Spanisch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | deslomarse [v] | be breaking one's back | ||
General | deslomarse [v] | have broken the back | ||
General | deslomarse [v] | wear oneself out | ||
General | deslomarse [v] | break the back | ||
General | deslomarse [v] | break one's back | ||
Idioms | ||||
Idioms | deslomarse [v] | sweat one's guts out | ||
Idioms | deslomarse [v] | work one's guts out | ||
Idioms | deslomarse [v] | work one's fingers to the bone | ||
Idioms | deslomarse | break one's neck | ||
Idioms | deslomarse | break one's back | ||
Idioms | deslomarse | bust a gut | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | deslomarse [v] | break one's back working | ||
Colloquial | deslomarse [v] | work one's butt off | ||
Colloquial | deslomarse [v] | bust one's butt | ||
Colloquial | deslomarse [v] | take pains | ||
Slang | ||||
Slang | deslomarse [v] | work one's arse off | ||
Slang | deslomarse [v] | work one's ass off | ||
Slang | deslomarse [v] | work one's backside off | ||
Slang | deslomarse [v] | work one's buns off | ||
Slang | deslomarse [v] | work one's tail off | ||
Slang | deslomarse [v] | work your socks off | ||
Slang | deslomarse [v] | chuck oneself away |
Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | deslomarse (trabajando) | work one's fingers to the bone |