gordo

Bedeutungen von dem Begriff "gordo" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 64 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	gordo [m]	tallow
2	General	gordo [adj]	fat
3	General	gordo [adj]	fatty
4	General	gordo [adj]	bulky
5	General	gordo [adj]	corpulent
6	General	gordo [adj]	thick
7	General	gordo [m]	jackpot
8	General	gordo [m]	grand prize in a lottery
9	General	gordo [m]	hard
10	General	gordo [m]	big prize
11	General	gordo [adj]	porcine
12	General	gordo [adj]	overweight
13	General	gordo [adj]	flabby
14	General	gordo [adj]	plump
15	General	gordo [adj]	stout
16	General	gordo [adj]	big
17	General	gordo [adj]	oily
18	General	gordo [adj]	greasy
19	General	gordo [adj]	coarse
20	General	gordo [adj]	lardaceous
21	General	gordo [m]	fat
22	General	gordo [m]	lard
23	General	gordo [m]	first prize (in a lottery)
24	General	gordo [m]	the grand prize in a lottery
25	General	gordo [m]	honey
26	General	gordo [m]	fat man
27	General	gordo [adj]	corpulent
28	General	gordo [adj]	full-fed
29	General	gordo [adj]	fleshy
30	General	gordo [adj]	obese
31	General	gordo [adj]	thick
32	General	gordo [adj]	large
33	General	gordo [adj]	great
34	General	gordo [m]	fatness
35	General	gordo [adj]	fatling
36	General	gordo [adj]	crass
37	General	gordo [adj]	chubby
38	General	gordo [adj]	full
39	General	gordo [adj]	gross
40	General	gordo [adj]	pinguid
41	General	gordo [adj]	stubby
42	General	gordo [adj] disused	clumsy
43	General	gordo [adj] disused	thick-headed
44	General	gordo [adj] DO	loaded
45	General	gordo [adj] DO	wealthy
46	General	gordo [adj] AR:Nw	fertile (land)
47	General	gordo [adj] DO	well-off
48	General	gordo [adj] DO	rich
49	General	gordo [adj] disused	silly
Colloquial
50	Colloquial	gordo [m]	feces
51	Colloquial	gordo [m]	the act of defecation
52	Colloquial	gordo [m]	number two
53	Colloquial	gordo [m]	jackpot
54	Colloquial	gordo [adj]	big
55	Colloquial	gordo [interj] MXCOBOCL	hun
56	Colloquial	gordo [interj] MXCOBOCL	darling
57	Colloquial	gordo [interj] MXCOBOCL	sweetie
58	Colloquial	gordo [interj] MXCOBOCL	babe
Geology
59	Geology	gordo [m]	suet
Construction
60	Construction	gordo [adj]	oily
61	Construction	gordo [adj]	bulky
62	Construction	gordo [adj]	hard (water)
63	Construction	gordo [adj]	rich
British Slang
64	British Slang	gordo	fatso

Bedeutungen, die der Begriff "gordo" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	dedo gordo [m]	thumb
2	General	dedo gordo [m]	big toe
3	General	jueves gordo [m]	fat thursday
4	General	pez gordo [m]	bigwig
5	General	pez gordo [m]	big shot
6	General	trueno gordo [m]	roar
7	General	trueno gordo [m]	boom
8	General	trueno gordo [m]	thunder
9	General	trueno gordo [m]	crash
10	General	premio gordo [m]	jackpot
11	General	pez gordo [m]	someone who has a great deal of power or influence
12	General	cerote gordo [m]	big cheese
13	General	dedo gordo del pie [m]	big toe
14	General	pez gordo [m]	bigwig
15	General	pez gordo [m]	fat cat
16	General	colayo gordo [m]	fat catshark
17	General	dedo gordo del pie [m]	big toe
18	General	gordo (coloquial) [adj]	serious
19	General	gordo como [adj]	as fat as
20	General	tan gordo como [adj]	as fat as
21	General	tan gordo como [adj]	as fat as
