Verlauf

float

Bedeutungen von dem Begriff "float" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 151 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	float	flotador [m]
2	Common	float	flotar [v]
3	Common	float	carroza [f]
General
4	General	float	pontón [m]
5	General	float	balsa [f]
6	General	float	boya [f]
7	General	float	jangua [f]
8	General	float	veleta [f]
9	General	float	nadar [v]
10	General	float	sobrenadar [v]
11	General	float	neumatóforo [m]
12	General	float	cambio [m]
13	General	float	veleta [f]
14	General	float	sobrenadar [v]
15	General	float	liberar [v]
16	General	float	boyar [v]
17	General	float	nadar [v]
18	General	float	hacer flotar (en agua) [v]
19	General	float	hacer la plancha [v]
20	General	float	flotador de nivel de agua [m]
21	General	float	corcho de una caña de pescar [m]
22	General	float	carromato [m]
23	General	float	armadía [f]
24	General	float	almadía [f]
25	General	float	maderada [f]
26	General	float	masa flotante [f]
27	General	float	carroza para procesiones [f]
28	General	float	plataforma con ruedas [f]
29	General	float	mantener a flote [v]
30	General	float	hacer nadar [v]
31	General	float	cernerse [v]
32	General	float	enlucir con talocha [v]
33	General	float	llevar a flote [v]
34	General	float	estropajear [v]
35	General	float	intervenir [v]
36	General	float	cualquier cosa que flota
37	General	float	aboyar [v] MX
Idioms
38	Idioms	float	hacer el muerto [v]
Business
39	Business	float	flotación [f]
40	Business	float	emisión [f]
41	Business	float	flotación [f]
42	Business	float	emitir [v]
43	Business	float	emitir [v]
44	Business	float	emitir acciones [v]
45	Business	float	emitir valores [v]
46	Business	float	poner [v]
47	Business	float	negociar [v]
48	Business	float	flotar [v]
49	Business	float	poner en circulación
50	Business	float	permitir que fluctúe
51	Business	float	fondo de caja
52	Business	float	emisión de valores
Finance
53	Finance	float	caja chica [f]
54	Finance	float	comanditar [v]
55	Finance	float	emisión de títulos
Economy
56	Economy	float	comanditar [v]
Law
57	Law	float	emisión [f]
58	Law	float	emitir valores [v]
59	Law	float	emitir acciones [v]
60	Law	float	emisión de valores
Computer
61	Computer	float	flotador [m]
Engineering
62	Engineering	float	rebote [m]
63	Engineering	float	margen [m]
64	Engineering	float	cepillo de albañil [m] VE
65	Engineering	float	flotador [m]
66	Engineering	float	flotante [m]
67	Engineering	float	talocha [f]
68	Engineering	float	paleta [f]
69	Engineering	float	maderada [f]
70	Engineering	float	boya [f]
71	Engineering	float	escofina de talla simple [f]
72	Engineering	float	escofina de picadura sencilla [f]
73	Engineering	float	flotar [v]
74	Engineering	float	flotar [v]
75	Engineering	float	boyar [v]
76	Engineering	float	flatachar [v] AR
77	Engineering	float	platachar [v] CL
78	Engineering	float	fratasar [v]
Physics
79	Physics	float	hacer flotar [v]
80	Physics	float	hacer flotar
Chemistry
81	Chemistry	float	yacimiento desprendido del filón [m]
82	Chemistry	float	pajuelas de oro [f/pl]
Water
83	Water	float	flotador [m]
84	Water	float	paleta [f] ES
Geology
85	Geology	float	acarreo [m]
86	Geology	float	rodado [m]
87	Geology	float	flotador [m]
88	Geology	float	flotar [v]
89	Geology	float	acarreos [m/pl]
90	Geology	float	mineral desprendido del filón
Medicine
91	Medicine	float	desgaste [m]
Psychology
92	Psychology	float	flotante [adj]
Construction
93	Construction	float	aplanador [m]
94	Construction	float	flotador [m]
95	Construction	float	holgura [f]
96	Construction	float	llana [f]
97	Construction	float	paleta [f]
98	Construction	float	llana de madera
99	Construction	float	paleta alisadora
100	Construction	float	paleta de madera
Architecture
101	Architecture	float	flotar [v]
Technical
102	Technical	float	sobrenadar [v] AR
103	Technical	float	hacer flotar [v]
104	Technical	float	poner a flote [v]
105	Technical	float	reflotar [v]
106	Technical	float	enlucir [v]
