wear

Bedeutungen von dem Begriff "wear" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 99 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	wear	llevar [v]
2	Common	wear	desgaste [m]
3	Common	wear	vestir [v]
4	Common	wear	llevarse [v]
5	Common	wear	gastar [v]
Irregular Verb
6	Irregular Verb	wear	wore - worn [v]
General
7	General	wear	deteriorarse [v]
8	General	wear	portar [v]
9	General	wear	gastarse [v]
10	General	wear	gasto [m]
11	General	wear	baqueteo [m]
12	General	wear	detrimento [m]
13	General	wear	julepe [m]
14	General	wear	metido [m]
15	General	wear	metida [f]
16	General	wear	alistar [v]
17	General	wear	gastar [v]
18	General	wear	llevar [v]
19	General	wear	ponerse [v]
20	General	wear	portar [v]
21	General	wear	calzar [v]
22	General	wear	traer [v]
23	General	wear	usar [v]
24	General	wear	vestir [v]
25	General	wear	deterioro [m]
26	General	wear	trajín [m]
27	General	wear	uso [m]
28	General	wear	ropa [f]
29	General	wear	lucir [v]
30	General	wear	machacar [v]
31	General	wear	fatigar [v]
32	General	wear	desgastarse [v]
33	General	wear	calzar (Zapatos) [v]
34	General	wear	tener puesto [v]
35	General	wear	vestirse de [v]
36	General	wear	boga [f]
37	General	wear	moda [f]
38	General	wear	represa [f]
39	General	wear	presa [f]
40	General	wear	llevar puesto [v]
41	General	wear	traer puesto [v]
42	General	wear	tener aspecto de [v]
43	General	wear	exhibir [v]
44	General	wear	cansar [v]
45	General	wear	mostrar [v]
46	General	wear	enfadar [v]
47	General	wear	aburrir [v]
48	General	wear	usarse [v]
49	General	wear	pasar (el tiempo) [v]
50	General	wear	trajín [m] CL
51	General	wear	degenere [m] MXHN
52	General	wear	postura [f] CLARUY
53	General	wear	andar [v] HNSVNICR
54	General	wear	cargar [v] GTPAVE
55	General	wear	trajinar [v] CL
56	General	wear	traerse [v] rare
Colloquial
57	Colloquial	wear	tute [m]
58	Colloquial	wear	andar con [v]
59	Colloquial	wear	ocupar [v] CL
Business
60	Business	wear	desgaste [m]
61	Business	wear	desgaste por uso
Work Safety Terms
62	Work Safety Terms	wear	usura [f]
Textile
63	Textile	wear	deterioro [m]
64	Textile	wear	ropa [f]
Law
65	Law	wear	desgaste por uso
Engineering
66	Engineering	wear	vertedero [m]
67	Engineering	wear	desgaste [m]
68	Engineering	wear	gasto [m]
69	Engineering	wear	desgaste [m]
70	Engineering	wear	esclusa [f]
71	Engineering	wear	gastar [v]
72	Engineering	wear	gastarse [v]
73	Engineering	wear	desgastarse [v]
74	Engineering	wear	desgastar [v]
Geology
75	Geology	wear	consumir [v]
Construction
76	Construction	wear	desgastar [v]
Pipe Terms
77	Pipe Terms	wear	abrasión [f]
Technical
78	Technical	wear	correr [v]
79	Technical	wear	virar en redondo [v]
80	Technical	wear	durar [v]
81	Technical	wear	consumir [v]
82	Technical	wear	apurar [v]
83	Technical	wear	deteriorar [v]
84	Technical	wear	pasar [v]
85	Technical	wear	perdurar [v]
86	Technical	wear	consumirse [v]
87	Technical	wear	agotar [v]
Mechanics
88	Mechanics	wear	gastar [v]
Automotive
89	Automotive	wear	desgastado [adj]
Marine
90	Marine	wear	virar por redondo
Nautical
91	Nautical	wear	virar (por redondo) [v]
Transportation
92	Transportation	wear	cambiar la proa y tomar la otra vuelta [v]
Petrol
93	Petrol	wear	desgaste [m]
94	Petrol	wear	vertedero [m]
95	Petrol	wear	desgastar [v]
96	Petrol	wear	desgastarse [v]
Energy
97	Energy	wear	gasto [m]
98	Energy	wear	gastar [v]
99	Energy	wear	durar [v]

Bedeutungen, die der Begriff "wear" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	wear and tear	desgaste [m]
2	Common	wear (to have on)	usar [v]
3	Common	wear out	fatigar [v]
4	Common	wear oneself out	matarse [v]
General
5	General	ready-to-wear	pret-a-porter [adj]
6	General	wear out	agotar [v]
7	General	wear out	destroncar [v]
8	General	wear out	romper [v]
9	General	wear out	romperse [v]
10	General	wear off	pasar [v]
11	General	wear out	tullir [v]
12	General	wear a uniform	vestir de uniforme [v]
13	General	wear out	gastar [v]
14	General	wear down	gastar [v]
15	General	wear out	gastarse [v]
16	General	wear down	gastarse [v]
17	General	wear white	vestirse de blanco [v]
18	General	wear out	desgastar [v]
19	General	wear down	desgastar [v]
20	General	wear away	desgastar [v]
21	General	wear out	desgastarse [v]
22	General	wear down	desgastarse [v]
23	General	wear away	desgastarse [v]
24	General	wear down	deshacer [v]
25	General	wear out	deshacer [v]
26	General	wear away	deshacer [v]
27	General	wear away	desmoronar [v]
28	General	wear and tear	baqueteo [m]
29	General	wear and tear	metido [m]
30	General	evening wear	traje de noche [m]
31	General	formal wear	traje de ceremonia [m]
32	General	formal wear	vestido de ceremonia [m]
33	General	formal wear	vestido de etiqueta [m]
34	General	formal wear	vestido de serio [m]