22	General	caer gordo [v]	dislike someone
23	General	ponerse gordo [v]	get fat
24	General	ganar el gordo [v]	win the big prize
25	General	ponerse gordo [v]	become fleshy
26	General	gordo de fin de año [n] ARUY	end of year gambling game
27	General	pez gordo	top dog
28	General	un pez gordo	a big wheel
29	General	problema gordo	big problem
30	General	pez gordo	big cheese
31	General	premio gordo	jackpot
32	General	dedo gordo	thumb
33	General	gordo (sebo) [m]	suet
34	General	premio gordo (de lotería) [m]	first prize
35	General	tocino gordo [m]	lard
36	General	dedo gordo del pie [m]	great toe
37	General	hablar gordo [v]	brag
38	General	hacer a uno el caldo gordo [v]	play into someone's hands
39	General	ponerse gordo [v]	plump
40	General	ponerse gordo [v]	put on weight
41	General	billetaje gordo [m] CU	large amount of money
42	General	mono gordo [m] PA	corrupt person
Idioms
43	Idioms	pez gordo [m]	big cheese
44	Idioms	pez gordo [m]	head honcho
45	Idioms	llevarse el premio gordo [v]	hit the jack pot
46	Idioms	ser un pez gordo [v]	be a big shot
47	Idioms	sacar el gordo [v]	win the lottery
48	Idioms	caer gordo [v]	raise someone's hackles
49	Idioms	caer gordo [v]	rub the wrong way
50	Idioms	caer gordo a alguien [v]	raise someone's hackles
51	Idioms	caer gordo a alguien [v]	rub the wrong way
52	Idioms	caer gordo [v]	get someone's dander up
53	Idioms	caer gordo a alguien [v]	get someone's dander up
54	Idioms	caer gordo [v]	get on one's nerves
55	Idioms	caer gordo a alguien [v]	get on one's nerves
56	Idioms	caer gordo [v]	get under someone's skin
57	Idioms	caer gordo [v]	tread on someone's corns
58	Idioms	caer gordo a alguien [v]	get under someone's skin
59	Idioms	caer gordo a alguien [v]	tread on someone's corns
60	Idioms	hacer el caldo gordo [v]	make things easy
61	Idioms	sacarse el gordo [v]	bring home the bacon
62	Idioms	ganar el premio gordo [v]	hit the jackpot
63	Idioms	estar más gordo que un tonel [v]	be fatter than a barrel
64	Idioms	hacer el caldo gordo a alguien [v]	work to someone's advantage
65	Idioms	hacer el caldo gordo a alguien [v]	make easier for someone
66	Idioms	hacer el caldo gordo a alguien [v]	make things easy for someone
67	Idioms	hacer el caldo gordo a alguien [v]	smooth someone's way
68	Idioms	hacer el caldo gordo a alguien [v]	be helpful to someone
69	Idioms	hacerle el caldo gordo a alguien [v]	play into someone's hands
70	Idioms	hacerle el caldo gordo a alguien [v]	play into the hands of someone
71	Idioms	hacerle el caldo gordo a alguien [v]	give someone an advantage
72	Idioms	poner un pez chico para atrapar a un pez gordo [v]	set a sprat to catch a mackerel
73	Idioms	repicar gordo un acontecimiento [v]	celebrate in a boisterous manner
74	Idioms	repicar gordo un acontecimiento [v]	celebrate something boisterously
75	Idioms	repicar gordo un acontecimiento [v]	maffick
76	Idioms	repicar gordo un acontecimiento [v]	celebrate something in fine style
77	Idioms	repicar gordo un acontecimiento [v]	celebrate something with a flourish of trumpets
78	Idioms	ser un pez gordo [v]	be very powerful or influential within a group
79	Idioms	hablar gordo [v]	brag
80	Idioms	hablar gordo [v]	boast
81	Idioms	repicar gordo [v]	celebrate