107	Technical	float	aplanar [v]
108	Technical	float	fratasar [v]
109	Technical	float	cernerse sobre [v]
110	Technical	float	fluctuar [v]
111	Technical	float	cargar lentamente [v]
112	Technical	float	desplazarse [v]
113	Technical	float	regar [v]
114	Technical	float	flotar [v]
Mechanics
115	Mechanics	float	flotamiento [m]
116	Mechanics	float	desgaste de una herramienta [m]
117	Mechanics	float	escofina de talla simple
118	Mechanics	float	desplazamiento pequeño
119	Mechanics	float	huelgo axial
120	Mechanics	float	desgaste de una herramienta
121	Mechanics	float	desplazamiento leve
122	Mechanics	float	leve desplazamiento del eje
Automotive
123	Automotive	float	flotador [m]
Aeronautics
124	Aeronautics	float	canje [m]
125	Aeronautics	float	salvavidas [m]
126	Aeronautics	float	planear para aterrizar
Marine
127	Marine	float	jangada [f]
128	Marine	float	chata [f]
129	Marine	float	desencallar [v]
Maritime
130	Maritime	float	aboyar [v]
Transportation
131	Transportation	float	flotador [m]
132	Transportation	float	jangada [f]
133	Transportation	float	boya [f]
134	Transportation	float	chata [f]
Fishing
135	Fishing	float	boyarín [m]
Mining
136	Mining	float	yacimiento desprendido del filón [m]
137	Mining	float	pajuelas de oro
138	Mining	float	bloque para
139	Mining	float	pulir mármol
Petrol
140	Petrol	float	fratacho [m] AR
141	Petrol	float	flotador [m]
142	Petrol	float	aplanadora [f]
143	Petrol	float	espátula [f]
144	Petrol	float	talocha [f] ES MX
145	Petrol	float	llana (de madera) [f]
146	Petrol	float	flotar [v]
147	Petrol	float	poner a flote [v]
148	Petrol	float	desvarar [v]
149	Petrol	float	aplanar [v]
150	Petrol	float	fratasar [v]
151	Petrol	float	conectar como compensador [v]

Bedeutungen, die der Begriff "float" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 414 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Conjugations
1	Conjugations	you float	boya [v]
General
2	General	(fishing) float	corcho [m]
3	General	ice float	fondo [m]
4	General	ice float	témpano [m]
5	General	cork float	corchera [f]
6	General	mason's float	llana [f]
7	General	float arm (toilet)	mangueta [f]
8	General	float nurse	correturnos [m/f]
9	General	float on water	sobreaguarse [v]
10	General	make something float on water	sobreaguar [v]
11	General	float plane	hidroplano [m]
12	General	breasting float	flotador para embarcaciones [m]
13	General	alarm float	interruptor flotante [m]
14	General	alarm float	interruptor de flotación [m]
15	General	float of fishing net	boya [f]
16	General	parade float	carroza [f]
17	General	float in the air	flotar en el aire [v]
18	General	float on one's back	hacer el muerto [v]
19	General	large stone serving as anchor to net-float	ancorel [m]
20	General	centre cork-float of seine	calimote [m]
21	General	float of fishing-line	corcho [m]
22	General	small buoy/net-float	boyarín [m]
23	General	conductor of a raft/float	maderista (provincial/aragón) [m]
24	General	net-float	boya [f]
25	General	float of a water-wheel	voladera [f]
26	General	fishing line float	veleta [f]
27	General	float on a liquid/in the air	flotar [v]
28	General	float backward and forward	fluctuar [v]
29	General	float in the air near the ground	rastrear [v]
30	General	float on water	sobreaguar [v]
31	General	float up	soldar por dentro [v]
32	General	parade float	carro alegórico [m] MX EC PE BO CL UY
33	General	parade float	carro alegórico [m] MX PA EC PE BO CL UY
34	General	ice float	frontal [m] ES local
35	General	arm float	manguito [m] ES
36	General	foam and impurities that float to the top of the sugar cane juice	pusunga [f] HN:W,C
37	General	float valve	sopapa [f] BO CL
38	General	cod end float	tralla [f] ES local
39	General	float in water	aboyar [v] MX
40	General	float face-up	boyarse [v] PR
41	General	float face up	aboyar [v] CU
42	General	float face up	aboyarse [v] CU
Idioms
43	Idioms	float an idea	lanzar una idea [v]
