The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Englisch	Türkisch
1	float	süzülmek	v.
	Kim was floating around the garden in a summer dress. Kim, yazlık elbisesiyle bahçede süzülüyordu. There was an airship floating above the packed stadium. Hıncahınç dolu stadyumun üzerinde süzülen bir zeplin vardı. Luo Feng and Ice Emperor were both floating in mid air. Luo Feng ve Buz İmparatoru havada süzülüyordu. Clouds were floating in the sky. Bulutlar gökyüzünde süzülüyordu. This balloon floats because it's filled with helium. Bu balon helyum ile dolu olduğu için süzülüyor. A ring of smoke floated from his cigar into the air. Purosundan havaya bir duman halkası süzüldü. Ideas don't really have a home on the ground, they float in the air between people. Fikirlerin gerçekte yerde bir evi yoktur, insanların arasında havada süzülürler. A balloon was floating in the air. Bir balon havada süzülüyordu. Show More (5)
2	float	dalgalı kura geçirmek	v.
	The Central Bank decided to float the dollar. Merkez Bankası doları dalgalı kura geçirmeye karar verdi. Show More (-2)
3	float	(karnaval) arabası	n.
	This year there was a carnival float in the shape of a whale. Bu yıl balina şeklinde bir karnaval arabası vardı. Show More (-2)
4	float	yüzmek (suda vb)	v.
	The toy sailboat floated away. Oyuncak yelkenli yüzerek uzaklaştı. These can also float freely in the cytoplasm. Bunlar ayrıca sitoplazmada serbestçe yüzebilir. Solitude is a solitary boat floating in a sea of possible companions. Yalnızlık, olası yoldaşların denizinde yüzen yalnız bir teknedir. Even on the blog, I have the form, although it does not float there. Blogda bile form var, ancak orada yüzmüyor. Do not listen to people who say that the dog and so float. Köpeğin yüzdüğünü söyleyenleri dinlemeyin. Thousands of dead fish have been found floating in the lake. Gölde yüzen binlerce ölü balık bulundu. We will supplement our knowledge and draw a floating seal. Bilgimizi tamamlayacağız ve yüzen bir mühür çizeceğiz. Hence, the egg floats in salty water. Bu nedenle yumurta tuzlu suda yüzer. With the help of a floating spindle you can see how much salt is in your water. Yüzen bir mil yardımıyla suyunuzda ne kadar tuz olduğunu görebilirsiniz. The story was there; it was floating in the air. Hikaye oradaydı; havada yüzüyordu. Pumice is the only rock that can float in water. Pomza suda yüzebilen tek kayadır. Due to zero gravitational force, human body floats in space. Sıfır yerçekimi kuvveti nedeniyle insan vücudu uzayda yüzer. Saturn could float in water because it is mostly made of gas. Satürn çoğunlukla gazdan oluştuğu için suda yüzebilir. Antigens and various proteins float in the plasma and on red blood cells. Antijenler ve çeşitli proteinler plazmada ve kırmızı kan hücrelerinde yüzer. Show More (11)
5	float	olta mantarı	n.
	The fishing float was bobbing up and down from the waves. Balıkçının olta mantarı dalgalarla aşağı yukarı sallanıyordu. Show More (-2)
6	float	birikmiş para	n.
	We have enough cash float to get us through the day. Günü geçirmemize yetecek kadar birikmiş paramız var. Show More (-2)
7	float	yüzme	n.
	The doctor recommended a float in a sensory deprivation tank. Doktor, duyusal izolasyon tankında yüzmeyi önerdi. Show More (-2)
8	float	şişme deniz oyuncağı	n.
	My feed is filled with holiday-makers on flamingo shaped floats. Anasayfam şişme flamingolara binen tatilcilerle dolu. Show More (-2)
9	float	piyasaya sürme	n.
	Share prices skyrocketed on the day of the float. Piyasaya sürüldüğü gün hisse fiyatları fırladı. Show More (-2)
10	float	dile getirmek	v.
	It would be best if you floated this idea in the next meeting. Bu fikri bir sonraki toplantıda dile getirmeniz en doğrusu olacaktır. Show More (-2)
11	float	havada yayılmak	v.
