rich - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

rich

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "rich" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 101 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
rich rico [adj]
rich intenso [adj]
rich fértil [adj]
General
rich salado [adj]
rich opimo [adj]
rich pastoso [adj]
rich sonoro [adj]
rich suculento [adj]
rich suntuoso [adj]
rich pingüe [adj]
rich plástico [adj]
rich generoso [adj]
rich mantecoso [adj]
rich adinerado [adj]
rich abundante [adj]
rich ricos [adj/pl]
rich sobrante [m]
rich acomodado [adj]
rich dineroso [adj]
rich cuantioso [adj]
rich caudaloso [adj]
rich pudiente [adj]
rich opulento [adj]
rich poderoso [adj]
rich sobrado [adj]
rich valioso [adj]
rich delicioso [adj]
rich copioso [adj]
rich acaudalado [adj]
rich caro [adj]
rich costoso [adj]
rich precioso [adj]
rich de valor [adj]
rich feraz [adj]
rich empalagoso [adj]
rich sabroso [adj]
rich muy sazonado [adj]
rich excelente [adj]
rich exquisito [adj]
rich catrín [adj] MX CAM
rich lauto [adj] rare
rich dineroso [adj] rare
rich fondeado [adj] CR NI PA CU PR
rich forrado [adj] ES
rich haberado [adj] rare
rich haberoso [adj] disused
rich salada [adj/f]
rich opima [adj/f]
rich pastosa [adj/f]
rich sonora [adj/f]
rich suculenta [adj/f]
rich suntuosa [adj/f]
rich plástica [adj/f]
rich generosa [adj/f]
rich rica [adj/f]
rich dinerosa [adj/f]
rich acomodada [adj/f]
rich adinerada [adj/f]
rich caudalosa [adj/f]
rich lauta [adj/f] rare
rich amonedada [adj/f]
rich sobrada [adj/f]
rich cuantiosa [adj/f]
rich opulenta [adj/f]
rich valiosa [adj/f]
rich poderosa [adj/f]
rich costosa [adj/f]
rich acaudalada [adj/f]
rich copiosa [adj/f]
rich cara [adj/f]
rich empalagosa [adj/f]
rich sabrosa [adj/f]
rich muy sazonada [adj/f]
rich preciosa [adj/f]
rich graciosa [adj/f]
rich exquisita [adj/f]
Colloquial
rich amonedado [adj]
rich jocoso [adj]
rich divertido [adj]
rich gracioso [adj]
rich ridículo [adj]
rich forrado [adj] ES
rich forrado [adj] AR
rich forrada [adj/f] ES
rich jocosa [adj/f]
rich ridícula [adj/f]
rich divertida [adj/f]
rich forrada [adj/f] AR
Slang
rich florido [adj] delinq.
rich godeño [adj] delinq.
rich godizo [adj] delinq.
Business
rich adinerado [adj]
Physics
rich vivo [adj]
Geology
rich rico [adj]
Construction
rich fecundo [adj]
rich graso [adj]
rich gordo [adj]
Aeronautics
rich graso [adj]
Petrol
rich rico [adj]
Archaic
rich godeño [adj]
rich godeña [adj/f]

Bedeutungen, die der Begriff "rich" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 423 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
get rich hacer casa [v]
get rich engordar [v]
make rich enriquecer [v]
get rich enriquecerse [v]
very rich ricacho [adj]
man who becomes rich in the us americano [m]
person becoming rich in the americas habanero [m]
man becoming rich in latin america indiano [m]
rich silk-stuff jamete [m]
woman who becomes rich in the us americana [f]
rich ore deposit bonanza [f]
rich people gente bien [f]
becoming rich in the us indiano [adj]
becoming rich in the us americano [adj]
rich and powerful godo [adj]
becoming rich in the americas habanero [adj]
becoming rich in latin america indiano [adj]
be rich in abundar en [v]
get rich armarse [v]
make rich enjoyar [v]
rich text format formato de texto enriquecido [m]
a young rich venezulean businesman who goes parties bolichico [m]
rich young people pijotería [f]
rich young people pijería [f]
vulgar rich person ricacha [f]
person becoming rich in the americas habanera [f]
over-rich empalagoso [adj]
as rich as croesus muy rico [adj]
as rich as tan rico como [adj]
as rich as rico como [adj]
calorie rich rico en calorías [adj]
rich in calories rico en calorías [adj]
as rich as tan rico como [adj]
as rich as croesus tan rico como creso [adj]
be rich in manar [v]
get rich fondearse [v]
get rich forrarse (coloquial) [v]
be rich in abundar [v]
