loaded - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

loaded

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "loaded" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 55 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
loaded cargado [adj]
General
loaded cargada [adj/f]
loaded lastrado [adj]
loaded con doble sentido [adj]
loaded ennotado [adj] PR
loaded billeteado [adj] EC
loaded billetudo [adj] HN NI EC PE CL
loaded cargador [adj] SV NI
loaded carbilio [adj] SV
loaded cargado [adj] SV NI CR
loaded gordo [adj] DO
loaded grandote [adj] NI
loaded grueso [adj] HN NI
loaded ranqueado [adj] CU
loaded ventudo [adj] AR
Idioms
loaded con todos los powers [adj] PR
loaded de real [adj] VE
loaded tapado en plata [adj] CO UY
loaded de tener [adj] BO:W
loaded cargado al oro [loc/adj] CL
Colloquial
loaded billetuda [f] HN NI EC PE CL
loaded forrado [adj] ES
loaded forrado [adj]
loaded billeteado [adj] EC
loaded platudo [adj] GT HN SV NI CR PA CU CO VE EC PE BO CL PY AR UY
loaded puchuncho [adj] PA
loaded pulento [adj] BO CL delinq.
loaded varudo [adj] MX GT
loaded billetudo [m] HN NI EC PE CL
loaded forrada [adj/f] ES
loaded forrada [adj/f]
loaded billeteada [adj/f] EC
Slang
loaded apimplado [adj]
loaded dulce [m] CL delinq.
loaded cargado
loaded adinerado
loaded bebido
loaded malintencionado
loaded tomado
Computer
loaded almacenado [adj]
Engineering
loaded embotado [adj]
loaded cargado [adj]
loaded que no corta
Informatics
loaded cargado [adj]
Geology
loaded cargado [adj]
Medicine
loaded pupinizado [adj]
Construction
loaded hormigón con contenido de boro
Technical
loaded cargado [adj]
Marine
loaded a plena carga
Transportation
loaded cargado [adj]
Energy
loaded cargado [adj]
British Slang
loaded ebrio
loaded puesto (drogas)
loaded forrado (en guita/plata)
loaded tomado

Bedeutungen, die der Begriff "loaded" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 335 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
firearm that is loaded and ready to shoot bala en boca [f] HN NI
bases loaded bases llenas [f] CU DO
loaded person billeteada [f] EC
reed frame loaded with gunpowder used to liven up religious festivities in indigenous towns of ecuador chihuahua [f] EC disused
be loaded with cargarse de [v]
asking leading or loaded questions capcioso [adj]
loaded (usually with money) bañado [adj] HN SV PY
loaded with money bañado [adj] HN SV PY
loaded (person) fondeado [adj] NI CR PA VE EC
loaded (person) fichudo [adj] GT SV
loaded and ready to fire montado [adj] HN
rawhide saddle for loaded horses aparejo [m] GT HN SV NI PA AR rur.
wooden frame for building the fire bull (loaded with fireworks and carried around town during festivals) cacaste [m] HN SV NI
wooden frame for building the fire bull (loaded with fireworks and carried around town during festivals) cacastle [m] MX GT
place where sugar cane is loaded for transportation to the factory (sugar industry) chucho [m] CU rare
set of items to be loaded carguillero [m] NI
firework made with a piece of cane loaded with gunpowder and ground glass fusuco [m] VE disused
part of primitive loom, made of hard smooth wood in the shape of a blade where the thread is loaded ñereo [m] CL disused
wooden frame loaded with stones used as an anchor sacho [m] CL
wooden frame loaded with stones used as an anchor sacho [m] PR rur.