35	General	bonnet nuns used to wear	cariñana [f]
36	General	wear and tear	metida [f]
37	General	ready-to-wear clothing	ropa hecha [f]
38	General	worse for wear	maltrecho [adj]
39	General	wear out	aburrirse [v]
40	General	wear away	ajar [v]
41	General	wear down	ajar [v]
42	General	wear oneself out	ajarse [v]
43	General	wear out	ajetrear [v]
44	General	wear oneself out	ajetrearse [v]
45	General	wear out	atrafagar [v]
46	General	wear oneself out	atrafagarse [v]
47	General	wear down	baquetear [v]
48	General	wear out	baquetear [v]
49	General	wear shoes	calzarse [v]
50	General	wear gloves	calzar [v]
51	General	wear oneself out	cansarse [v]
52	General	wear away	carcomer [v]
53	General	wear sandals	chancletear [v]
54	General	wear down	decentar [v]
55	General	begin to wear down	decentarse [v]
56	General	wear out	degradar [v]
57	General	wear out steel in a tool	desacerar [v]
58	General	wear down	descarnar [v]
59	General	wear away	desgastar [v]
60	General	wear down	desgastar [v]
61	General	wear oneself out	desgastarse [v]
62	General	wear away	deshacer [v]
63	General	wear down	deshacer [v]
64	General	wear out	deshojar [v]
65	General	wear out	desmejorar [v]
66	General	wear out	desriñonar [v]
67	General	wear out the heels of footwear	destaconar [v]
68	General	wear out the heels of footwear	destalonar [v]
69	General	wear away from grief	destrizarse [v]
70	General	wear a mask	disfrazarse [v]
71	General	make wear shoes like flip-flops	enchancletar [v]
72	General	wear shoes like flip-flops	enchancletarse [v]
73	General	make wear a gown worn by penitent convicts of the inquisition	ensambenitar [v]
74	General	wear a tunic	entunicar [v]
75	General	wear away	envejecer [v]
76	General	wear out	fatigar [v]
77	General	wear down	fatigar [v]
78	General	wear oneself out	fatigarse [v]
79	General	wear out	gastar [v]
80	General	wear off	gastar [v]
81	General	wear out	heder [v]
82	General	wear out	reventar [v]
83	General	wear away	roer [v]
84	General	wear out	romper [v]
85	General	wear down	romperse [v]
86	General	wear out	romperse [v]
87	General	wear out	sobar [v]
88	General	wear down	torear [v]
89	General	wear out	triarse [v]
90	General	wear out	triturar [v]
91	General	wear out	tronzar [v]
92	General	wear oneself out	tronzarse [v]
93	General	formal day wear	chaqué [m]
94	General	formal day wear	chaquet [m]
95	General	sign of wear	rozadura [f]
96	General	wear (dress)	puesta [f]
97	General	athletic wear	ropa atlética [f]
98	General	beach wear	ropa de playa [f]
99	General	worse for the wear	descompuesto [adj]
100	General	ready-to-wear	confeccionado [adj]
101	General	wear for the first time	estrenarse [v]
102	General	wear out	aplatanar [v]
103	General	wear and tear	desgastar [v]
104	General	wear away	corroer [v]
105	General	wear oneself out	extenuarse [v]
106	General	wear out	desfondar [v]
107	General	wear out	raer [v]
108	General	wear out	derrengar [v]
109	General	wear oneself out	desgastarse [v]
110	General	wear oneself out	deslomarse [v]
111	General	wear out	extenuar [v]
112	General	wear out	desriñonar [v]
113	General	wear well	durar [v]
114	General	wear oneself out	desriñonarse [v]
115	General	(one's pain) to wear off	desaparecer (un dolor) [v]
116	General	wear out	abrumar [v]
117	General	wear (dressed in)	traer [v]
118	General	wear out	apurar [v]
119	General	wear down	roer [v]
120	General	have or wear	gastar [v]
121	General	use up or wear out	desgastar [v]
122	General	wear oneself out	agotarse [v]
123	General	wear out	irse [v]
124	General	wear out	desfallecer [v]
125	General	wear away	minar [v]
126	General	wear down	morder [v]
127	General	wear fancy dress	embellecer [v]
128	General	wear fancy dress	ponerse bonito [v]
129	General	wear thin	agotarse [v]
130	General	wear away by abrasion	erosionar [v]
131	General	wear away by abrasion	corroer [v]
132	General	wear warm clothes	vestirse con ropa de abrigo [v]
133	General	wear red	vestirse de rojo [v]
134	General	wear badly	durar poco [v]
135	General	wear well	durar mucho [v]
136	General	wear one's hair in a bun	llevar el pelo recogido [v]
137	General	wear the latest fashions	ir a la última [v]
138	General	wear something across one's chest	llevar algo en bandolera [v]
139	General	wear a mask	llevar una careta [v]
140	General	wear one's hair long	llevar el pelo largo [v]
141	General	wear clothes	usar ropa [v]
142	General	wear contact lenses	llevar lentillas [v]
143	General	wear a ring	usar un anillo [v]
144	General	wear a ring	llevar un anillo [v]
145	General	wear someone out	agotar a alguien [v]
146	General	wear around the house	de andar por casa [v]
147	General	wear a garment	vestir una prenda [v]
148	General	wear off	ya pasar [v]
149	General	wear out	aplastarse [v]
150	General	wear out	aplatanarse [v]