desgaste - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

desgaste

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "desgaste" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 79 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
desgaste [v] first-person singular present subjunctive of desgastar
desgaste [v] second-person singular formal affirmative imperative of desgastar
desgaste [v] third-person singular present subjunctive of desgastar
desgaste [m] chafe
desgaste [m] abrasion
desgaste [m] waste
General
desgaste [m] wear
desgaste [m] wearing away
desgaste [m] erosion
desgaste [m] slow waste
desgaste [m] fraying
desgaste [m] wear and tear
desgaste [m] attrition
desgaste [m] consumption
desgaste [m] fray
desgaste [m] mouldering
desgaste [m] wasting
desgaste [m] frazzle
desgaste [m] debilitation
desgaste [m] abrasiveness
desgaste [m] NI disused gastroenteritis
desgaste [m] CR osteoarthritis
Business
desgaste [m] wastage
desgaste [m] attrition
desgaste [m] wear and tear
desgaste [m] wear
Insurance
desgaste [m] float
Law
desgaste [m] wearing
Computer
desgaste [m] deterioration
Engineering
desgaste [m] frettage
desgaste [m] erosion
desgaste [m] wear
desgaste [m] abrasion
desgaste [m] wear
desgaste [m] detrition
desgaste [m] erosion
desgaste [m] fretting
desgaste [m] attrition
desgaste [m] float
desgaste [m] wear
desgaste [m] wearing
Biology
desgaste [m] wear and tear (on something)
Chemistry
desgaste [m] attrition
Geology
desgaste [f] corrosion
desgaste [m] weathering
desgaste [m] attrition
desgaste [m] corrosion
desgaste [m] erosion
desgaste [m] wear and tear
desgaste [m] slumping
desgaste [m] ablation
Medicine
desgaste [m] fretting
desgaste [m] grinding
desgaste [m] detrition
Construction
desgaste [m] wear
desgaste [m] attrition
Paper
desgaste [m] wear
Aeronautics
desgaste [m] burnout
Transportation
desgaste [m] chafing
Beekeeping
desgaste [m] ablation
Zoology
desgaste [m] slack
Petrol
desgaste [m] abrasion
desgaste [m] erosion
desgaste [m] attrition
desgaste [m] wear-and tear
desgaste [m] wear
desgaste [m] fret
Environment
desgaste [m] wear
Energy
desgaste [m] grinding
desgaste [m] wastage
desgaste [m] wear
desgaste [m] wearing
desgaste [m] fretting
desgaste [m] rubbing
desgaste [m] ablation
desgaste [m] denting
Hydrology
desgaste [m] ablation
Recycling
desgaste [m] wastage
Gas
desgaste [m] deterioration

Bedeutungen, die der Begriff "desgaste" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 306 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
desgaste (por frotamiento) [m] detrition
que produce desgaste por fricción [adj] attritional
desgaste dental [m] attrition
revestimiento resistente al desgaste [m] antiwear lining
desgaste natural natural wear and tear
guerra de desgaste war of attrition
Idioms
desgaste natural [m] wear and tear (on something)
desgaste o daño producido por el uso wear and tear
desgaste o daño producido por el uso wear and tear (on something)
Business
tasa de desgaste churn rate
desgaste natural fair wear and tear
desgaste por uso wear and tear
tasa de desgaste attrition rate
desgaste por uso wear
uso y desgaste wear and tear
Work Safety Terms
dermatitis por desgaste traumatic eczema
dermatitis por desgaste friction dermatitis
dermatitis por desgaste wear and tear dermatitis
dermatitis por desgaste abrasion dermatitis
Industry
superficie de desgaste wearing surface
Packaging
resistente al desgaste wear-resistant
Textile
desgaste por el uso [m] wear and tear
desgaste por el uso wear and tear
Accounting
desgaste y depreciación normal normal spoilage
Finance
uso y desgaste de un edificio wear and tear of a building
tasa de desgaste attrition rate
Insurance
desgaste natural por el uso del buque sea water
Law
desgaste normal normal wear and tear
desgaste natural wear and tear
uso y desgaste wear and tear
desgaste por uso wear and tear
desgaste por uso wear
Computer
desgaste normal normal wear
Electricity
fallo por desgaste wearout failure
avería por desgaste wear-out failure
Engineering
compensar por desgaste [v] compensate for wear
desgaste por rozamiento [m] fretting
desgaste por frotamiento de ajuste [m] abrasion fretting corrosion
desgaste por rozamiento [m] abrasion
desgaste por el uso [m] wear and tear
resistencia al desgaste resistance to wear
desgaste mínimo reduced wear
desgaste del cilindro cylinder wear
capa de desgaste floor topping
desgaste ondulatorio undulatory wear
desgaste normal normal wear
desgaste por abrasión abrasive wear
desgaste por igual even wear
desgaste balístico ballistic wear
resistente al desgaste long-wearing
placa de desgaste wear plate
desgaste diferencial differential weathering
desgaste por rozamiento abrasive wear
plancha de desgaste wearing plate
batalla de desgaste attrition battle
desgaste de la herramienta tool wear
