as thick as

Bedeutungen von dem Begriff "as thick as" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	as thick as	espeso como [adj]
2	General	as thick as	tan espeso como [adj]
3	General	as thick as	tan grueso como [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "as thick as" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 133 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	type of thick shawl that is longer than it is wide, generally made of wool with tassels on the ends, that is worn over the shoulders and back as an overcoat	charlón [m] CL
2	General	type of thick shawl that is longer than it is wide, generally of wool, with fringe on the ends, worn on the shoulders and back as an overcoat	chalón [m] CL
3	General	wall that is as thick as the length of a brick	citarón [m] CU
Idioms
4	Idioms	be as thick as thieves	comer del mismo plato [v]
5	Idioms	be as thick as thieves	comer en un mismo plato [v]
6	Idioms	be as thick as thieves	comer en el mismo plato [v]
7	Idioms	be thick as a plank	no tener dos dedos de frente [v]
8	Idioms	be thick as thieves	ser uña y carne [v]
9	Idioms	be thick as thieves	ser como uña y carne [v]
10	Idioms	be as thick as thieves	estar a partir un piñón [v]
11	Idioms	be as thick as thieves	estar a partir un piñón con [v]
12	Idioms	be as thick as thieves	llevarse a partir un piñón con [v]
13	Idioms	be as thick as thieves	llevarse a partir un piñón [v]
14	Idioms	be as thick as two short planks	ser más bruto que un arado [v]
15	Idioms	be as thick as two short planks	ser más corto que las mangas de un chaleco [v]
16	Idioms	be thick as two short planks	ser más tonto que abundio [v]
17	Idioms	be thick as two short planks	ser más tonto que hecho de encargo [v]
18	Idioms	be thick as two short planks	ser más tonto que Lepe [v]
19	Idioms	be thick as two short planks	ser más tonto que mear y no echar gota [v]
20	Idioms	be thick as two short planks	ser más tonto que una albarda [v]
21	Idioms	be thick as two short planks	ser más tonto que una mata de habas [v]
22	Idioms	be as thick as two short planks	ser más tonto que mear y no echar gota [v]
23	Idioms	be as thick as two short planks	ser más tonto que una albarda [v]
24	Idioms	be as thick as two short planks	ser más tonto que una mata de habas [v]
25	Idioms	be as thick as a brick	ser más tonto que abundio [v]
26	Idioms	be as thick as a brick	ser más tonto que hecho de encargo [v]
27	Idioms	be as thick as a brick	ser más tonto que Lepe [v]
28	Idioms	be as thick as a brick	ser más tonto que mear y no echar gota [v]
29	Idioms	be as thick as a brick	ser más tonto que una albarda [v]
30	Idioms	be as thick as a brick	ser más tonto que una mata de habas [v]
31	Idioms	be as thick as two short planks	ser más tonto que abundio [v]
32	Idioms	be as thick as two short planks	ser más tonto que hecho de encargo [v]
33	Idioms	be as thick as two short planks	ser más tonto que Lepe [v]
34	Idioms	be as thick as a brick	ser más corto que las mangas de un chaleco [v]
35	Idioms	be as thick as thieves	ser una piña [v]
36	Idioms	be as thick as thieves	estar hechos una piña [v]
37	Idioms	be as thick as two short boards	ser un tonto del bote [v]
38	Idioms	be as thick as two short boards	ser un tonto del haba [v]
39	Idioms	be as thick as a plank	no tener dos dedos de frente [v]
40	Idioms	they’re as thick as thieves	beben agua en el mismo jarrito
41	Idioms	as thick as two short planks	más corto que las mangas de un chaleco
42	Idioms	as thick as two short planks	con dos dedos de frente
43	Idioms	as thick as thieves	uña y carne
44	Idioms	as thick as a short plank	no tener dos dedos de frente
45	Idioms	as thick as pea soup	muy espesa (la niebla)
46	Idioms	as thick as a short plank	ser más bruto que un arado
47	Idioms	as thick as two short planks	ser más bruto que un arado
48	Idioms	as thick as two short planks	no tener dos dedos de frente
49	Idioms	be as thick as thieves	ser carne y uña
50	Idioms	be as thick as thieves	estar muy unidos
51	Idioms	be as thick as thieves	ser inseparables
52	Idioms	be as thick as thieves	ser muy amigos
53	Idioms	be as thick as thieves	ser muy compinches
54	Idioms	be as thick as thieves	ser uña y carne
55	Idioms	thick as two short planks	más corto que las mangas de un chaleco
56	Idioms	as thick as two short planks	más bruto que un arado
57	Idioms	as thick as two short planks	más burro que un arado
58	Idioms	as thick as two short planks	más tonto que un cubo
59	Idioms	as thick as two short planks	más tonto que abundio
60	Idioms	as thick as two short planks	más tonto que la mierda de pavo
61	Idioms	as thick as two short planks	más tonto que perico el de los palotes
62	Idioms	as thick as two short planks	más tonto y no nace
63	Idioms	as thick as two short planks	más bobo que abundio
