grueso

Bedeutungen von dem Begriff "grueso" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 135 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	grueso [adj]	thick
2	Common	grueso [adj]	coarse
3	Common	grueso [m]	(uncountable) majority
4	Common	grueso [m]	(uncountable) width
5	Common	grueso [m]	breadth
6	Common	grueso [adj]	heavy
General
7	General	grueso [m]	thickness
8	General	grueso [m]	mass
9	General	grueso [m]	major portion
10	General	grueso [m]	main body
11	General	grueso [m]	main part
12	General	grueso [adj]	thickset
13	General	grueso [adj]	stout
14	General	grueso [adj]	large
15	General	grueso [m]	corpulence
16	General	grueso [m]	girth
17	General	grueso [m]	size
18	General	grueso [m]	heftiness
19	General	grueso [m]	majority
20	General	grueso [m]	bulk
21	General	grueso [m]	spine
22	General	grueso [m]	central stroke
23	General	grueso [m]	thickness
24	General	grueso [m]	depth
25	General	grueso [adj]	corpulent
26	General	grueso [adj]	robust
27	General	grueso [adj]	thickset
28	General	grueso [adj]	big
29	General	grueso [adj]	heavy
30	General	grueso [adj]	stocky
31	General	grueso [adj]	fat
32	General	grueso [adj]	excess
33	General	grueso [adj]	surplus
34	General	grueso [adj]	extra
35	General	grueso [m]	majority
36	General	grueso [m]	width
37	General	grueso [adj]	heavy-gage
38	General	grueso [adj]	oversize
39	General	grueso [adj]	hard
40	General	grueso [adj]	substantial
41	General	grueso [adj]	wide
42	General	grueso [adj]	overweight
43	General	grueso [m]	depth
44	General	grueso [m]	bulk
45	General	grueso [m]	density
46	General	grueso [m]	corpulence
47	General	grueso [m]	main body (of an army)
48	General	grueso [m]	down stroke (in penmanship)
49	General	grueso [adj]	corpulent
50	General	grueso [adj]	bulky
51	General	grueso [adj]	fleshy
52	General	grueso [adj]	fat
53	General	grueso [adj]	full-fed
54	General	grueso [adj]	gross
55	General	grueso [adj]	plump
56	General	grueso [adj]	great
57	General	grueso [adj]	big
58	General	grueso [adj]	strong
59	General	grueso [adj]	firm
60	General	grueso [adj]	plain
61	General	grueso [adj]	solid
62	General	grueso [adj]	not fine
63	General	grueso [adj]	home-spun
64	General	grueso [adj]	compact
65	General	grueso [adj]	dense
66	General	grueso [adj]	husky
67	General	grueso [adj]	gritty
68	General	grueso [m]	corpulency
69	General	grueso [m]	wholesale
70	General	grueso [adj]	burly
71	General	grueso [adj]	fatling
72	General	grueso [adj]	crass
73	General	grueso [adj]	chunky
74	General	grueso [adj]	portly
75	General	grueso [adj]	hulking
76	General	grueso [adj]	lumpish
77	General	grueso [adj]	obese
78	General	grueso [adj]	hefty
79	General	grueso [adj]	thumping
80	General	grueso [m] HNNI	powerful
81	General	grueso [m] MX	sugar cane matting for roofing
82	General	grueso [m] HNNI	important
83	General	grueso [m] MX	thatch roofing
84	General	grueso [adj] MXGTHNteen	complicated
85	General	grueso [adj] fig.	heavy
86	General	grueso [adj] MXGTHNteen	difficult to resolve
87	General	grueso [adj] HNNI	well-off
88	General	grueso [adj] rare	confused
89	General	grueso [adj] MXHN	intense
90	General	grueso [adj] HNNI	wealthy
91	General	grueso [adj] fig.	slow
92	General	grueso [adj] HNNI	rich
93	General	grueso [adj] HNteen	good
94	General	grueso [adj] fig.	dim
95	General	grueso [adj] rare	unclear
96	General	grueso [adj] HNteen	beautiful
97	General	grueso [adj] HNteen	expert in something
98	General	grueso [adj] HNteen	fun
99	General	grueso [adj] HNteen	of good quality
100	General	grueso [adj] fig.	stupid
101	General	grueso [adj] disused	tough
102	General	grueso [adj] rare	obscure
103	General	grueso [adj] disused	complicated
104	General	grueso [adj] HNNI	loaded
105	General	grueso [adj] disused	difficult
106	General	grueso [adj] rare	dull
Colloquial
107	Colloquial	grueso [adj]	lumping
108	Colloquial	grueso [adj] MXGT	huge
109	Colloquial	grueso [adj] MXGT	tremendous
110	Colloquial	grueso [adj] MXGT	amazing
111	Colloquial	grueso [adj] MXGT	astonishing
112	Colloquial	grueso [adj] MXGT	impressive
113	Colloquial	grueso [adj] MXGT	striking
Engineering
114	Engineering	grueso [m]	thickness
115	Engineering	grueso [adj]	fat-faced
116	Engineering	grueso [adj]	bulk
117	Engineering	grueso [adj]	heavy
118	Engineering	grueso [adj]	coarse
119	Engineering	grueso [adj]	dense
120	Engineering	grueso [adj]	hard (water)
121	Engineering	grueso [adj]	harsh (concrete)
122	Engineering	grueso [adj]	thick
123	Engineering	grueso [adj]	heavy
Geometry
124	Geometry	grueso [m]	width
Meteorology
125	Meteorology	grueso [adj]	rough
Geology
126	Geology	grueso [m]	thickness
127	Geology	grueso [adj]	thick
128	Geology	grueso [adj]	coarse
Nursing Terms
129	Nursing Terms	grueso [adj]	difficult
Mechanics
130	Mechanics	grueso [adj]	coarse
Agriculture
131	Agriculture	grueso [adj]	coarse
Petrol
132	Petrol	grueso [adj]	coarse
Linguistics
133	Linguistics	grueso [adj]	masculine plural of grueso
Archaic
134	Archaic	grueso [adj]	massive
135	Archaic	grueso [adj]	massy

Bedeutungen, die der Begriff "grueso" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	grueso-medio [adj]	coarse-medium