become rich granar [v]
get rich lucrarse [v]
be rich in abundar en [v]
be rich in content ser rico en contenido [v]
become rich hacerse rica [v]
become rich redondearse [v]
be rich in something ser rico en algo [v]
be rich in vitamin ser rico en vitamina [v]
rich person leña gruesa [n] DO
a rich lunch una comida abundante
a rich culture una rica cultura
a rich lunch una comida copiosa
a rich man un hombre rico
a wealthy/rich club un club rico
a wealthy/rich club un club pudiente
the rich los ricos
rich food comida fuerte
rich family familia acomodada
rich family familia adinerada
rich family familia rica
rich people gente pudiente
rich people la gente de bien
rich people la gente pudiente
rich people gente rica
rich people gente de dinero
new rich nuevo rico
rich silken skirt/petticoat brial [m]
rich, opulent man fúcar [m]
someone who returns rich from america indiano [m]
american striped wood employed in rich furniture gateado [m]
rich silk-stuff jamete [m]
rich trappings jirel [m]
very rich person millonario [m]
rich ore rosicler [m]
rich grey silver ore tacana [m]
enormously rich forrado [adj]
grow rich engordar [v]
caparison a horse with rich trappings engualdrapar [v]
become rich enriquecerse [v]
grow rich medrar [v]
be rich tener [v]
become rich hacerse rico [v]
new rich ricacho [m]
new rich nuevo rico [m]
new rich advenedizo [m]
rich wine vino generoso [m]
store (great quantity; abundance: a rich store of grain) copia [f]
new rich advenediza [f]
new rich ricacha [f]
grow rich enriquecerse [v]
rich hues matices vivos [m/pl]
rich person from europe rabiblanco [m] PA
very rich person amilonado [m] rare
sack of rich cloth, worn by indian women güepil [m] MX
a leguminous tree with hard rich wood pelú [m] CL
a rich and influential araucanian ulmén [m] CL
sack of rich cloth, worn by indian women güipil [m] MX
rich mining seam or vein bolsón [m] PE BO:W
poor man married to a rich woman braguetero [m] PE PR rur.
man who gets rich off of bribes cutrero [m] PE delinq.
person who has become rich quickly and who displays his money cogotudo [m] DO derog.
rich person lanudo [m] HN SV NI PE BO
rich, powerful, and influential man jorocón [m] DO
very rich man macetón [m] CU
typical behaviors of those who just turned rich nuevorriquismo [m] CL derog.
typical behaviors of those who just turned rich nuevorriquismo [m] VE derog.
rich person billetudo [m] HN NI EC PE CL
group of rich people riquerío [m] CL derog.
rich spaniard cachaco [m] PR rur.
wild tree of hard rich yellow wood camaguira [f] CU
district rich in chestnut-trees castañero [f] rur. rare
trough lined with leather used to wash rich minerals maritata [f] CL
very rich person amillanada [f] rare
rich mining seam or vein bolsonera [f] BO:W
rich mining seam or vein bolsonera [f] BO:W
woman who gets rich off of bribes cutrera [f] PE delinq.
person who has become rich quickly and who displays her money cogotuda [f] DO derog.
white soil from the andes, rich in alkaline metals, especially potassium and sodium coipa [f] AR:Nw
white soil of the andes, rich in alkaline metals, especially potassium and sodium colpa [f] AR:Nw
in journalism, a social group made up of rich people who frequent fashionable places high society (inglés) [f] US HN BO CL
rich and wealthy social class high life (inglés) [f] US HN CU PR BO
rich person lanuda [f] HN SV NI PE BO
rich, powerful, and influential woman jorocona [f] DO
very rich woman macetona [f] CU
rich person billetuda [f] HN NI EC PE CL
rich spaniard cachaca [f] PR rur.
very rich person gorguera [m/f] SV
powerful and rich person gorguera [m/f] HN
rich person gamonal [m/f] BO
rich, influential and powerful person totumpote [m/f] DO
new rich arrastracuero [m/f] CU VE
enormously rich ricazo [adj] disused
rich with limestone calichoso [adj] HN SV CO:N,C
with no money and married to a rich woman (poor man) braguetero [adj] PE PR rur.