desgaste natural fair wear and tear
pieza de desgaste wearing part
anillo de desgaste wearing ring
desgaste del troquel die wear
anillo de desgaste clearance ring
desgaste de la sierra blade wear
desgaste permitido permissible wear
desgaste excéntrico eccentric wear
ensayo de desgaste wear test
desgaste en la esquina corner wear
tabla de desgaste wear table
placa de desgaste wearing plate
resistencia al desgaste abrasion resistance
desgaste por rozamiento frictional wear
desgaste de la cadena chain wear
resistente al desgaste hard-wearing
tubo de desgaste wash pipe
desgaste mecánico mechanical wear
desgaste diametral diametral wear
desgaste completo wear-out
resistente al desgaste abrasion resistant
desgaste superficial surface wear
resistente al desgaste wear-resisting
desgaste de la punta point wear
desgaste irregular irregular wear
superficie de desgaste wearing surface
fallo por desgaste wear-out failure
desgaste del electrodo electrode erosion
tolerancia de desgaste de contactos contact wear allowance
desgaste del electrodo erosion of the electrode
desgaste superficial scuffing
desgaste de la válvula tube aging
resistencia al desgaste wear resistance
índice de desgaste wearability
desgaste radial admisible wearing depth
pieza sujeta a desgaste wearing part
desgaste completo (de un equipo) wear-out
resistente al desgaste wear-resistant
sin desgaste wasteless
carpeta de desgaste wearing surface
ensayo de desgaste por rozamiento abrasion test
plancha de desgaste wearing plate
capa de desgaste wearing coat
capa de desgaste wearing surface
Informatics
uso y desgaste [m] wear and tear
Physics
desgaste químico [m] wastage
desgaste por rozamiento [m] fretting
desgaste por rozamiento fretting
desgaste químico wastage
Biology
desgaste de la tierra soil depletion
desgaste de la tierra soil erosion
desgaste del suelo soil depletion
desgaste del suelo soil erosion
Chemistry
parte sujeta a desgaste [f] wearing part
Science
desgaste mecánico mechanical weathering
desgaste químico chemical weathering
Geology
medición de desgaste [m] measuring weir
desgaste mecánico [m] mechanical abrasion
resistencia al desgaste wear resistance
zona de desgaste benzole of weathering
zona de desgaste weathering belt
desgaste diferencial differential weathering
Medicine
teoría del desgaste wear-and tear-theory
desgaste occlusal occlusal wear
teoría del desgaste wear-and-tear theory
desgaste selectivo selective grinding
Psychology
desgaste profesional burnout syndrome
teoría del desgaste wear-and-tear theory
desgaste profesional burn-out syndrome
Dentistry
faceta de desgaste wear facet
desgaste dental dental wear
Construction
capa de desgaste [f] wearing course
desgaste por abrasión [m] abrasive wear
desgaste mecánico [m] mechanical wear
nivel de desgaste [m] wear rate
testigo de desgaste mecánico screech wear indicator
ensayo de desgaste wear test
indicador de desgaste retaining stud
capa de desgaste wearing course
cable del indicador de desgaste wear indicator cable
desgaste mecánico mechanical wear
nivel de desgaste wear rate
desgaste por abrasión abrasive wear
capa de desgaste blanket
desgaste del forro de planchas de cobre exfoliation
Real Estate
uso y desgaste wear and tear
Coating
revestimiento resistente al desgaste [m] wear-resistant coating
revestimiento resistente al desgaste wear-resistant coating
Construction Machinery
desgaste lateral del riel rail side wear
medida de desgaste wear measurement
desgaste externo external wear
desgaste interno internal wear
límite de desgaste wear limit
medidor de desgaste wear gauge
plancha de desgaste wear plate
tacos de desgaste wear pads
Technical
lámina de desgaste [f] wear blade
resistir al desgaste [v] withstand wear
desgaste abrasivo abrasive wear
desgaste por rozamiento fretting
desgaste mecánico mechanical wear
pieza de desgaste wearing part
desgaste por abrasión abrasive wear
comportamiento de desgaste wear and tear
desgaste por rozamiento abrasion
uso y desgaste wear and tear
tabla de desgaste wear table
período de fallos por desgaste wear-out failure period
fallo por desgaste wear-out failure
Mechanics
parte de desgaste [f] wear part
pieza sujeta a desgaste [f] wear part
plancha de desgaste [f] wearing plate
superficie de desgaste [f] wearing surface
capa de desgaste [f] wearing surface
plato de desgaste [m] wear plate
desgaste del filo de corte [m] wire erosion
desgaste del corte [m] w ire erosion
desgaste de una herramienta [m] float
desgaste normal [m] wear and tear
desgaste natural [m] wear and tear
límite de desgaste [m] wear limit
plato de desgaste [m] wearing plate
nuez de desgaste mantle
desgaste por rozamiento abrasion
prueba de desgaste por abrasión abrasion test
parte de desgaste wear part
desgaste de una herramienta float
plancha de desgaste wearing plate
