Spanisch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | cargar [v] | load | ||
Common | cargar [v] | upload | ||
Common | cargar [v] | charge | ||
General | ||||
General | cargar [v] | carry | ||
General | cargar [v] | take | ||
General | cargar [v] | burden with | ||
General | cargar [v] | burden | ||
General | cargar [v] | reload | ||
General | cargar [v] | load onto a pack animal | ||
General | cargar [v] | embark | ||
General | cargar [v] | load onto a truck | ||
General | cargar [v] | electrically charge | ||
General | cargar [v] | stock up | ||
General | cargar [v] | increase weight | ||
General | cargar [v] | gain weight | ||
General | cargar [v] | put in charge | ||
General | cargar [v] | assign | ||
General | cargar [v] | entrust | ||
General | cargar [v] | command | ||
General | cargar [v] | blame | ||
General | cargar [v] | impute | ||
General | cargar [v] | load the dice | ||
General | cargar [v] | throw dice in a way to make them land on a certain face | ||
General | cargar [v] | charge at the enemy | ||
General | cargar [v] | shift | ||
General | cargar [v] | place on | ||
General | cargar [v] | rest on | ||
General | cargar [v] | eat | ||
General | cargar [v] | drink | ||
General | cargar [v] | be bountiful | ||
General | cargar [v] | bear much fruit | ||
General | cargar [v] | pack | ||
General | cargar [v] | crowd | ||
General | cargar [v] | be packed | ||
General | cargar [v] | take charge | ||
General | cargar [v] | take upon oneself | ||
General | cargar [v] | be in charge of | ||
General | cargar [v] | importune | ||
General | cargar [v] | rest | ||
General | cargar [v] | tax | ||
General | cargar [v] | charge up | ||
General | cargar [v] | lumber with | ||
General | cargar [v] | bore | ||
General | cargar [v] | tire | ||
General | cargar [v] | fill | ||
General | cargar [v] | stoke | ||
General | cargar [v] | charge for | ||
General | cargar [v] | levy | ||
General | cargar [v] | accuse | ||
General | cargar [v] | accept | ||
General | cargar [v] | fail | ||
General | cargar [v] | attack | ||
General | cargar [v] | shoulder | ||
General | cargar [v] | turn | ||
General | cargar [v] | suffer | ||
General | cargar [v] | veer | ||
General | cargar [v] | kill | ||
General | cargar [v] | put a load on | ||
General | cargar [v] | take on | ||
General | cargar [v] | ship | ||
General | cargar [v] | pester | ||
General | cargar [v] | annoy | ||
General | cargar [v] | burden | ||
General | cargar [v] | freight | ||
General | cargar [v] | lay in a large stock | ||
General | cargar [v] | overload | ||
General | cargar [v] | load (fire-arms/battery) | ||
General | cargar [v] | impute | ||
General | cargar [v] | overweight | ||
General | cargar [v] | impose (tax/duty/obligation) | ||
General | cargar [v] | take a card with a higher one | ||
General | cargar [v] | arraign | ||
General | cargar [v] | impeach | ||
General | cargar [v] | vex | ||
General | cargar [v] | raise the stake (card games) | ||
General | cargar [v] | worry | ||
General | cargar [v] | lean | ||
General | cargar [v] | charge to account | ||
General | cargar [v] | undertake a charge/trust | ||
General | cargar [v] | support | ||
General | cargar [v] | carry a load | ||
General | cargar [v] | maintain | ||
General | cargar [v] | crowd together (people) | ||
General | cargar [v] | take away | ||
General | cargar [v] | rest or lean on | ||
General | cargar [v] | throw the blame on | ||
General | cargar [v] | urge | ||
General | cargar [v] | bear | ||
General | cargar [v] | clog | ||
General | cargar [v] | lay upon | ||
General | cargar [v] fig. | molest | ||
General | cargar [v] fig. | annoy | ||
General | cargar [v] fig. | tease | ||
General | cargar [v] CU | imprison | ||
General | cargar [v] GT HN SV NI PA PR CO VE PE BO | carry something | ||
General | cargar [v] GT PA VE EC | wear a garment | ||
General | cargar [v] GT HN SV NI PA | be supplied with | ||
General | cargar [v] CU | breed | ||
General | cargar [v] CR | fertilize the female (male animal) | ||
General | cargar [v] NI PR CO PE BO | carry a child in one's arms | ||
General | cargar [v] MX GT HN SV rur. | breed | ||
General | cargar [v] CU | incarcerate | ||
General | cargar [v] BO | detain and drive to a police station or detention center | ||
General | cargar [v] PR | hit its opponent with its legs (fighter cock) | ||
General | cargar [v] GT HN SV NI PA | have in stock | ||
General | cargar [v] CU | jail | ||
General | cargar [v] CR | fertilize a female animal | ||
General | cargar [v] GT SV PA DO CO VE | carry | ||