loaded person gorguera [m/f] SV
asking leading or loaded questions capciosa [adj/f]
loaded and ready to shoot (firearm) con bala en boca [loc/adj] CL
fully loaded (hamburger or arepa) full equipo [loc/adj] VE
loaded with ballast instead of useful cargo (boat) en lastre [loc/adv]
fully loaded (vehicle) full equipo [loc/nom] CO PE CL PY
loaded gun pistola cargada
loaded pistol pistola cargada
loaded dice cabra [f] CO
that can be loaded cargable [adj]
wooden frame loaded with stones used as an anchor sacho [m] CL
Idioms
be loaded estar forrado [v]
be loaded for bear estar en pie de guerra [v]
be loaded estar podrido de dinero [v]
the dice are loaded against somebody los dados están cargados en contra de alguien [v]
the dice are loaded against somebody tiene la suerte en su contra [v]
be loaded for bear echar lumbre por los ojos [v]
be loaded for bear echar fuego por los ojos [v]
be loaded for bear estar hecho un león [v]
be loaded for bear estar hecho una furia [v]
be loaded for bear estar fuera de quicio [v]
be loaded tener el riñón bien cubierto [v]
be loaded tener su buen pasar [v]
be loaded tener un buen pasar [v]
be loaded estar caleto [v] CO
be loaded estar firme [v] CR disused
be loaded estar de a bojote [v] DO
be loaded estar en el billetaje [v] CU
be loaded estar luqueado [v] CO
be loaded estar podrido en plata [v] PA
be loaded comer frito [v] SV
be loaded comer gordo [v] SV
be loaded estar en la guanábana [v] VE
be loaded tener billete [v] MX NI CU DO PR CO VE EC CL
be loaded tener cacao [v] PR
be loaded tener el banco virao [v] PR
be loaded tener real [v] VE
be loaded with estar un lugar apestado de algo [v]
loaded (person) forrado en plata [loc/adj] CL
loaded down with things como equeco [loc/adv] BO CL
loaded down with things como un equeco [loc/adv] BO CL
loaded down with things más cargado que equeco [loc/adv] PE BO CL
loaded down with things más cargado que equeco [loc/adv] PE BO CL
loaded down with things como un equeco [loc/adv] BO CL
loaded for bear estar preparado para el ataque
loaded for bear lleno de ira
loaded for bear cabreado
loaded to the gills haber pillado un buen pedal
loaded for bear estar que no se da más de la furia
loaded to the gills borracho
loaded for bear furioso
loaded to the gills estar mamado
loaded to the barrel llevar un buen pedo
loaded to the gills beberse hasta el agua de los floreros
loaded for bear enojado
loaded to the barrel borracho como una cuba
loaded for bear borracho
loaded for bear en pie de guerra
Colloquial
be loaded estar pedo [v]
be loaded andar pedo [v]
get loaded andar pedo [v]
get loaded estar pedo [v]
be loaded estar hecho una cuba [v]
get loaded estar hecho una cuba [v]
be loaded estar hecho una uva [v]
get loaded estar hecho una uva [v]
be loaded estar hecho un cuero [v]
get loaded estar hecho un cuero [v]
be loaded cogerse una castaña [v]
be loaded agarrarse un pedo [v]
get loaded agarrarse un pedo [v]
get loaded cogerse una castaña [v]
get loaded coger una merluza [v]
get loaded coger una papalina [v]
get loaded coger una pea [v]
get loaded coger una melopea [v]
get loaded cogerse una trompa [v]
get loaded coger una pítima [v]
get loaded chumarse [v] AR
get loaded coger un pedal [v]
get loaded agarrarse una trompa [v]
get loaded cogerse un mámeos [v]
get loaded cogerse una moña [v]
get loaded pillar una melopea [v]
get loaded agarrar una melopea [v]
get loaded coger un tablón [v]
get loaded pillar un tablón [v]
get loaded coger una chispa [v]
get loaded pillar una chispa [v]
get loaded coger una mierda [v]
get loaded pillar una mierda [v]
get loaded coger una mordaga [v]
get loaded pillar una mordaga [v]
get loaded coger una mordaguera [v]
get loaded pillar una mordaguera [v]
get loaded coger una tajada [v]
get loaded pillar una tajada [v]
get loaded coger una turca [v]
get loaded pillar una turca [v]
get loaded coger un cernícalo [v]
be loaded with estar cargado de [v]
be loaded estar forrada (de dinero) [v]
be loaded estar montado [v]
be loaded estar montado en el dólar [v]
be loaded estar montado en pasta [v]
be loaded ir puesto [v]
be loaded ir a la vela [v]
be loaded estar acompañado [v] CAR
be loaded estar en bomba [v]
be loaded estar achocolatado [v]
bloody loaded (with money) cogotudo [adj] SCN
loaded for bear enturcado [adj]
loaded for bear de rabia mató la perra
Speaking
yours isn't loaded el tuyo no esta cargado
never come in here loaded again nunca más vengas ebrio acá
the gun is loaded la pistola está cargada
the gun is loaded el arma está cargada
Slang
get loaded coger una mona [v]
get loaded pillar una mona [v]
get loaded emborracharse [v]
loaded for bear tener un pedal y la madre
loaded to the barrel borracho
loaded for bear estar loco de la furia
loaded for bear estar chupado
loaded for bear estar muy caliente (enojo)
loaded to the gills estar chupado
loaded for bear estar cargado hasta los dientes
loaded for bear lleno de ira
bloody loaded muy rico
Business
front-loaded con mayor peso al principio [adj]
Work Safety Terms
spring-loaded safety valve válvula de resorte
loaded concrete hormigón pesado
Industry
weight-loaded relief valve válvula de seguridad de contrapeso
loaded stream chorro de agua
Finance
front-loaded spending gastos concentrados al comienzo del período
Emergency Terms
vacuum loaded tank tanque cargado al vacio
Computer
loaded line línea cargada
non loaded lines líneas sin carga
no document has been loaded no se ha cargado ningún documento
loaded lines líneas cargadas
you did not enter a url: no new crl loaded. no ha entrado un url: no se ha cargado un crl nuevo.
