exhaustion

Bedeutungen von dem Begriff "exhaustion" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 61 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	exhaustion	agotamiento [m]
2	Common	exhaustion	cansancio [m]
General
3	General	exhaustion	desgaste [m]
4	General	exhaustion	extenuación [f]
5	General	exhaustion	agraviamiento [m]
6	General	exhaustion	aniquilamiento [m]
7	General	exhaustion	apuramiento [m]
8	General	exhaustion	deshojamiento [m]
9	General	exhaustion	destroncamiento [m]
10	General	exhaustion	enervamiento [m]
11	General	exhaustion	rendimiento [m]
12	General	exhaustion	zarandeo [m]
13	General	exhaustion	aniquilación [f]
14	General	exhaustion	apuración [f]
15	General	exhaustion	cansera [f]
16	General	exhaustion	deshojadura [f]
17	General	exhaustion	enervación [f]
18	General	exhaustion	extenuación [f]
19	General	exhaustion	fatiga [f]
20	General	exhaustion	consunción [f]
21	General	exhaustion	rendimiento [m]
22	General	exhaustion	lasitud [f]
23	General	exhaustion	agotación [f]
24	General	exhaustion	agotadura [f]
25	General	exhaustion	evacuación [f]
26	General	exhaustion	disminución [f]
27	General	exhaustion	debilitación [f]
28	General	exhaustion	enervación [f]
29	General	exhaustion	postración [f]
30	General	exhaustion	deguabine [m] DO
31	General	exhaustion	detelengue [m] DO
32	General	exhaustion	tuto [m] CLchild
33	General	exhaustion	detelengue [m] DO
34	General	exhaustion	cansamiento [m] disused
35	General	exhaustion	decricaje [m] DO
36	General	exhaustion	deguañangue [m] DO
37	General	exhaustion	aquejamiento [m] disused
38	General	exhaustion	estropeo [m] CUDO
39	General	exhaustion	ajigolón [m] MXGTNI
40	General	exhaustion	esguabinamiento [m] PR
41	General	exhaustion	destelengue [m] DO
42	General	exhaustion	desguañangue [m] DO
43	General	exhaustion	palma [f] AR
44	General	exhaustion	vergueada [f] HNSV
45	General	exhaustion	macurca [f] AR:Nw
46	General	exhaustion	diminución [f] disused
47	General	exhaustion	desguabinación [f] PR
Colloquial
48	Colloquial	exhaustion	aperreo [m]
49	Colloquial	exhaustion	fastidieta [f] CU
Business
50	Business	exhaustion	agotamiento [m]
Textile
51	Textile	exhaustion	aspirador [m]
Engineering
52	Engineering	exhaustion	rarefacción [f]
53	Engineering	exhaustion	exhaustación [f]
54	Engineering	exhaustion	evacuación [f]
Physics
55	Physics	exhaustion	aspiración [f]
Marine Biology
56	Marine Biology	exhaustion	corrimiento [m] DO
Medicine
57	Medicine	exhaustion	agotamiento [m]
58	Medicine	exhaustion	depauperación [f]
59	Medicine	exhaustion	tabes [f]
Maritime
60	Maritime	exhaustion	extracción [f]
Technology
61	Technology	exhaustion	exhaustación [f]

Bedeutungen, die der Begriff "exhaustion" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 80 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	nervous exhaustion	neurastenia [f]
