beat someone up

Bedeutungen von dem Begriff "beat someone up" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 93 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	beat someone up	molonquear [v] GTSV
2	General	beat someone up	catear [v] MX
3	General	beat someone up	esmongar [v] PR
4	General	beat someone up	desmongar [v] PR
5	General	beat someone up	monacear [v] SV
6	General	beat someone up	cachimbear [v] GTHNSVNI
Idioms
7	Idioms	beat someone up	arrimar candela a alguien [v]
8	Idioms	beat someone up	hacer tortilla a alguien [v]
9	Idioms	beat someone up	menear el bulto a alguien [v]
10	Idioms	beat someone up	menear el hato a alguien [v]
11	Idioms	beat someone up	medir los lomos a alguien [v]
12	Idioms	beat someone up	menear el zarzo a alguien [v]
13	Idioms	beat someone up	sacudir el bulto a alguien [v]
14	Idioms	beat someone up	merendarse a alguien [v]
15	Idioms	beat someone up	moler a alguien a palos [v]
16	Idioms	beat someone up	molerá alguien a palos [v]
17	Idioms	beat someone up	arrimar el cuero a alguien [v]
18	Idioms	beat someone up	dar el cuero a alguien [v]
19	Idioms	beat someone up	brear a alguien a golpes [v]
20	Idioms	beat someone up	brear a alguien a palos [v]
21	Idioms	beat someone up	pegarle la paliza del siglo a alguien [v]
22	Idioms	beat someone up	poner a alguien como un pulpo [v]
23	Idioms	beat someone up	poner a alguien el culo como un tomate [v]
24	Idioms	beat someone up	poner a alguien como una breva [v]
25	Idioms	beat someone up	sacudir el polvo a alguien [v]
26	Idioms	beat someone up	zampar una torta a alguien [v]
27	Idioms	beat someone up	zurrarle a alguien la badana [v]
28	Idioms	beat someone up	sentar las costura a alguien [v]
29	Idioms	beat someone up	sentar las costuras a alguien [v]
30	Idioms	beat someone up	sobarle la badana a alguien [v]
31	Idioms	beat someone up	zurrarle la badana a alguien [v]
32	Idioms	beat someone up	medirlas costillas a alguien [v]
33	Idioms	beat someone up	doblar a alguien a palos [v]
34	Idioms	beat someone up	hacer a alguien una [v]
35	Idioms	beat someone up	dar una golpiza a alguien [v]
36	Idioms	beat someone up	dar la biaba a alguien [v]
37	Idioms	beat someone up	propinar una paliza a alguien [v]
38	Idioms	beat someone up	cargar de leña a alguien [v]
39	Idioms	beat someone up	dar huirá a alguien [v]
40	Idioms	beat someone up	darle un baños a alguien [v]
41	Idioms	beat someone up	dar de palos a alguien [v]
42	Idioms	beat someone up	tocar la solfa a alguien [v]
43	Idioms	beat someone up	dar una solfa a alguien [v]
44	Idioms	beat someone up	calentar bien a alguien [v]
45	Idioms	beat someone up	darle una paliza a alguien
46	Idioms	beat someone up	zurrar la badana a alguien
47	Idioms	beat someone up	encender la leva a alguien [v] CU
48	Idioms	beat someone up	estar como jacha y machete [v] PR
49	Idioms	beat someone up	montar cuero [v] HNrur.
50	Idioms	beat someone up	sacar a alguien la frisa [v] SCN
51	Idioms	beat someone up	zurrar la pámpana a alguien [v] ES
52	Idioms	beat someone up	coger de chata [v] PR
53	Idioms	beat someone up	montar penca [v] HNSV
54	Idioms	beat someone up	romper el culo [v] PEBOARUY
55	Idioms	beat someone up	dar cáscaras de novillo a alguien [v] LAM
56	Idioms	beat someone up	zumbar la pandereta a alguien [v] ES
57	Idioms	beat someone up	tocar la pámpana a alguien [v] ES
58	Idioms	beat someone up	merendarse a alguien [v] ANS
59	Idioms	beat someone up	montar maceta [v] HN
60	Idioms	beat someone up	montar catarina [v] NI
Colloquial
61	Colloquial	beat someone up	agarrar a palos a alguien [v]
62	Colloquial	beat someone up	dar caña a alguien [v]
63	Colloquial	beat someone up	dar candela a alguien [v]
64	Colloquial	beat someone up	dar pasaporte a alguien [v]
65	Colloquial	beat someone up	dar un buen recorrido a alguien [v]
66	Colloquial	beat someone up	dar un recorrido a alguien [v]
67	Colloquial	beat someone up	dar soba a alguien [v]
68	Colloquial	beat someone up	dar una soba a alguien [v]
69	Colloquial	beat someone up	dar la biaba a alguien [v]
70	Colloquial	beat someone up	dar leña a alguien [v]
71	Colloquial	beat someone up	dar un rigor a alguien [v]
72	Colloquial	beat someone up	propinar una paliza a alguien [v]
73	Colloquial	beat someone up	dar una vuelta a alguien [v]
74	Colloquial	beat someone up	dar una zurra a alguien [v]
75	Colloquial	beat someone up	dar una paliza a alguien [v]
76	Colloquial	beat someone up	darle una paliza a alguien [v]
77	Colloquial	beat someone up	partir el alma a alguien [v]
78	Colloquial	beat someone up	romperle a alguien un hueso [v]
79	Colloquial	beat someone up	cargar de leña a alguien [v]
80	Colloquial	beat someone up	sacudir el polvo a alguien [v]
81	Colloquial	beat someone up	tocar la solfa a alguien [v]
82	Colloquial	beat someone up	darle una paliza a alguien
83	Colloquial	beat someone up	partirle la cara
84	Colloquial	beat someone up	darle la del pulpo
85	Colloquial	beat someone up	felpear [v] VE:CARUYCL
86	Colloquial	beat someone up	garrotear [v] LAM
87	Colloquial	beat someone up	estrolar [v] ARUY
88	Colloquial	beat someone up	encender la leva a alguien [v] CAR
89	Colloquial	beat someone up	dar la torta a alguien [v] CL
Slang
90	Slang	beat someone up	romper la puta [v] BO
91	Slang	beat someone up	moronguear [v] GTSV
92	Slang	beat someone up	verguiar [v] GTHNSVNI
93	Slang	beat someone up	coñacear [v] VE

Bedeutungen, die der Begriff "beat someone up" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 12 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Idioms
1	Idioms	beat someone up to a pulp	hacer puré a alguien [v]
2	Idioms	beat someone up to a pulp	hacer pebre a alguien [v]
3	Idioms	beat someone up to a pulp	hacer papilla a alguien [v]
4	Idioms	beat someone up to a pulp	hacer picadillo a alguien [v]
5	Idioms	beat someone up to a pulp	dejar hecho polvo a alguien [v]
6	Idioms	beat up someone	doblar a alguien a palos [v]
7	Idioms	beat up someone	hacer a alguien una [v]
8	Idioms	beat up someone	dar una golpiza a alguien [v]
9	Idioms	beat up someone	dar la biaba a alguien [v]
10	Idioms	beat up someone	propinar una paliza a alguien [v]
11	Idioms	beat up someone	cargar de leña a alguien [v]
Colloquial
12	Colloquial	(several people) to beat someone up	aguaicar [v] AR:Nw