plug-in not loaded conector no cargado
Electricity
coil-loaded cable cable de carga por bobinas [m]
continuously-loaded cable cable cargado continuamente [m]
loaded cable cable cargado [m]
continuously-loaded cable cable cargado de continuo [m]
spring loaded bearing cojinete de resorte
periodically loaded waveguide guíaonda cargada periodicamente
top-loaded antenna antena con capacidad de tope
loaded folded dipole dípolo plegado cargado
loaded impedance impedancia en carga
voltage under loaded conditions tensión en condiciones de carga
loaded cable cable cargado
Electrics/Electronics
loaded impedance impedancia en carga
Engineering
top-loaded con capacidad terminal [adj]
top-loaded de carga terminal [adj]
top-loaded con carga terminal [adj]
spring-loaded abierto mientras se pulsa [adj]
spring-loaded accionado por resorte [adj]
spring-loaded cargado por resorte [adj]
spring-loaded con muelle antagonista [adj]
spring-loaded con resorte de compensación [adj]
loaded on cars cargado sobre vagón [adj]
gas-loaded accumulator acumulador a gas [m]
loaded governor regulador de mesa central [m]
top-loaded de carga terminal
edge-loaded con carga en el borde
axially-loaded de carga axial
fully loaded a plena carga
fully loaded cargado por completo
loaded stream chorro de agua
loaded antenna antena cargada
metal loaded cargado con metal
lightly-loaded ligeramente cargado
sand loaded relleno de arena
spring-loaded cargado por resorte
spring-loaded accionado por muelle
spring-loaded con muelle antagonista
spring-loaded valve válvula de resorte
laterally loaded cargado lateralmente
hand-loaded cargado a mano
dynamically loaded cargado dinámicamente
spring-loaded abierto mientras se pulsa
ceiling fully loaded techo con carga total
loaded impedance impedancia cargada
spring-loaded hinge bisagra con resorte
full-loaded con toda la potencia
spring-loaded accionado por resorte
full-loaded a plena carga
axially-loaded axialmente cargado
lightly-loaded poco cargado
top-loaded con capacidad terminal
base-loaded aerial antena cargada en la base
continuously-loaded cable cable de carga continua
horn-loaded pressure unit excitador de compresión cargado por bocina
loaded applicator impedance impedancia de aplicador cargado
loaded aerial antena cargada
loaded cable cable cargado
loaded circuit circuito cargado
loaded cable cable pupinizado
loaded concrete hormigón de protección
loaded line línea cargada
loaded concrete hormigón pesado
loaded impedance impedancia con carga normal
loaded pair par cargado
loaded motional impedance impedancia cinética cargada
krarup-loaded cable cable krarupizado
periodically loaded circuit circuito de carga periódica
top-loaded aerial antena de capacidad terminal
top-loaded vertical aerial antena vertical de carga terminal
taper-loaded cable cable con carga uniforme en el centro y decreciente hacia los extremos
strip-loaded diffused optical waveguide guía de ondas de óptica difusa cargada por franjas
spring-loaded control control abierto mientras se pulsa
spring-loaded button botón con presión por muelle
spring-loaded arm brazo con muelle antagonista
spring-loaded foot switch pedal conmutador de resorte
spring-loaded drum tambor de resorte
spring-loaded menu menú abierto mientras se pulsa
series loaded aerial antena con carga en serie
loaded antenna antena cargada
loaded on cars puesto sobre vagón
Informatics
network driver loaded programa de red cargado
Physics
loaded filter filtro con sobrecarga
Chemistry
loaded capacity capacidad cargada [f]
Marine Biology
loaded paper papel cargado
Meteorology
loaded gun sounding sondeo explosivo
Acoustics
loaded impedance impedancia cargada
Geology
fire the loaded drill holes pegar [v]
Construction