General
2	General	herrero de grueso [m]	structural ironworker
3	General	mercader de grueso [m]	wholesaler
4	General	medio rostrillo grueso [m]	set of 850 pearls
5	General	rostrillo grueso [m]	set of 500 pearls
6	General	intestino grueso [m]	bowel
7	General	intestino grueso [m]	large intestine
8	General	abrigo grueso usado en la conducción [m]	box coat
9	General	aketon (abrigo grueso acolchado medieval) [m]	aketon
10	General	(rechoncho) grueso [adj]	full
11	General	tan grueso como [adj]	as thick as
12	General	el grueso [n] AR	base construction
13	General	el grueso [n] AR	base build
14	General	compás de grueso	calipers [us]
15	General	compás de grueso	callipers [uk]
16	General	mortero grueso	roughcast
17	General	intestino grueso	large intestine
18	General	trazo grueso	broad brush
19	General	grueso de	the majority of
20	General	grueso de	the bulk of
21	General	grueso de las tropas	the majority of the troops
22	General	pedazo grueso de algo [m]	chunk
23	General	tipo grueso y compacto [m]	clarendon
24	General	hilo grueso [m]	thrum
25	General	hacer grueso [v]	full
26	General	comprar en grueso y revender [v]	job
27	General	jugar grueso [v]	gamble for large stakes
28	General	comprar por grueso [v]	lump
29	General	en grueso [adv]	by bulk
30	General	en grueso [adv]	in the gross
31	General	pistola de grueso calibre	dag
32	General	carácter de letra muy grueso	text hand
33	General	estado de grueso y corto	stubbiness
34	General	palo grueso [m] ECCLdisused	money bags
35	General	palo grueso [m] ECCLdisused	wealthy person
36	General	palo grueso [m] BO	person who uses their political position for illicit gain
37	General	palo grueso [m] ECCL	wealthy person
Idioms
38	Idioms	jugar grueso [v]	play for high stakes
39	Idioms	jugar grueso [v]	play hardball
40	Idioms	en grueso [adv]	in bulk
41	Idioms	pasarla grueso [v] HN	enjoy very much
42	Idioms	pasarla grueso [v] HN	have a really great time
43	Idioms	pasarla grueso [v] HN	have a hell of a time
44	Idioms	pasarla grueso [v] HN	enjoy a lot
45	Idioms	vivirla grueso [v] HN	have fun
46	Idioms	tragar grueso [v] CRPA	bite one's tongue
47	Idioms	vivirla grueso [v] HN	enjoy
48	Idioms	por grueso [adv] disused	in bulk
Phrases
49	Phrases	en grueso	in gross
50	Phrases	grueso de	the greater part of
Colloquial
51	Colloquial	¡qué grueso! [n] MX	it's too difficult!
52	Colloquial	¡qué grueso! [n] MX	it's too complicated!
53	Colloquial	palo grueso MX	big fish
54	Colloquial	palo grueso MX	big cheese
55	Colloquial	palo grueso MX	big gun
56	Colloquial	palo grueso MX	big wheel
57	Colloquial	palo grueso MX	fat cat
58	Colloquial	palo grueso MX	big bug
59	Colloquial	palo grueso MX	big shot
60	Colloquial	palo grueso MX	big noise
61	Colloquial	palo grueso MX	big deal/shot
Proverbs
62	Proverbs	la lengua no tiene hueso, pero corta lo más grueso	the tongue has no bones but is strong enough to break a heart
63	Proverbs	la lengua no tiene hueso, pero corta lo más grueso	the tongue has no bone but it breaks bone
Slang
64	Slang	tobillo grueso que parece una continuación de la pantorrilla (normalmente en mujeres)	cankles
Business
65	Business	por grueso [adv]	by the lump
66	Business	por grueso [adv]	in the lump
Textile
67	Textile	batán grueso [m]	coarse batt
68	Textile	título grueso [m]	coarse count
69	Textile	hilo grueso y delgado	thick and-thin yarn
Education
70	Education	motor grueso	gross motor
Electricity
71	Electricity	ajuste grueso [m]	coarse adjustment
72	Electricity	ajuste grueso	coarse adjustment
Electrics/Electronics
73	Electrics/Electronics	atenuación en haz grueso [f]	broad-beam attenuation
Engineering
74	Engineering	concreto de árido grueso [m]	heavyweight concrete
75	Engineering	arrabio de grano grueso [m]	open-grain iron