	The calming sound of the piano came floating out of the window. Piyanonun sakinleştiren sesi pencereden dışarı yayılıyordu. Show More (-2)
12	float	halka açılmak	v.
	Our company was floated back in 1992. Şirketimiz 1992'de halka açılmıştı. Show More (-2)
13	float	yüzmek	v.
	This basically involved enabling ships to float longer in the event of a shipwreck. Bu temelde, bir gemi kazası durumunda gemilerin daha uzun süre yüzdürülmesini içeriyordu. This basically involved enabling ships to float longer in the event of a shipwreck. Bu temelde, bir gemi kazası durumunda gemilerin daha uzun süre yüzmesini sağlamayı içeriyordu. The substance is light enough to float on the water. Bu madde, suyun üzerinde yüzebilecek kadar hafif. Why does ice float? Buz neden yüzer? Tom's lifeless body floated on the water. Tom'un cansız bedeni su üzerinde yüzüyordu. Everything would be easier if we could float. Yüzebilseydik her şey daha kolay olurdu. Stones don't float. Taşlar yüzmez. Tom floated down the river on a raft. Tom nehirde bir sal üzerinde yüzdü. I'd like to float in a boat on the lake, just the two of us. Gölde bir teknede yüzmek isterdim, yalnızca ikimiz. The log floated down the river. Kütük nehirden aşağıya doğru yüzdü. The police found Tom's body floating in the harbour. Polis Tom'un cesedini limanda yüzerken buldu. Oil floats on water. Yağ suda yüzer. We learned that oil floats on water. Yağın suyun üzerinde yüzdüğünü öğrendik. Tom floated down the river in a barrel. Tom bir varilin içinde nehirden aşağıya doğru yüzdü. The material is light enough to float in water. Malzeme suda yüzebilecek kadar hafif. Did you know that rotten eggs float? Çürük yumurtaların yüzdüğünü biliyor muydun? Tom floated downstream on a raft. Tom bir salla akıntıya karşı yüzüyor. A stone does not float. Bir taş yüzmez. An apple floats in water, but not a pear. Bir elma suda yüzer ama bir armut yüzmez. I love to float on the water. Suda yüzmeyi seviyorum. An apple will float in water, a pear won't. Elma suda yüzer, armut yüzmez. This balloon floats because it's filled with helium. Bu balon yüzüyor çünkü helyumla dolu. People on space stations float. Uzay istasyonlarındaki insanlar yüzer. Wood floats. Ahşap yüzer. Oil floats on water. Yağ, su üzerinde yüzer. The log floated down the river. Kütük nehirde yüzüyordu. He was the first man to float in space. Uzayda yüzen ilk insandı. Wood floats. Tahta yüzer. An astronaut can float in space. Bir astronot uzayda yüzebilir. I love to float on the water. Su üstünde yüzmeyi severim. A stone does not float. Taş yüzmez. Tom's lifeless body floated on the water. Tom'un cansız bedeni suyun üzerinde yüzüyordu. In water, wood will float and stone will sink. Suda tahta yüzer, taş batar. Stones don't float. Taşlar yüzmezler. An apple floats in water, but not a pear. Elma suda yüzer ama armut yüzmez. Tom floated down the river in a barrel. Tom bir fıçının içinde nehirde yüzdü. Oil floats on water. Yağ suyun üzerinde yüzer. Show More (34)
14	float	dolaşmak	v.
	There are so many different concepts floating about. Ortada dolaşan çok farklı kavramlar var. I'd like to float in a boat on the lake, just the two of us. Gölde kayıkla dolaşalım isterdim, sadece ikimiz. All sorts of rumors were floating around about her. Onun hakkında her türlü söylenti dolaşıyordu. Show More (0)
15	float	yüzer	v.
	Floating is easy. Yüzmek kolaydır. A ball is floating down the river. Bir top nehirden aşağı doğru yüzüyordu. A ball is floating down the river. Bir top nehirde yüzüyor. Show More (0)
16	float	uçmak	v.
	A ring of smoke floated from his cigar into the air. Onun purosundan bir duman halkası havaya doğru uçtu. He felt as if he were floating. Sanki uçuyormuş gibi hissetti. People on space stations float. Uzay istasyonlarındaki insanlar uçarlar. The magician made the girl float in thin air. Sihirbaz kızı havada uçurdu. Show More (1)