44	Idioms	float a loan	sacar un crédito [v]
45	Idioms	float a loan	sacar un préstamo [v]
46	Idioms	float one's boat	hacer feliz a alguien [v]
47	Idioms	float one's boat	alegrar a alguien [v]
48	Idioms	float an idea	tirar una sugerencia [v]
49	Idioms	float on air	flotar en el aire (literal) [v]
50	Idioms	float a loan	conseguir un préstamo [v]
51	Idioms	float one's boat	gustarle a alguien [v]
52	Idioms	float on air	pegar brincos de alegría [v]
53	Idioms	float an idea	sugerir una idea [v]
54	Idioms	float on air	estar flotando (de alegría) [v]
55	Idioms	not float somebody's boat	no ser atractivo para alguien [v]
56	Idioms	not float somebody's boat	no ser deseado por alguien [v]
57	Idioms	not float somebody's boat	no entusiasmar a alguien [v]
58	Idioms	not float somebody's boat	no llamar la atención de alguien [v]
59	Idioms	float again	poner a flote [v]
60	Idioms	float again	sacar a flote [v]
61	Idioms	float face up	hacer el muerto [v]
62	Idioms	do the dead-man's float	hacer el muerto [v]
63	Idioms	not float somebody's boat	no gustar (algo)
64	Idioms	not float somebody's boat	no dar ni frío ni calor (algo a alguien)
65	Idioms	not float somebody's boat	no querer (algo)
Phrasals
66	Phrasals	float around	rondar [v]
67	Phrasals	float around	deambular [v]
Phrases
68	Phrases	float like a butterfly, sting like a bee	flota como una mariposa, pica como una abeja
Business
69	Business	(currency) float	dejar flotar [v]
70	Business	re-float	reflotar [v]
71	Business	float a loan	flotar un empréstito [v]
72	Business	float a company	fundar una compañía
73	Business	clean float	flotación limpia
74	Business	dirty float	flotación sucia
75	Business	clean float	flotación limpia
Industry
76	Industry	float scaffold	andamio colgante
Accounting
77	Accounting	managed float	flotación controlada
Finance
78	Finance	plasterer's float	esparavel [m]
79	Finance	free float	libre flotación
80	Finance	managed float	flotación dirigida
81	Finance	free float	flotación limpia
82	Finance	managed float	flotación impura
83	Finance	free float	flotación pura
84	Finance	managed float	flotación sucia
85	Finance	joint float	flotación conjunta
86	Finance	managed float	flotación regulada
87	Finance	managed float	flotación controlada
88	Finance	free float	flotación libre
89	Finance	clean float	flotación libre
90	Finance	clean float	libre flotación
91	Finance	clean float	flotación pura
92	Finance	clean float	flotación limpia
93	Finance	dirty float	flotación controlada
94	Finance	dirty float	flotación regulada
95	Finance	dirty float	flotación impura
96	Finance	dirty float	flotación sucia
97	Finance	dirty float	flotación dirigida
98	Finance	float time	tiempo flotante
Economy
99	Economy	clean float	flotación limpia
100	Economy	dirty float	flotación sucia
International Law
101	International Law	free float	libre flotación
Electricity
102	Electricity	float charging level	nivel de carga flotante [m]
103	Electricity	full float system	sistema de distribución en paralelo [m]
104	Electricity	float charging current	corriente de carga flotante [f]
105	Electricity	float mounting	montaje flotante
106	Electricity	contact float	flotación de un contacto
107	Electricity	float mounting connector	conector flotante
Engineering
108	Engineering	carburetor float	flotador del carburador [m]
109	Engineering	float-feed carburetor	carburador de flotador [m]
110	Engineering	mason's float	cepillo de madera [m] VE
111	Engineering	plasterer's float	esparavel [m]
112	Engineering	mason's float	flatacho [m] AR
113	Engineering	mason's float	fratacho [m] AR
114	Engineering	mason's float	fratás [m]
115	Engineering	mason's float	platacho [m] CL
116	Engineering	bull float	aplanadora de mango largo [f]
117	Engineering	power float	aplanadora mecánica [f]
118	Engineering	float-board	paleta [f]
119	Engineering	bull float	aplanadora mecánica [f]
120	Engineering	radar marker float	boya radárica [f]
121	Engineering	radar marker float	baliza radárica [f]