very rich buchú [adj] DO
filthy rich cargador [adj] SV NI
rich in something minado [adj] HN child
become rich adinerarse [v]
become rich taquearse [v] ANS
become rich armarse [v] MX GT SV CU AR UY
become rich aplatarse [v] CU
become rich while holding a political position apochincharse [v] CU
get rich suddenly and effortlessly bolearse [v] VE:W
marry a rich woman (poor man) braguetear [v] GT SV rur. rare
become rich quickly and effortlessly bolearse [v] VE:W
become rich cuadrarse [v] CU DO rare
get rich empajarse [v] PR
get rich empanjarse [v] PR
be rich tener [v] PR
luxurious saddle equipment (used by rich people) apero [m/pl] CR EC
enormously rich ricaza [adj/f] disused
enormously rich forrada [adj/f]
rich with limestone calichosa [adj/f] HN SV CO:N,C
Idioms
rich boy hijo de papá [m]
rich kid hijo de papá [m]
rich kid hija de papá [f]
rich girl hija de papá [f]
born rich or in a wealthy family nacer en cuna de oro [adj]
be filthy rich estar forrado [v]
strike it rich hacer las américas [v]
strike it rich ponerse las botas [v]
begin to grow rich echar buen pelo [v]
begin to grow rich criar buen pelo [v]
begin to grow rich echar buena pluma [v]
begin to grow rich lucir buen pelo [v]
begin to grow rich tener buen pelo [v]
be getting rich criar buen pelo [v]
be getting rich echar buen pelo [v]
be getting rich echar buena pluma [v]
be getting rich lucir buen pelo [v]
be getting rich tener buen pelo [v]
be filthy rich estar podrido de dinero [v]
be stinking rich estar podrido de dinero [v]
be as rich as they come estar podrido de dinero [v]
strike it rich hacer el agosto [v]
get very rich hincharse de plata [v]
get very rich hincharse de dinero [v]
be very rich hincharse de plata [v]
be very rich hincharse de dinero [v]
be part of life's rich pageant ser parte del desfile de la vida [v]
be part of life's rich tapestry ser parte del tapiz de la vida [v]
be healthy and rich no faltar a alguien sino sarna que rascar [v]
strike it rich tener un golpe de suerte [v]
strike it rich enriquecerse [v]
act as if he/she was rich gastar mucho oropel [v]
act as if he/she were rich gastar mucho oropel [v]
be as rich as they come tener más lana que un borrego [v]
be stinking rich tener la vaca atada [v]
be stinking rich tenerla atada [v]
be stinking rich tener más lana que un borrego [v]
be as rich as they come tener la vaca atada [v]
be as rich as they come tenerla atada [v]
be filthy rich tener muchos cuartos [v]
be rich in something ser rico en algo [v]
be rich in something abundar en [v]
get rich in the us hacer un extranjero las américas [v]
filthy rich muy ricos
all part of life's rich pageant es parte del desfile de la vida
all part of life's rich tapestry es parte del circo de la vida
all part of life's rich tapestry es parte del espectáculo de la vida
all part of life's rich pageant es parte del teatro de la vida
as rich as they come está forrado
as rich as they come es de lo más rico
a rich seam of information una gran variedad de información
be all part of life's rich tapestry ser parte de la experiencia de vida
be all part of life's rich pageant ser parte de la experiencia de vida
a rich seam of information una rica fuente de información
the rich and the famous los ricos y famosos
the rich gente de pelo
the rich gente de pelusa
rich people gente de pelo
the rich class gente gorda
rich people gente de pelusa
the rich gente gorda
rich people gente gorda
the rich class gente de pelo
the rich class gente de pelusa
part of life's rich tapestry parte inevitable de esta vida
part of life's rich pageant parte del desfile de la vida
part of life's rich pageant parte inevitable de esta vida
part of life's rich tapestry parte del desfile de la vida
very rich más rico que creso
too rich for someone's blood demasiado caro para el presupuesto de alguien
too rich for someone's blood demasiada grasa para la dieta de alguien
the rich man's wealth tires the poor man's jaw el pobre comenta la opulencia del rico
stinking rich muy rico
stinking rich podrido en plata
filthy rich podrido en plata
filthy rich cargado al oro [adj] CL
be rich estar buchón [v] VE
be rich estar caleto [v] CO
be rich estar firme [v] CR disused
be rich estar de a bojote [v] DO
be rich estar en el billetaje [v] CU
be rich estar podrido en plata [v] PA
be rich estar luqueado [v] CO
be rich estar en la guanábana [v] VE
be rich comer frito [v] SV
be rich comer gordo [v] SV
become rich meterse en plata [v] DO
grow rich taparse de plata [v] CO:W
be rich tener billete [v] MX NI CU DO PR CO VE EC CL
be rich tener cacao [v] PR
be rich tener el banco virao [v] PR
be rich tener real [v] VE
become rich taparse de plata [v] CO:W
get rich taparse de plata [v] CO:W
Speaking
no matter how much money you make you'll never be rich aunque ganes mucho dinero nunca serás rico
that's a bit rich ¡qué osado!