2	General	sudden exhaustion	pájara [f]
3	General	exhaustion from overexposure to sun or exertion	atarrillamiento [m]
4	General	work till exhaustion	reventarse [v]
5	General	collapse from exhaustion	caer rendida de cansancio [v]
6	General	collapse from exhaustion	caer rendido de cansancio [v]
7	General	complete exhaustion	postración [f]
8	General	heat exhaustion	calentamiento [m]
9	General	exhaustion (usually from hunger)	agilamiento [m] HNSVrare
10	General	state of physical exhaustion	acabamiento [m] MXGTHNNIrare
11	General	exhaustion due to boredom	abombe [m] EC
12	General	exhaustion due to irritation	abombe [m] EC
13	General	exhaustion following considerable effort	desmondingamiento [m] CU
14	General	exhaustion after a great effort	desguabinamiento [m] CU
15	General	exhaustion following lots of work	desmondingamiento [m] CU
16	General	sudden dizziness caused by exhaustion or circumstances	faracho [m] PA
17	General	great exhaustion	desguabinación [m] PR
18	General	sudden dizziness caused by exhaustion or circumstances	muyo-muyo [m] BO:W
19	General	great exhaustion	esguabinamiento [m] PR
20	General	sudden dizziness caused by exhaustion or circumstances	muyo-muyo [m] BO:W
21	General	sudden dizziness caused by exhaustion or circumstances	faracho [m] PA
22	General	exhaustion of a mine	borrasca [f] HNMX
23	General	weakness from exhaustion or illness	aguadencia [f] GTSVNI
24	General	effort that causes exhaustion	cachimbeada [f] HNSVNI
25	General	activity that causes exhaustion, fatigue, and suffering	carpida [f] BO
26	General	physical exhaustion	comedura [f] PR
27	General	lacking strength and vigor (especially due to exhaustion)	desmangurrillado [adj] VE
28	General	faint from exhaustion	acangallarse [v] MXrur.
29	General	be left without strength due to physical exhaustion	desgonzarse [v] DOCOVE
30	General	suffer difficulties, exhaustion, or excessive work	fregarse [v] MXGTNIPACOVEBOCL
31	General	put up with difficulties, exhaustion, or excessive work	fregarse [v] MXGTNIPACOVEBOCL
32	General	until exhaustion	hasta botar el bofe [adv] BO
Idioms
33	Idioms	struggle and work to exhaustion	botar el bofe [v] PR
34	Idioms	work to the point of exhaustion	dejar el cacaste [v] NI
35	Idioms	repeat something excessively to the point of exhaustion	parecer cueca [v] BOCL
36	Idioms	repeat something excessively to the point of exhaustion	parecer cueca [v] BOCL
37	Idioms	force someone to work until exhaustion	sacar la madre [v] PA
38	Idioms	force someone to work until exhaustion	sacar la mugre [v] BO
Colloquial
39	Colloquial	become lax due to exhaustion	descuajaringarse [v]
40	Colloquial	extreme exhaustion	fiacón (italiano) [m] ARrare
41	Colloquial	exhaustion after a night of partying	fiaca (italiano) [f] BO
42	Colloquial	who has relaxed limbs (due to exhaustion)	desgonzado [adj] UYCRCUdisused
43	Colloquial	who has limp limbs (due to exhaustion)	desgonzado [adj] UYCRCUdisused
44	Colloquial	give out due to exhaustion (referring to someone's limbs)	desgonzarse [v] GTCUDOARUYCRdisused
45	Colloquial	make someone suffer physical exhaustion	crepar [v] BO
46	Colloquial	cause to fall due to exhaustion	desgonzar [v] VE
47	Colloquial	fall due to exhaustion	desgonzarse [v] VE
Work Safety Terms
48	Work Safety Terms	heat exhaustion	agotamiento por calor
Economy
49	Economy	exhaustion of patent protection	extinción de la protección de las patentes
Law
50	Law	exhaustion of administrative remedies	agotamiento de la vía administrativa
51	Law	exhaustion of administrative remedies	agotamiento de recursos administrativos
International Law
52	International Law	exhaustion of administrative remedies	agotamiento de la vía administrativa
53	International Law	exhaustion of rights	agotamiento de los derechos
Engineering
54	Engineering	exhaustion creep	deformación por agotamiento [f]
Food Engineering
55	Food Engineering	exhaustion box	caja de expulsión [f]
Science
56	Science	exhaustion of resources	agotamiento de recursos
Medicine
57	Medicine	heat exhaustion	agotamiento por calor [m]
58	Medicine	exhaustion atrophy	atrofia por agotamiento [f]
59	Medicine	exhaustion atrophy	atrofia por agotamiento [f]
60	Medicine	heat exhaustion	agotamiento por el calor
61	Medicine	exhaustion psychosis	psicosis de agotamiento
62	Medicine	exhaustion delirium	delirio por agotamiento
63	Medicine	heat exhaustion	agotamiento por calor
64	Medicine	combat exhaustion	agotamiento de combate
65	Medicine	nervous exhaustion	agotamiento nervioso
66	Medicine	heat exhaustion	agotamiento por calor
67	Medicine	exhaustion psychosis	psicosis de agotamiento
68	Medicine	exhaustion psychosis	psicosis exhaustiva
69	Medicine	infection-exhaustion psychosis	psicosis de infección-agotamiento
Psychology
70	Psychology	heat exhaustion	agotamiento por calor
71	Psychology	exhaustion state	estado de agotamiento
72	Psychology	exhaustion phase	fase de agotamiento
73	Psychology	nervous exhaustion	agotamiento nervioso
74	Psychology	extreme exhaustion	agotamiento extremo
75	Psychology	stage of exhaustion	etapa de agotamiento
Agriculture
76	Agriculture	soil exhaustion	agotamiento del suelo
77	Agriculture	exhaustion soil	agotamiento del suelo
78	Agriculture	soil exhaustion	fatiga del suelo
79	Agriculture	exhaustion soil	fatiga del suelo
Mining
80	Mining	facies of exhaustion	facies de agotamiento