122	Engineering	radar marker float	baliza radárica flotante [f]
123	Engineering	mason's float	plana [f] CU
124	Engineering	mason's float	aplanadora [f]
125	Engineering	mason's float	espátula [f]
126	Engineering	cement mason's float	frota [f]
127	Engineering	mason's float	aplanadera [f]
128	Engineering	mason's float	llana [f]
129	Engineering	seaplane float	flotador de hidroavión
130	Engineering	beer float	aerómetro para cerveza
131	Engineering	float-feed	alimentación por flotador
132	Engineering	float gaging	aforo por flotadores
133	Engineering	float chamber	cámara del flotador
134	Engineering	ball float steam trap	trampa con flotador de bola
135	Engineering	float needle	aguja del flotador
136	Engineering	float glass	vidrio flotante
137	Engineering	managed float	flotación dirigida
138	Engineering	float switch	interruptor de flotador
139	Engineering	float-controlled	accionado por flotador
140	Engineering	ball float	flotador esférico
141	Engineering	float gage	nivel de flotador
142	Engineering	cork float	flotador de corcho
143	Engineering	float trap	purgador de flotador
144	Engineering	warp float	basta de urdimbre
145	Engineering	side float	flotador lateral
146	Engineering	submergeable float	flotador sumergible
147	Engineering	float gold	oro de espuma
148	Engineering	float gold	oro flotante
149	Engineering	annular float	flotador anular
150	Engineering	float gold	pajuelas de oro
151	Engineering	retractable float	flotador plegable
152	Engineering	ball float	flotador de bola
153	Engineering	float-actuated	accionado por flotador
154	Engineering	float sand	arena suelta
155	Engineering	float chamber	cuba de nivel constante
156	Engineering	controlled float	flotación controlada
157	Engineering	wing float	flotador de ala
158	Engineering	float-spindle	aguja del flotador
159	Engineering	float scaffold	andamio flotador
160	Engineering	smoke float	flotador fumígeno
161	Engineering	stabilizing float	flotador estabilizador
162	Engineering	lateral float	flotador lateral
163	Engineering	divided battery float scheme	montaje de batería seccionada en tampón
164	Engineering	float-zone crystal	cristal de zona de flotador
165	Engineering	parallel battery float scheme	carga y descarga de batería en tampón
166	Engineering	parallel battery float scheme	carga y descarga de batería en flotación
167	Engineering	mason's float	llana de madera
168	Engineering	float valve	llave de flotador
169	Engineering	float gage	aforador de flotador
170	Engineering	float-cut file	escofina de picadura simple
171	Engineering	float chamber	cuba del flotador
172	Engineering	float trap	interceptor de agua a flotador
173	Engineering	float switch	interruptor a flotador
Chemistry
174	Chemistry	float and sink analysis	ensayo de separación por líquidos de densidad intermedia [m]
Biotechnology
175	Biotechnology	serial float culture	cultivo de flotación en serie
Astronomy
176	Astronomy	float altitude	altura de rebote [f]
Math
177	Math	float nurse	correturnos [m]
Hydraulics
178	Hydraulics	float valve	válvula de flotador
179	Hydraulics	float valve	válvula esférica
Geology
180	Geology	float derived from a mineral deposit	riego [m]
181	Geology	float gage	nivel de flotador [m]
182	Geology	float gage	indicador de nivel [m]
183	Geology	float rock	acarreos [m/pl]
Medicine
184	Medicine	float aeroplano	hidroavión [m]
Psychology
185	Psychology	surface float	flotador [m]
Construction
186	Construction	float finish	fratasado [m]
187	Construction	boiler emergency float	flotador de alarma en la caldera [m]
188	Construction	boiler float	flotador de alarma en la caldera [m]
189	Construction	power float	aplanadora mecánica [f]
190	Construction	power float	aplanadora mecánica [f]
191	Construction	rotary float	aplanadora giratoria [f]
192	Construction	bull float	aplanadora de mango largo [f]
193	Construction	float foundation	cimentación flotante [f]
194	Construction	bull float	aplanadora mecánica [f]