64	Idioms	thick as a short plank	más bruto que un arado
65	Idioms	thick as pea soup	bruma espesa
66	Idioms	thick as thieves	carne y uña
67	Idioms	thick as two short planks	más bruto que un arado
68	Idioms	thick as a brick	de madera [adj] ARUY
69	Idioms	as thick as thieves	como chanchos [adv] ARUY
Colloquial
70	Colloquial	be thick as two short planks	tener la cabeza llena de serrín [v]
71	Colloquial	be thick as two short planks	ser cerrado de mollera [v]
72	Colloquial	be thick as two short planks	ser tonto a más no poder [v]
73	Colloquial	be thick as two short planks	ser tonto del bote [v]
74	Colloquial	be thick as two short planks	tener malas entendederas [v]
75	Colloquial	be as thick as a brick	ser tonto a más no poder [v]
76	Colloquial	be as thick as two short planks	ser tonto a más no poder [v]
77	Colloquial	be as thick as two short planks	ser tonto del bote [v]
78	Colloquial	be thick as two short planks	ser tonto del capirote [v]
79	Colloquial	be as thick as a brick	ser tonto del capirote [v]
80	Colloquial	be as thick as two short planks	ser tonto del capirote [v]
81	Colloquial	be thick as two short planks	pasar de castaño oscuro [v]
82	Colloquial	be as thick as a brick	no saber hacer la o con un canuto [v]
83	Colloquial	be as thick as two short planks	no saber hacer la o con un canuto [v]
84	Colloquial	be as thick as two short planks	ser tonto de capirote [v]
85	Colloquial	be as thick as two short planks	ser más cerrado que un cerrojo [v]
86	Colloquial	be as thick as two short planks	ser más tonto que una mata de habas [v]
87	Colloquial	be as thick as two short planks	ser más bruto que la pila de un pozo [v]
88	Colloquial	be as thick as two short planks	ser más corto que las mangas de un chaleco [v]
89	Colloquial	be as thick as two short planks	ser un animal de bellota [v]
90	Colloquial	be as thick as a brick	ser tonto del bote [v]
91	Colloquial	be as thick as a brick	ser más cerrado que un cerrojo [v]
92	Colloquial	be as thick as a brick	ser más tonto que una mata de habas [v]
93	Colloquial	be as thick as a brick	ser más bruto que la pila de un pozo [v]
94	Colloquial	be as thick as a brick	ser más corto que las mangas de un chaleco [v]
95	Colloquial	be as thick as a brick	ser un animal de bellota [v]
96	Colloquial	be thick as two short planks	ser corto de entendederas [v]
97	Colloquial	be thick as two short planks	tener pocas entendederas [v]
98	Colloquial	be thick as two short planks	ser de efectos retardados [v]
99	Colloquial	be thick as two short planks	ser tonto de capirote [v]
100	Colloquial	be thick as two short planks	ser tonto del haba [v]
101	Colloquial	be as thick as two short planks	ser tonto de capirote [v]
102	Colloquial	be as thick as a brick	ser tonto de capirote [v]
103	Colloquial	be as thick as a brick	ser tonto del haba [v]
104	Colloquial	be thick as two short planks	ser un pedazo de alcornoque [v]
105	Colloquial	be as thick as thieves	morder en un confite (dos o más personas) [v]
106	Colloquial	be as thick as a brick	hacer la o con un canuto [v]
107	Colloquial	be as thick as a brick	hacer una o con un canuto [v]
108	Colloquial	be as thick as thieves	estar a partir un piñón con otra [v]
109	Colloquial	be as thick as thieves	comer en un mismo plato (dos o más personas) [v]
110	Colloquial	they're as thick as thieves	son como uña y carne
Slang
111	Slang	be thick as two short planks	ser más tonto que carracuca [v]
112	Slang	be as thick as a brick	ser más tonto que carracuca [v]
113	Slang	be as thick as two short planks	ser más tonto que carracuca [v]
114	Slang	be as thick as two short planks	no tener dos dedos de frente [v]
115	Slang	be thick as a short plank	no tener dos dedos de frente [v]
116	Slang	as thick as shit	muy estúpido
117	Slang	as thick as shit	más bruto que la hostia
118	Slang	as thick as two short planks	más bruto que un arado
119	Slang	thick as two short planks	muy estúpido
120	Slang	thick as shit	muy estúpido
Gastronomy
121	Gastronomy	thick drink made with oats or corn flour, boiled in water or milk, and other ingredients, as sugar, cinnamon, eggs, cloves or vanilla	atol (del náhuatl) [m] GTHNSVNICUVE
British Slang
122	British Slang	thick as a brick	estúpido
123	British Slang	thick as a brick	duro de entendederas
124	British Slang	thick as a brick	retardado
125	British Slang	thick as pig shit	estúpido
126	British Slang	thick as shit in the neck of a bottle	estúpido
127	British Slang	thick as shit in the neck of a bottle	retardado
128	British Slang	thick as pig shit	duro de entendederas
129	British Slang	thick as pig shit	retardado
130	British Slang	thick as two short planks	duro de entendederas
131	British Slang	thick as two short planks	estúpido
132	British Slang	thick as shit in the neck of a bottle	duro de entendederas
133	British Slang	thick as two short planks	retardado