spring-loaded valve válvula accionada por muelle [f]
spring-loaded valve válvula accionada por resorte [f]
spring-loaded valve regulador de resorte [m]
loaded concrete hormigón pesado
boron-loaded concrete hormigón con contenido de boro
Construction Machinery
spring loaded con presión de resorte
spring loaded vane-type pump bomba de paletas con resortes
Technical
fully loaded completamente cargado [adj]
fully-loaded completamente cargado [adj]
loaded spring muelle tarado [m]
spring-loaded cargado por muelle
spring-loaded bajo presión del muelle
spring-loaded cargado por resorte
highly-loaded de alta carga
spring-loaded accionado por muelle
spring-loaded accionado por resorte
spring-loaded cock robinete de resorte
Mechanics
loaded governor regulador recargado [m]
Machinery
fully loaded carga máxima
Telecom
loaded cable cable cargado [m]
continuously-loaded cable cable cargado continuamente [m]
continuously-loaded cable cable cargado de continuo [m]
loaded line línea cargada
Telecommunication
over-loaded sobrecargado [adj]
spring-loaded switch conmutador de resorte [m]
loaded cable cable cargado
Automotive
fully loaded carga máxima
loaded caliper assembly ensamblado completo de la mordaza
loaded caliper assembly montaje completo de mordaza
fully loaded descarga máxima
loaded mode modo de carga
Aeronautics
spring loaded drum tambor de resorte
non-loaded lines líneas sin carga
full loaded a plena carga
top loaded displacement desplazamiento a plena carga
loaded antenna antena cargada
full loaded con toda la potencia
spring loaded accionado por resorte
back loaded horn bocina de carga posterior
inductively loaded inductivamente cargado
fully loaded a plena carga
fully loaded ceiling techo a plena carga
ceiling fully loaded techo con carga total
base loaded antenna antena cargada en la base
non-loaded lines líneas estabilizadas
window loaded rocket cohete portador de tiras antirradar
fully loaded cargado por completo
Marine
loaded displacement desplazamiento en carga
Maritime
fully loaded cargado completamente
heavily loaded muy cargado
loaded displacement desplazamiento en carga
loaded valve válvula de resorte
Nautical
loaded displacement desplazamiento cargado
loaded displacement desplazamiento en plena carga
Mining
loaded capacity capacidad cargada
loaded carbon carbón cargado
Petrol
spring loaded a resorte [adj]
spring loaded accionado por resorte
spring-loaded relief valve válvula de alivio a resorte
vertically loaded anchor (VLA) ancla de leva vertical
VLA (vertically loaded anchor) ancla de leva vertical
spring-loaded relief valve válvula de alivio a resorte
Metallurgy
loaded carbon carbón cargado
Energy
spring loaded presionado por muelle [adj]
spring loaded valve válvula accionada por muelle
spring loaded valve válvula de resorte
base loaded plant central base de carga
Firearms
spring-loaded retainer pin chaveta [f]
loaded chamber indicator indicador del cartucho
Industrial Hygiene
spring-loaded safety valve válvula de resorte
loaded concrete hormigón pesado
Archaic
play with loaded dice brechar [v]
player with loaded dice brechero [m]
Sports
loaded dice dados cargados
Baseball
bases loaded bases llenas [f]
bases loaded casa llena [f] HN NI
bases loaded bases congestionadas [adj]
bases loaded bases llenas [adj]
the bases are loaded la casa está llena [phrase]
the bases are loaded la casa está llena/repleta [phrase]
Production
loaded wheel muela abrasiva sucia [f]
spring-loaded accionado por resorte [adj]
spring-loaded accionado por muelle [adj]
spring-loaded cargado por muelle [adj]
spring-loaded cargado por resorte [adj]
Plastics
spring-loaded core macho accionado por resorte [m]
Gas
gas-loaded accumulator acumulador a gas [m]