76	Engineering	arrabio de grano grueso [m]	open iron
77	Engineering	concreto grueso [m]	harsh concrete
78	Engineering	grano grueso [m]	coarse grain
79	Engineering	artillería de grueso calibre [f]	heavy artillery
80	Engineering	grueso-fino [adj]	coarse-fine
81	Engineering	de grano grueso [adj]	coarse-grained
82	Engineering	dipolo grueso	thick dipole
83	Engineering	grano grueso	coarse textured
84	Engineering	pedazo grueso	chunk
85	Engineering	mármol de grano grueso	sparry limestone
86	Engineering	grano grueso	coarseness
87	Engineering	grano grueso	coarse grain
88	Engineering	grueso calibre	heavy calibre
89	Engineering	extremo más grueso	butt end
90	Engineering	pólvora de grano grueso	pebble-powder
91	Engineering	de grano grueso	coarse-fibred
92	Engineering	hilo grueso	coarse yarn
93	Engineering	de grano grueso	coarse-textured
94	Engineering	grueso calibre	high caliber
95	Engineering	cuero grueso	crop
96	Engineering	de grano grueso	open-grained
97	Engineering	clavo grueso	spike
98	Engineering	mechera en grueso	slubbing frame
99	Engineering	papel grueso para álbumes	album paper
100	Engineering	carbón grueso	lump coal
101	Engineering	intestino grueso	large intestine
102	Engineering	de grano grueso	rough-grained
103	Engineering	hilo grueso	coarseness
104	Engineering	haz grueso	broad beam
105	Engineering	de grano grueso	coarse-grained
106	Engineering	árido grueso	coarse aggregate
107	Engineering	de grano grueso	coarse grit
108	Engineering	agregado grueso	coarse aggregate
109	Engineering	herrero de grueso	black-smith
110	Engineering	árido grueso	coarse aggregate
111	Engineering	grano grueso	coarse grain
112	Engineering	herrero de grueso	structural ironworker
113	Engineering	laminador de grueso	blooming mill
Biology
114	Biology	ajuste grueso	coarse adjustment
115	Biology	intestino grueso	large intestine
Chemistry
116	Chemistry	carbón grueso [m]	lump coal
117	Chemistry	carbón grueso [m]	large coal
Meteorology
118	Meteorology	mar grueso	rough sea
Ornithology
119	Ornithology	alción de pico grueso [m]	flat-billed kingfisher
120	Ornithology	pichón de cuello grueso [m]	pouter
121	Ornithology	alondra de pico grueso [f]	thick-billed lark
Science
122	Science	intestino grueso	large intestine
Geology
123	Geology	limo grueso [m]	coarse silt
124	Geology	grano grueso [m]	coarse grain
125	Geology	grano grueso [adj]	coarse-grained
126	Geology	de grano grueso [adj]	coarse-grained
127	Geology	de grano grueso [adj]	coarse-grained
128	Geology	de grano grueso	coarse-grained
129	Geology	grano grueso	coarse grain
130	Geology	limo grueso	coarse silt
General Medicine
131	General Medicine	intestino grueso	large intestine
Medicine
132	Medicine	temblor grueso	coarse tremor
133	Medicine	injerto parcial grueso	thick-split graft
134	Medicine	intestino grueso	intestinum crassum
135	Medicine	adenoma papilar del intestino grueso	papillary adenoma of large intestine
136	Medicine	intestino grueso	large intestine
137	Medicine	temblor grueso	coarse tremor
Psychology
138	Psychology	motor grueso	gross motor
139	Psychology	actividad de motor grueso	gross motor activity
140	Psychology	temblor grueso	coarse tremor
Anatomy
141	Anatomy	intestino grueso [m]	large intestine
Dentistry
142	Dentistry	colgajo de grueso parcial	partial thickness flap
Rehabilitation
143	Rehabilitation	intestino grueso	large intestine
Construction
144	Construction	concreto grueso [m]	harsh concrete
145	Construction	material grueso [m]	larger material
146	Construction	árido grueso [m]	coarse aggregate
147	Construction	agregado grueso	coarse aggregate
148	Construction	factor de agregado grueso	coarse-aggregate factor
149	Construction	suelo de grano grueso	coarse-grained soil
150	Construction	agregado grueso de 3 a 6 in	cobble