General | cargar [v] GT SV PA DO CO VE | hold | ||
General | cargar [v] GT PA VE | wear | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | cargar [v] | load up | ||
Phrasals | cargar [v] | load into something | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | cargar [v] | bother | ||
Colloquial | cargar [v] | pester | ||
Colloquial | cargar [v] | fail | ||
Colloquial | cargar [v] | flunk | ||
Colloquial | cargar [v] NI PR VE | be patient | ||
Colloquial | cargar [v] NI PR VE | tolerate | ||
Colloquial | cargar [v] NI VE | hit | ||
Colloquial | cargar [v] BO AR | mock someone | ||
Colloquial | cargar [v] VE | remember | ||
Colloquial | cargar [v] NI VE | hurt | ||
Colloquial | cargar [v] VE | keep in mind | ||
Colloquial | cargar [v] BO AR | make fun of someone | ||
Colloquial | cargar [v] NI PR VE | suffer | ||
Colloquial | cargar [v] PA DO VE | tolerate | ||
Colloquial | cargar [v] PA VE | carry | ||
Colloquial | cargar [v] PA VE | hold | ||
Colloquial | cargar [v] VE | beat | ||
Business | ||||
Business | cargar [v] | debit | ||
Business | cargar [v] | agree with the sum debited to one's account | ||
Business | cargar [v] | impose | ||
Business | cargar [v] | charge | ||
Business | cargar [v] | debit | ||
Business | cargar [v] | encumber | ||
Business | cargar [v] | burden | ||
Business | cargar [v] | obligate | ||
Business | cargar [v] | load | ||
Business | cargar [v] | carry | ||
Business | cargar [v] | upload | ||
Business | cargar [v] | freight | ||
Accounting | ||||
Accounting | cargar [v] | debit | ||
Finance | ||||
Finance | cargar [v] | debit | ||
Finance | cargar [v] | impose | ||
Finance | cargar [v] | charge | ||
Economy | ||||
Economy | cargar [v] | charge to the account of | ||
Economy | cargar [v] | charge to the account of | ||
Economy | cargar [v] | charge | ||
Law | ||||
Law | cargar [v] | impose | ||
Law | cargar [v] | lade | ||
Law | cargar [v] | impose | ||
Law | cargar [v] | upload | ||
Law | cargar [v] | encumber | ||
Law | cargar [v] | obligate | ||
Computer | ||||
Computer | cargar [v] | load | ||
Electricity | ||||
Electricity | cargar [v] | charge | ||
Engineering | ||||
Engineering | cargar [v] | charge | ||
Engineering | cargar [v] | load | ||
Engineering | cargar [v] | upload | ||
Engineering | cargar [v] | stoke | ||
Informatics | ||||
Informatics | cargar [v] | upload | ||
Informatics | cargar [v] | load | ||
Physics | ||||
Physics | cargar [v] | charge | ||
Geology | ||||
Geology | cargar [v] | pack | ||
Geology | cargar [v] | carry | ||
Geology | cargar [v] | charge | ||
Geology | cargar [v] | load | ||
Veterinary | ||||
Veterinary | cargar [v] | cover a pack animal with their own blood after bleeding them | ||
Construction | ||||
Construction | cargar [v] | load | ||
Technical | ||||
Technical | cargar [v] | rise | ||
Technical | cargar [v] | tote | ||
Technical | cargar [v] | haul up | ||
Technical | cargar [v] | clew up | ||
Technical | cargar [v] | brail up | ||
Technical | cargar [v] | weight | ||
Technical | cargar [v] | cargo | ||
Technical | cargar [v] | thread | ||
Technical | cargar [v] | pipe up | ||
Technical | cargar [v] | port | ||
Technical | cargar [v] | saddle | ||
Printing | ||||
Printing | cargar [v] | load | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | cargar [v] | weigh | ||
Marine | ||||
Marine | cargar [v] | take in | ||
Maritime | ||||
Maritime | cargar [v] | furl or unfurl | ||
Maritime | cargar [v] | clew | ||
Nautical | ||||
Nautical | cargar [v] | clew | ||
Transportation | ||||
Transportation | cargar [v] | haul down | ||
Transportation | cargar [v] | ship | ||
Agriculture | ||||
Agriculture | cargar [v] | bear much fruit | ||
Mining | ||||
Mining | cargar [v] | cut a plat | ||
Mining | cargar [v] | fill | ||
Petrol | ||||
Petrol | cargar [v] | load | ||
Petrol | cargar [v] | charge | ||
Energy | ||||
Energy | cargar [v] | charge | ||
Energy | cargar [v] | load | ||
Cinema | ||||
Cinema | cargar [v] | load | ||
Linguistics | ||||
Linguistics | cargar [v] | stress one letter or syllable more than the rest | ||
Sports | ||||
Sports | cargar [v] | tackle (football) | ||
Sports | cargar [v] | tackle | ||
Sports | cargar [v] | foul | ||
Sports | cargar [v] | commit a foul | ||
American Football | ||||
American Football | cargar [v] | blitz | ||
Heraldry | ||||
Heraldry | cargar [v] | paint or form | ||
Phonetics | ||||
Phonetics | cargar [v] | accentuate | ||
Production | ||||
Production | cargar [v] | charge | ||
Card Games | ||||
Card Games | cargar [v] | play a winning card | ||
Card Games | cargar [v] | raise the stakes |