82	Idioms	sacarse el gordo	to win the lottery
83	Idioms	un pez gordo	a big cheese
84	Idioms	sacarse el gordo	to hit the jackpot
85	Idioms	un pez gordo	a big shot
86	Idioms	un pez gordo	a big noise
87	Idioms	un pez gordo	a big gun
88	Idioms	pez gordo	big cheese
89	Idioms	pez gordo	big fish
90	Idioms	un pez gordo	a big fish
91	Idioms	pez gordo	big guns
92	Idioms	pez gordo	big shot
93	Idioms	un pez gordo	a big wheel
94	Idioms	pez gordo	big enchilada
95	Idioms	pez gordo	big deal
96	Idioms	pez gordo	big wheel
97	Idioms	pez gordo	big bug
98	Idioms	pez gordo	top banana
99	Idioms	ganar dinero gordo	laugh all the way to the bank
100	Idioms	muy gordo	broad in the beam
101	Idioms	pez gordo	fat cat
102	Idioms	gordo y feliz	fat and happy
103	Idioms	gordo como un cerdo	fat as a pig
104	Idioms	pez gordo	head honcho
105	Idioms	peje gordo [m] CUDO	powerful person
106	Idioms	peje gordo [m] PRdrug	big time drug dealer
107	Idioms	peje gordo [m] CUDO	influential person
108	Idioms	peje gordo [m] CUDO	head honcho
109	Idioms	peje gordo [m] PRdrug	drug trafficker
110	Idioms	pasar de a gordo [v] HN	have a great time
111	Idioms	pasar de a gordo [v] HN	have a blast
112	Idioms	pegarle al gordo [v] MXNICR	hit the jackpot
113	Idioms	sacarse el gordo [v] NIBOARUYCL	hit the jackpot
114	Idioms	irse con el gordo [v] PR	hitch a ride
115	Idioms	pegarle al gordo [v] MXNICR	win big
116	Idioms	sacarse el gordo [v] NIBOARUYCL	win big
117	Idioms	comer gordo [v] SV	be wealthy
118	Idioms	comer gordo [v] SV	be rich
119	Idioms	ponerse gordo un asunto [v] HNBOAR	become worse
120	Idioms	tragar gordo [v] HNNIPR	bite one's tongue
121	Idioms	pasar de a gordo [v] HN	have a lot of fun
122	Idioms	pegarle al gordo [v] MXNICR	win the lottery
123	Idioms	sacarse el gordo [v] NIBOARUYCL	win the lottery
124	Idioms	tragar gordo [v] HNNIPR	hold something back
125	Idioms	comer gordo [v] SV	be well-off
126	Idioms	irse con el gordo [v] PR	hitchhike
127	Idioms	ponerse gordo un asunto [v] HNBOAR	become tangled
128	Idioms	comer gordo [v] SV	be loaded
129	Idioms	ponerse gordo un asunto [v] HNBOAR	become more complicated
130	Idioms	comer gordo [v] SV	be well off
131	Idioms	irse con el gordo [v] PR	hitchhike
132	Idioms	irse con el gordo [v] PR	hitch a ride
133	Idioms	pegarle al gordo [v] MXNICR	win the grand prize of a lottery
134	Idioms	pasar de a gordo [v] HN	have a lot of fun
135	Idioms	ponerse gordo [v] HNBOAR	go from bad to worse
136	Idioms	ponerse gordo [v] HNBOAR	become complicated
137	Idioms	sacarse el gordo [v] NIBOARUYCL	hit the jackpot
138	Idioms	tragar gordo [v] HNNIPR	tolerate
139	Idioms	tragar gordo [v] HNNIPR	contain oneself
Speaking
140	Speaking	me dijiste gordo	you called me fat
141	Speaking	me llamaste gordo	you called me fat
142	Speaking	Me cae gordo	I don't like him
143	Speaking	Me cae gordo	I dislike him
144	Speaking	me cae gordo	I can't stand her
145	Speaking	me cae gordo	I can't stand him
146	Speaking	¡y gordo!	a big one!
147	Speaking	¡y gordo!	major!
Phrases
148	Phrases	si me van a castigar que sea por algo gordo, de perdidos al río	I might as well be hanged for a sheep as a lamb
149	Phrases	y lo más gordo fue que	and then on top of that
Colloquial
150	Colloquial	pájaro gordo [m]	top-dog