americana

Bedeutungen von dem Begriff "americana" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	americana	cultura de estados unidos [f]
2	General	americana	americanada [f] derog.

Bedeutungen von dem Begriff "americana" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 22 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	americana [f]	american
2	General	americana [adj/f]	american
3	General	americana [f]	american woman
4	General	americana [f]	woman native of america
5	General	americana [f]	north american woman
6	General	americana [f]	south american woman
7	General	americana [f]	woman from the united states
8	General	americana [f]	woman who becomes rich in the us
9	General	americana [f]	blazer
10	General	americana [f]	sport coat
11	General	americana [f]	sack
12	General	americana [f]	american (particularly applied to hispanic america)
13	General	americana [m] ES	jacket
14	General	americana [adj/f]	latin american
15	General	americana [adj/f]	south american
16	General	americana [adj/f]	american (particularly applied to hispanic america)
17	General	americana [adj/f]	spanish american
Colloquial
18	Colloquial	americana [f]	jacket with lapels and buttons reaching below the hip
19	Colloquial	americana [f]	coat
20	Colloquial	americana [f]	jacket
Linguistics
21	Linguistics	americana [f]	feminine of americano
22	Linguistics	americana [adj]	feminine of americano

Bedeutungen, die der Begriff "americana" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	barra americana [f]	bar
2	General	barra americana [f]	counter
3	General	cocina americana [f]	kitchenette
4	General	negra americana [f]	african american
5	General	asociación cultural americana [f]	american cultural association
6	General	obra dramática americana [f]	american drama
7	General	poesía americana [f]	american poetry
8	General	poesía política americana [f]	american political poetry
9	General	ficción religiosa americana [f]	american religious fiction
10	General	ruleta americana [f]	american roulette
11	General	silla de montar americana [f]	american saddle horse
12	General	platija americana	rough-back
13	General	platija americana	dab
14	General	platija americana	sand-crab
15	General	platija americana	american plaice
16	General	cinta americana	duck tape
17	General	barra americana	singles bar
18	General	india americana	american indian
19	General	samoa americana	american samoa
20	General	cinta americana	duct tape
21	General	pax americana	pax americana
22	General	india americana	native american
23	General	bata americana [f]	sack
24	General	variedad de la encina americana	live-oak
25	General	cortina americana [f] AR	blinds
26	General	ropa americana [f] NICRCLPY	hand-me-downs
27	General	ropa americana [f] NICRCLPY	used clothes
28	General	a la americana [adv] NICOVEECBOCLARUY	where each person pays for himself
29	General	a la americana [adv] ECdisused	where each person pays for himself
30	General	escondidas a la americana [f/pl] MXGTNIPACUDOCOVEECPEBOCLARUYchild	children's game of hide and seek
31	General	escondidas a la americana [f/pl] CO	version of children's game of hide and seek game where everyone hides, usually in pairs
Idioms
32	Idioms	la guerra civil americana	late unpleasantness
33	Idioms	pagar a la americana [v] NIPACUCOBO CLUY	share the cost of something
34	Idioms	pagar a la americana [v] NIPACUCOBO CLUY	split the bill
35	Idioms	pagar a la americana [v] NIPACUCOBO CLUY	go dutch
36	Idioms	pago a la americana AMER	dutch treat
Phrases
37	Phrases	pagar a la americana	to go dutch
Colloquial
38	Colloquial	ir a la americana [v]	go dutch
39	Colloquial	cinta americana	duck tape
Slang
40	Slang	persona de ascendencia indígena americana y africana	griffe
Business
41	Business	bolsa americana de valores [f]	ase (american stock exchange)
42	Business	bolsa americana de valores [f]	american stock exchange
43	Business	bolsa americana de valores [f]	amex (american stock exchange)
44	Business	opción americana	american option
45	Business	opción americana	american-style option
46	Business	opción americana	american option
Foreign Trade
47	Foreign Trade	asociación latino-americana de integración (aladi)	latin american association for integration (aladi)
Work Safety Terms
48	Work Safety Terms	conferencia americana de higienistas industriales gubernamentales	acgih
49	Work Safety Terms	conferencia americana de higienistas industriales gubernamentales	american conference of governmental industrial hygienists
Accounting
50	Accounting	asociación americana de contabilidad	american accounting association
Finance
51	Finance	asociación americana de servicios financieros	american financial services association (afsa)
52	Finance	federación americana del trabajo y congreso de organizaciones	american federation of labor-congress of industrial
53	Finance	opción a la americana	american-style option
54	Finance	federación americana del trabajo y congreso de organizaciones	organizations
55	Finance	opción a la americana	american option
56	Finance	federación americana de trabajadores-congreso de organizaciones industriales	american federation of labor-congress of industrial organizations (afl-cio)
57	Finance	asociación americana de administración	american management association
58	Finance	asociación americana de arbitraje	american arbitration association
59	Finance	asociación americana de contadoras	american society of women accountants (aswa)
60	Finance	asociación americana de contabilidad	american accounting association (aaa)
61	Finance	asociación americana de contadoras públicas	american women's society of certified public accountants (awscpa)
Economy
62	Economy	asociación latino americana de libre comercio	latin american free trade association
Law
63	Law	asociación americana de abogados	aba (american bar association)
64	Law	asociación americana de abogados	american bar association
International Law
65	International Law	convención americana sobre derechos humanos [f]	pact of san josé
66	International Law	declaración americana de los derechos y deberes del hombre [f]	american declaration of the rights and duties of man