that's a bit rich ¡qué gracioso!
he is said to be very rich dicen que es muy rico
if you were rich, what would you do? si fueras rico, ¿qué harías?
how rich I am lo rico que soy
why do people want to be rich? ¿por qué la gente quiere ser rica?
Phrasals
be rich with something estar lleno de [v]
be rich with something ser rico en [v]
Colloquial
rich person ata el gato [m/f]
filthy rich asquerosamente rico [adj]
too sweet/rich dulzaino [adj]
filthy rich cogotudo [adj]
get rich hacerse de oro [v]
get rich hacerse rica [v]
get rich hacerse rico [v]
be filthy rich estar podrido en plata [v]
get rich quick hacerse la américa [v]
become rich hacerse de oro [v]
become rich adinerarse [v]
strike it rich hacerse rico [v]
strike it rich tener fortuna/suerte [v]
strike it rich ponerse las botas [v]
make rich engordar [v]
get rich forrarse [v]
become rich forrarse [v]
grow rich forrarse [v]
get rich ir a más [v]
get rich volverse rico
get rich hacerse rico
get rich enriquecerse
rich kid hijo de papá
rich person platudo [m] GT HN SV NI CR PA CU CO VE EC PE BO CL PY AR UY
rich person ricote [m] CU
moneybags (rich person) ricachón [f] derog.
very rich person maceta [f] CU
rich person platuda [f] GT HN SV NI CR PA CU CO VE EC PE BO CL PY AR UY
rich person ricota [f] CU
rich people gente de pelo [f] disused
rich people gente de pelusa [f] disused
arrogant or snooty rich man cajetilla [m/f] PY AR UY
greedy person who gets rich by exploiting others piraña [m/f] GT NI CR PA CU PR BO CL rare
rich kid junior [m/f] MX
as rich as they come cogotudo [adj] SCN
filthy rich cogotudo [adj] SCN
stinking rich pistudo [adj] CAM
pretending to be rich picoda [adj] CO derog.
recently rich vacunado [adj] PA
very rich tapado [adj] CO
get rich forrarse [v] ES
become rich fondearse [v] LAM
become rich alburear [v] ANS
strike it rich aplatarse [v] CAR
become rich by stealing camotearse [v] HN
become rich pulpear [v] PA
grow rich taparse [v] CO:W
become rich taparse [v] CO:W
get rich taparse [v] CO:W
become rich fondearse [v] MX CR NI CO EC
get rich fondearse [v] MX CR NI CO EC
strike it rich fondearse [v] MX CR NI CO EC
too sweet/rich dulzaina [adj/f]
very rich ricacha [adj/f]
Phrases
to be filthy rich estar forrado (de dinero)
Proverbs
no one gets rich quickly if he is honest quien en año quiere ser rico, al medio le ahorcan [old-fashioned]
a rich man and his money are soon parted la avaricia rompe el saco
many seek to better themselves or make themselves rich but end by losing what they already have ir por lana y salir trasquilado
many seek to better themselves or make themselves rich but end by losing what they already have ir por lana y volver trasquilado
Slang
be filthy rich ser millonario [v]
be filthy rich rebosar dinero (alguien) [v]
strike it rich hacerse millonario de golpe [v]
strike it rich hacerse rico de repente [v]
to be filthy rich ser asquerosamente rico [v]
filthy rich millonario
filthy rich extremadamente rico
filthy rich obscenamente rico
hood rich persona que gasta dinero que no tiene
a rich and snobbish person pituco [m] PE
a rich person platudo CR
a rich person papudo CR
a rich kid fresa CR
Business
cash-rich con fondos en exceso [adj]
cash-rich con fondos suficientes [adj]
Finance
resource-rich countries países ricos en recursos naturales
Law
rich and powerful person potentado [m]
government of the rich plutocracia [f]
Library