195	Construction	power float	aplanadora mecánica [f]
196	Construction	float water wheel	rueda de paletas [f]
197	Construction	boiler float	boya de alarma en la caldera [f]
198	Construction	float (cement)	aplanar [v]
199	Construction	float scaffold	andamio colgante
200	Construction	angle float	llana de ángulo
201	Construction	float scaffold	andamio para barcos
202	Construction	float (ship) scaffold	andamio flotador (barco)
203	Construction	devil's float	paleta de clavos
204	Construction	float finish	acabado con llana
205	Construction	float beam	viga flotante
206	Construction	float finisher	acabadora de frota
207	Construction	mason's float	flota de madera
208	Construction	float valve	grifo de flotador ES
209	Construction	finished with a wooden float	a boca de cepillo
Construction Machinery
210	Construction Machinery	blade float	posición libre de la hoja
211	Construction Machinery	blade float control	control de posición libre de la hoja
Architecture
212	Architecture	float beam	viga flotante
Technical
213	Technical	float bridge	transbordador [m]
214	Technical	mason's float	talocha [f] ES
215	Technical	float off	hacer flotar [v]
216	Technical	float off	reflotar [v]
217	Technical	float off	desencallar [v]
218	Technical	float a loan	emitir un empréstito [v]
219	Technical	float (stranded vessel)	sacar a flote [v]
220	Technical	high-pressure float valve	válvula de flotador de alta presión
221	Technical	total float	tiempo libre total
222	Technical	float valve	válvula esférica
223	Technical	float valve	válvula de flotador
224	Technical	rod float	varilla flotadora
225	Technical	float valve	válvula flotadora
226	Technical	ball-float steam trap	trampa con flotador de bola
227	Technical	ball-float steam trap	separador con flotador de bola
228	Technical	open-float trap	separador de cubeta abierta
Mechanics
229	Mechanics	float-cut file	lima de picadura simple [f]
230	Mechanics	float valve	válvula de flotador
231	Mechanics	float valve	válvula esférica
232	Mechanics	float chamber	cuba del flotador
Telecommunication
233	Telecommunication	float-rocks	acarreos [m/pl]
Automotive
234	Automotive	carburettor float	flotador del carburador [m]
235	Automotive	carburetor float	flotador del carburador [m]
236	Automotive	carburetor float [us]	flotador del carburador [m]
237	Automotive	carburettor float [uk]	flotador del carburador [m]
238	Automotive	float chamber	cubeta del carburador [f]
239	Automotive	carburettor float [uk]	boya del carburador [f]
240	Automotive	float needle	aguja del flotador [f]
241	Automotive	float chamber	cuba del flotador [f]
242	Automotive	float chamber	cuba de nivel constante [f]
243	Automotive	carburetor float [us]	boya del carburador [f]
244	Automotive	carburettor float chamber [uk]	cuba del carburador
245	Automotive	float needle	aguja de flotación
246	Automotive	float level	nivel del carburador
247	Automotive	float level	nivel del flotador
248	Automotive	float chamber	cuba de nivel constante
249	Automotive	float chamber	cuba del flotador
250	Automotive	float level	nivel de flotación
251	Automotive	end float	huelgo axial
252	Automotive	float chamber	cuba del carburador
Aeronautics
253	Aeronautics	float carburetor	carburador de flotador [m]
254	Aeronautics	float carburetor	carburador con flotador [m]
255	Aeronautics	float type carburetor	carburador de flotador [m]
256	Aeronautics	carburetor float	flotador del carburador [m]
257	Aeronautics	navigation flame float	bengala flotante [f]
258	Aeronautics	smoke float	boya fumígena [f]
259	Aeronautics	radar marker float	boya radarica [f]
260	Aeronautics	flame float	antorcha flotante [f]
261	Aeronautics	drift float	objeto arrojado al agua para medir la deriva
262	Aeronautics	float gear	tren de flotadores
263	Aeronautics	float feed	alimentación por boya
264	Aeronautics	carburetor float chamber	cámara de nivel constante
265	Aeronautics	float valve	válvula de flotador