resistente al desgaste hard-faced
cinta de desgaste wear strip
desgaste natural wear and tear
desgaste por rozamiento fretting
placa de desgaste wearing plate
pieza sujeta a desgaste wear part
plato de desgaste wear plate
superficie de desgaste wearing surface
desgaste por el uso wear and tear
límite de desgaste wear limit
desgaste normal wear and tear
uso y desgaste wear and tear
plato de desgaste wearing plate
capa de desgaste wearing surface
placa de desgaste wear plate
desgaste por frotamiento de ajuste abrasion fretting corrosion
Machinery
patrón de desgaste wear pattern
Printing
ensayo de desgaste por abrasión [m] abrasion test
ensayo de desgaste por abrasión abrasion test
Woodworking
resistencia al desgaste abrasive resistance
Cold Roll Terminology
resistente al desgaste wear resistant
resistencia al desgaste wear resistance
Coil Minting
prueba de desgaste pin-sobre-disco [f] pin-on-disc testing
prueba de desgaste pin-sobre-disco [f] pin-on-disc experiment
prueba de desgaste pin-sobre-disco [f] pin-on-disk experiment
prueba de desgaste pin-sobre-disco [f] pin-on-disk testing
Automotive
desgaste por ovalización [m] out-of-round wear
anillo de desgaste wear ring
desgaste por fricción thrust wear
patrón de desgaste de la llanta tire wear pattern
indicadores de desgaste wear indicators
desgaste en forma de copa valve cupping
ensayo de desgaste wear test
patrón de desgaste wear pattern
indicador de desgaste retaining stud
Aeronautics
desgaste por rozamiento abrasive wear
desgaste por rodadura rolling abrasion
desgaste mecánico mechanical wear
desgaste por rozamiento attritious wear
guerra de desgaste war of attrition
desgaste operacional operational attrition
desgaste debido a los agentes atmosféricos weathering
resistente al desgaste abrasion proof
desgaste del calibrador gage wear
resistente al desgaste por frotamiento abrasion resisting
desgaste de la herramienta toolwear
desgaste normal fair wear and tear (fwt)
desgaste normal fair wear and tear
desgaste del cilindro cylinder wear
desgaste superficial scuffing
desgaste por igual even wear
desgaste por desintegración disintegration wear
desgaste por fricción fraying
desgaste excéntrico eccentric wear
desgaste por rozamiento frictional wear
resistencia al desgaste wear resistance
desgaste por rozamiento abrasion
desgaste de las escobillas brush wear
prueba de desgaste attrition test
desgaste natural normal wear
desgaste de una batería aging of a battery
resistente al desgaste long wearing
desgaste por rozamiento abrading
desgaste por el uso wear and tear
desgaste por la intemperie weather wear
desgaste despreciable negligible wear
desgaste de los cojinetes wear of the bearings
Maritime
desgaste por uso wear and tear
desgaste interno internal wear
tasa de desgaste wear rate
desgaste natural por el uso del buque sea water
Nautical
tasa de desgaste wear rate
Maritime Transport
desgaste natural fair wear and tear
Railway
tolerancia del carril al desgaste [f] rail-wear tolerance
Agriculture
desgaste por rozamiento attrition
Geography
capa de desgaste (road) blanket
Petrol
retirar la barrena antes del desgaste completo [v] pull it green
desgaste (de rocas) [m] ablation
desgaste por acción química [m] chemical weathering
desgaste de la barrena [m] bit wear
desgaste del trépano [m] bit wear
desgaste de la broca bit wear
desgaste adhesivo galling adhesive wear
placa de desgaste impingement plate
superficie de desgaste wearing surface
desgaste excéntrico eccentric wear
desgaste de roscas ablation
desgaste por frotamiento attrition
superficie de desgaste wearing surface
Metallurgy
ensayo al desgaste wear test
resistencia al desgaste resistance to wear
Energy
ensayo de desgaste por abrasión abrasion test
capa de desgaste wearing surface
placa de desgaste wearing plate
capa de desgaste wearing course
desgaste abrasivo abrasive wear
desgaste acelerado accelerated wear
desgaste por el uso wear-and-tear
desgaste por abrasión abrasive wear
desgaste por erosión erosion
desgaste por fricción abrasion
cojinete de desgaste wear bushing
desgaste natural wear-and-tear
tallo por desgaste wear-out failure
anillo de desgaste wear ring
resistente al desgaste wear resistant
producto de desgaste wear product
parte sujeta a desgaste wearing part
superficie de desgaste wearing surface
productos de desgaste wear product
corrosión de desgaste wear corrosion
anillo de desgaste wearing ring
Traffic
de poco desgaste heavy duty
Military
guerra de desgaste war of attrition
Ceramic
desgaste por rozamiento [m] attrition
Glazing
desgaste por rozamiento attrition
Production
desgaste por rozamiento [m] fretting
desgaste mecánico [m] mechanical wear
Plastics
desgaste por abrasión [m] abrasive wear
desgaste abrasivo [m] abrasive wear
desgaste por rozamiento [m] abrasion
Gas
pieza de desgaste [f] wearing part