67	International Law	convención americana sobre derechos humanos [f]	american convention on human rights
68	International Law	protocolo adicional a la convención americana sobre derechos humanos relativo a la abolición de la pena de muerte	additional protocol to the american convention on human rights to abolish the death penalty
69	International Law	programa de acción subregional para el desarrollo sostenible de la puna americana	subregional action program for the sustainable development of the american puna
Politics
70	Politics	cámara de comercio americana de el salvador [f] SV	american chamber of commerce of el salvador
71	Politics	plan americana precise	americana precise plan
72	Politics	plan preciso de americana center	the americana center precise plan
73	Politics	revolución americana	american revolution
74	Politics	federación americana del trabajo	american federation of labor
75	Politics	guerra mexicana-americana	mexican war
76	Politics	asociación americana de profesionales aduaneros LAM	american association of professional customs employees
77	Politics	sociedad industrial americana de maquinarias s.a. AR	american industrial association of machinery inc.
78	Politics	alianza popular revolucionaria americana PE	american popular revolutionary alliance
79	Politics	azucarera tropical americana s.a. EC	american tropical sugar mill inc.
80	Politics	asociación latino-americana de derecho aeronáutico LAM	latin american association of aeronautical law
81	Politics	universidad centro americana SV	central american university
Institutes
82	Institutes	cámara de comercio méxico-americana [f]	california mexican-american chamber
83	Institutes	asociación americana de hoteles y hospedajes	american hotel & lodging association
84	Institutes	asociación americana de la diabetes	american diabetes association
85	Institutes	asociación americana de mujeres universitarias	american association of university women
86	Institutes	asociación americana de obras hídricas	american water works association (awwa)
87	Institutes	asociación americana de obras hídricas	the american water works association
88	Institutes	asociación americana de obras públicas	american public works association
89	Institutes	asociación americana de personas jubiladas	american association of retired persons (aarp)
90	Institutes	asociación americana de zoológicos y acuarios	american zoo and aquarium association (aza)
91	Institutes	asociación americana del corazón de california	american heart association of california
92	Institutes	asociación americana del pulmón de california	american lung association of california
93	Institutes	asociación médica americana	american medical association
94	Institutes	asociación política americana	american political association
95	Institutes	federación americana de empleados de gobierno	american federation of government employees
96	Institutes	federación americana de maestros	american federation of teachers
97	Institutes	federación americana del gremio de maestros de colegios	american federation of teachers college guild
98	Institutes	federación americana del trabajo-congreso de	american federation of labor-congress of
99	Institutes	legión americana	american legion
100	Institutes	liga indígena americana y el parque race	american indian league and the race park
101	Institutes	pequeña liga americana	american little league
102	Institutes	sociedad americana del cáncer	american cancer society
103	Institutes	policía militar americana	american military police
104	Institutes	asociación americana de normalización	american standards asociation
Computer
105	Computer	asociación americana de gestión	american management association
Engineering
106	Engineering	caoba americana [f]	west indian mahogany
107	Engineering	perca americana	black bass
108	Engineering	magnolia americana	sweet bay
109	Engineering	noche americana	day for night
110	Engineering	turquesa americana	american turquoise
111	Engineering	alosa americana	allewife
112	Engineering	haya americana	red beech
113	Engineering	tonelada americana	american ton
114	Engineering	rosa americana	american beauty
115	Engineering	perca negra americana	black-bass
116	Engineering	proyección a la americana	third-angle projection
117	Engineering	legión americana	american legion
118	Engineering	tonelada americana	short ton
119	Engineering	haya americana	american beech
Biology
120	Biology	platija americana	roughback
121	Biology	platija americana	long rough dab
122	Biology	platija americana	american plaice
123	Biology	focha americana	american coot
124	Biology	gaviota reidora americana	laughing gull
Marine Biology
125	Marine Biology	anguila americana [f]	american eel
126	Marine Biology	platija americana	amer. plaice
127	Marine Biology	gaviota reidora americana	laughing gull
128	Marine Biology	raya látigo americana	southern stingray
129	Marine Biology	rana toro americana	american bull frog
130	Marine Biology	lucioperca americana	walleye
131	Marine Biology	macoma americana	grand macoma
132	Marine Biology	lucina tigre americana	atlantic tiger lucine
133	Marine Biology	quimera americana	spotted ratfish
134	Marine Biology	rangia americana	common rangia
135	Marine Biology	vieira americana	american sea scallop
Ornithology
136	Ornithology	cerceta americana [f]	green-winged teal
137	Ornithology	chocha americana [f]	american woodcock
138	Ornithology	avoceta americana [f]	american avocet
139	Ornithology	cigüeña americana [f] PA	wood stork (mycteria americana)
140	Ornithology	cigüeña americana [f] PA	wood stork (mycteria americana)
141	Ornithology	águila americana [f]	american eagle
142	Ornithology	oropéndola americana [f]	american oriole
143	Ornithology	garcilla verde americana [f]	american egret
144	Ornithology	cigüeña americana [f] PA	wood ibis
145	Ornithology	focha americana	american coot
146	Ornithology	cigüeñuela americana	white-backed stilt
147	Ornithology	anhinga americana	anhinga
148	Ornithology	gallineta americana	common gallinule
149	Ornithology	agachadiza americana	wilson's snipe
150	Ornithology	aninga americana	anhinga