266	Aeronautics	port float	flotador del costado izquierdo
267	Aeronautics	float needle valve	válvula de entrada del combustible
268	Aeronautics	twin float plane	hidroavión de flotadores gemelos
269	Aeronautics	drift float	señal de deriva
270	Aeronautics	float altitude	techo de nubes
271	Aeronautics	central float	flotador central
272	Aeronautics	side float	flotador lateral
273	Aeronautics	central float plane	hidroavión de flotador central
274	Aeronautics	retractable float	flotador retráctil
275	Aeronautics	float relay	relé de flotador
276	Aeronautics	float and lever gage	cámara de nivel constante
277	Aeronautics	wooden float	flotador de madera
278	Aeronautics	float off	hacer flotar
279	Aeronautics	auxiliary float	flotador auxiliar
280	Aeronautics	float lines	plano de forma del flotador
281	Aeronautics	float feed	suministro por flotador
282	Aeronautics	retractable float	flotador plegable
283	Aeronautics	float needle	aguja de la válvula del flotador
284	Aeronautics	single float	flotador central
285	Aeronautics	float displacement	desplazamiento del flotador
286	Aeronautics	float landing gear	tren de aterrizaje flotante
287	Aeronautics	float chamber	cámara del flotador
288	Aeronautics	float carriage	tren de amaraje
289	Aeronautics	tail float	flotador de cola
290	Aeronautics	float needle	aguja del flotador
291	Aeronautics	wing tip float	flotador estabilizador
292	Aeronautics	float strut	montante del flotador
293	Aeronautics	stabilizing float	flotador estabilizador
294	Aeronautics	smoke float	flotador fumígeno
295	Aeronautics	float system	sistema de flotadores
296	Aeronautics	float and lever gage	nivel del tipo de flotador
297	Aeronautics	float carriage	tren del flotador
298	Aeronautics	ball float	flotador esférico
299	Aeronautics	stabilizing float	flotador de estabilización
300	Aeronautics	inboard stabilizing float	flotador interno de estabilización
301	Aeronautics	float plane	hidroavión con flotadores
302	Aeronautics	single float seaplane	hidroavión de flotador central
303	Aeronautics	retractable wing tip float	flotador retráctil de extremo del ala
304	Aeronautics	float chasis fork socket	horquilla del tren del flotador
305	Aeronautics	amphibious float	avión anfibio
306	Aeronautics	outboard stabilizing float	flotador externo de estabilización
307	Aeronautics	float plane	aeroplano con flotadores
308	Aeronautics	fuel gage float	flotador del indicador de combustible
309	Aeronautics	wing tip float	flotador del extremo del ala
310	Aeronautics	twin float seaplane	hidroavión de dos flotadores
311	Aeronautics	wing float	flotador de ala
312	Aeronautics	float chamber	cuba del flotador
313	Aeronautics	main float	flotador principal
314	Aeronautics	float mechanism	mecanismo de flotador
315	Aeronautics	ball float	flotador de bola
316	Aeronautics	float light	bomba de humo
317	Aeronautics	float bag	saco flotador
318	Aeronautics	flame float	llama flotante
319	Aeronautics	outboard stabilizing float	flotador estabilizador de la punta del ala
320	Aeronautics	seaplane float	flotador de hidroavión
321	Aeronautics	float chamber	cámara de nivel constante
322	Aeronautics	landing float	desembarcadero flotante
Marine
323	Marine	surface float	boya de superficie [f]
324	Marine	float off	desembarrancar [v]
325	Marine	float off	desvarar [v]
326	Marine	float off	boyar [v]
Maritime
327	Maritime	carburettor float	flotador del carburador [m]
328	Maritime	life float	balsa salvavidas [f]
329	Maritime	raft-float	jangada [f]
330	Maritime	float off	desvarar [v]
331	Maritime	float chamber	cámara del flotador
332	Maritime	float valve	válvula del flotador
Nautical
333	Nautical	float of the log	guindola [f]
334	Nautical	polyethylene float line	cabo flotante de polietileno
335	Nautical	float coat	capa por flotación
Oceanography
336	Oceanography	surface float	flotador [m]
337	Oceanography	drifting float	flotador de deriva [m]
Transportation