rich men ricos [m/pl]
Engineering
vulgar rich person ricacho [m]
area rich in vegetation vergel [m]
rich strike of ore bonanza [f]
pocket of rich ore bolsada [f]
pocket of rich ore bolsa [f]
large deposit of rich ore bonanza [f]
very rich forrado [adj]
rich coal hulla grasa
rich text format formato de texto enriquecido
rich low brass latón rojo
rich-text format (rtf) formato de texto enriquecido
rich-text texto enriquecido
rich mortar mortero rico
rich lime cal grasa
rich slag escoria rica
rich ore mineral rico
rich soil terreno fértil
colour-rich variedad de colores
rich ore mineral graso
rich concrete concreto graso
rich concrete hormigón gordo
rich lime cal grasa
rich concrete hormigón graso
Informatics
rich text format formato de texto muy elaborado [m]
rich text format formato de texto muy elaborado
Physics
rich gas gas rico
Chemistry
rich coal carbón graso [m]
rich mixture mezcla rica
polymer-rich phase fase rica en polímero
Geology
ore rich in silver tacano [m]
hematite rich tin ore plomillo [m]
silver-rich galena acerillo [m]
rich tailings jales [m] MX
rich tailings jalsontles [m] MX
rich pocket of ore tope [m]
rich ore bolsón [m]
rich ore clavo [m]
rich pocket of ore bolsada [f]
large deposit of rich ore bonanza [f]
mineral water rich in carbonic acid acídula [f]
carbonic acid-rich mineral water acídula [f]
rich ore achura [f] BO
rich ore bolsada [f]
rich ore bolsilla [f]
rich deposit bonanza [f]
rich vein boya [f] PE
rich ore bonanza [f]
rich specimens gallos [m/pl]
Medicine
platelet-rich plasma plasma rico en plaquetas
iron-rich food alimento rico en hierro
hamman-rich syndrome síndrome de hamman-rich
glycine-rich β-glycoprotein β-glicoproteína rica en glicina
satellite-rich heterochromatin heterocromatina rica en satélite
energy-rich phosphates fosfatos ricos en energía
hamman-rich syndrome síndrome de hamman-rich
Construction
rich concrete hormigón rico
rich mixture mezcla rica
rich mixture mezcla grasa
Dam Terms
rich concrete hormigón rico
Automotive
rich mixture mezcla rica [f]
too rich demasiado rico
Aeronautics
rich mixture mezcla rica
rich best power régimen optimo con riqueza máxima
automatic rich mezcla rica automática
full rich riqueza máxima de la mezcla
rich mixture knock rating grado antidetonante con mezcla rica
Agriculture
rich soil terreno fértil
Gastronomy
small rich custards tocinillo (de cielo)
Mining
pocket of rich ore bolsón [m]
rich body of ore clavo [m] MX
part of a rich vein of metal clavo [m] MX HN
pocket of rich ore bolsa [f]
rich ore mineral rico
in rich pockets bolsonero BO
Petrol
rich gas gas rico
rich mixture mezcla rica
rich gas gas húmedo
rich mixture mezcla crasa
Metallurgy
rich slag escoria dulce
rich slag escoria rica
copper rich alloy aleación rica en cobre
Environment
ozone-rich air aire rico en ozono
Hydrology
ice-rich permafrost permafrost rico en hielo
Ceramic
rich clay barro rico [m]
Glazing
rich clay barro rico
Enology
rich wine vino generoso
History
rich oriental cloth setuní [m]
Botany
tree with dense wood whose fruit pods are rich in tannin dividivi [m] CAM VE
tree with dense wood whose fruit pods are rich in tannin dividive [m] CAM VE
Dairy
protein-rich milk products productos lácteos ricos en proteínas
Folklore
tradition celebrated on the last sunday of january where representatives of the rich against the poor face with a whip zumbanacuy [m] PE:C