338	Transportation	float altitude	altura de rebote [f]
339	Transportation	surface float	boya de superficie [f]
340	Transportation	float off	desvarar [v]
341	Transportation	float off	boyar [v]
Railway
342	Railway	car float	ferro-barco AR
Agriculture
343	Agriculture	float line	línea de flotadores
Fishing
344	Fishing	center cork-float of seine	calimote [m]
Gastronomy
345	Gastronomy	ice cream float	vaca [f] HN
346	Gastronomy	ice cream float	vaca negra [f] NI
Mining
347	Mining	float gold	oro de espuma [m]
348	Mining	float gold	oro flotante [m]
349	Mining	float gold	oro que flota [m]
350	Mining	float ore	acarreos [m/pl]
351	Mining	float mineral	pajuelas metálicas [f/pl]
352	Mining	float gold	pajuelas de oro [f/pl]
353	Mining	float gold	oro de espuma
354	Mining	float switch	interruptor de flotador
355	Mining	float gold	oro flotante
356	Mining	float mineral	pajuelas metálicas
357	Mining	float gold	pajuelas de oro
Petrol
358	Petrol	carburetor float	flotador del carburador [m]
359	Petrol	carburetor float	flotador del carburador [m]
360	Petrol	float valve	válvula de flotador
361	Petrol	float collar	collar de flotación
362	Petrol	float chamber	cámara del flotador
363	Petrol	float collar	collar flotador
364	Petrol	float arm	brazo del flotador
365	Petrol	float sand	arena suelta en el pozo
366	Petrol	float hood	cubierta del flotador
367	Petrol	float-operated valve	válvula controlada por un flotador
368	Petrol	float shoe	zapata flotadora
369	Petrol	float-type subsea template	plantilla submarina de tipo flotante
370	Petrol	float valve	válvula flotante
371	Petrol	carburetor float	flotante del carburador
372	Petrol	ball float trap	trampa con flotador de bola
373	Petrol	float test	prueba de flotabilidad
374	Petrol	float-operated valve	válvula accionada por un flotador
375	Petrol	drillpipe float	válvula flotadora para tubería de perforación
376	Petrol	cement float shoe	zapata de flotación para cementar
377	Petrol	cement float collar	collar de flotación para cementar
378	Petrol	float valve	válvula de boya
379	Petrol	ice float	témpano de hielo
380	Petrol	float collar	cople flotador MX
381	Petrol	float sand	arena suelta
382	Petrol	drill pipe float	válvula flotadora para tubería de perforación
383	Petrol	float-operated valve	válvula accionada por un flotador
384	Petrol	wood float	llana de madera
385	Petrol	cement float collar	collar de flotación para cementar
Environment
386	Environment	float valve	válvula con flotador
387	Environment	float rod	varilla del flotador
Energy
388	Energy	float valve	válvula de flotador
389	Energy	float voltage	tensión de carga
390	Energy	float charge	carga en flotación
391	Energy	float gauge	aforador de flotador
392	Energy	float collar	collar de flotación
393	Energy	float shoe	zapata de flotación
394	Energy	float life	vida en flotación
395	Energy	float zone process	proceso de crecimiento flotante
396	Energy	double float	flotador doble
397	Energy	double float gauge	aforador de flotador doble
398	Energy	float valve	válvula de flotación
399	Energy	float gauge	aforo con flotador
400	Energy	float gauge	medición por flotador
Hydrology
401	Hydrology	n float well	tubo de mareógrafo
402	Hydrology	float well	tubo de mareógrafo
403	Hydrology	float gauge	mareógrafo de caja
404	Hydrology	float gauge	mareógrafo de flotador
405	Hydrology	tube float	tubo flotador
406	Hydrology	float gage	escala de flotador
407	Hydrology	float gaging	aforo por flotadores
408	Hydrology	rod float	flotador de bastón
409	Hydrology	tube float	flotador tubular
Military
410	Military	net float	red pontón para redes
Ceramic
411	Ceramic	float glass	vidrio flotado [m]
Glazing
412	Glazing	float glass	vidrio flotado
British Slang
413	British Slang	float an air biscuit	tirarse un pedo [v]
Botany
414	Botany	an aquatic herb of fluffy leaves that allow it to float, with horizontal stems, filiform roots and small flowers of white color (hydromystria laevigata)	buchón [m] CO