lean - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

lean

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "lean" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 120 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
lean apoyarse [v]
lean macilento [adj]
Irregular Verb
lean leaned/leant - leaned/leant [v]
General
lean inclinación [f]
lean acodar [v]
lean acodarse [v]
lean acostarse [v]
lean inclinar [v]
lean inclinarse [v]
lean ladeado [v]
lean ladearse [v]
lean apoyar [v]
lean reclinar [v]
lean recostar [v]
lean enjuto [adj]
lean magro [adj]
lean momio [adj]
lean reseco [adj]
lean enjuta [adj/f]
lean magra [adj/f]
lean momia [adj/f]
lean reseca [adj/f]
lean cargar [v]
lean reposar [v]
lean cenceño [adj]
lean delgado [adj]
lean carniseco [adj]
lean descarnado [adj]
lean flaco [adj]
lean entelerido [adj] AND HN VE
lean mezquino [adj]
lean pilongo [adj]
lean seco [adj]
lean trefe [adj] disused
lean carniseca [adj/f]
lean cenceña [adj/f]
lean entelerida [adj/f] AND HN VE
lean macilenta [adj/f]
lean seca [adj/f]
lean mezquina [adj/f]
lean flaca [adj/f]
lean delgada [adj/f]
lean descarnada [adj/f]
lean pilonga [adj/f]
lean acolgar [v] rare
lean acostarse [v]
lean reclinarse [v]
lean descansar [v]
lean asomarse [v]
lean ladear [v]
lean declinar [v]
lean estribar [v]
lean arrimar [v]
lean declinarse [v]
lean ñangar [v] CU DO
lean ñanguear [v] CU
lean escuálido [adj]
lean escuchimizado [adj]
lean desmirriado [adj]
lean chupado [adj]
lean esbelto [adj]
lean sobreoxigenado [adj]
lean estrecho [adj]
lean ajustado [adj]
lean de escasez [adj]
lean sin grasa [adj]
lean bejuquillo [adj] HN rur.
lean enjutío [adj] DO
lean bejuquilla [adj/f] HN rur.
lean carne mollar [f]
lean carne magra [f]
lean propensión [f]
lean disposición [f]
lean recostarse [v]
lean tener propensión [v]
lean torcerse [v]
lean repantigarse [v]
lean torcer [v]
lean chupado [adj] fig.
lean necesitado [adj]
lean chupada [adj/f] fig.
lean necesitada [adj/f]
Colloquial
lean descodalarse [v] CR
lean consumido [adj]
lean lambrijo [adj] MX
lean macuenco [adj] CAR
lean pachiche [adj] MX
lean pachichi [adj] MX
lean consumida [adj/f]
lean chupada [adj/f]
lean desmirriada [adj/f]
Business
lean económico [adj]
lean no próspero [adj]
lean difícil [adj]
lean con poco desperdicio [adj]
Law
lean con poco desperdicio [adj]
lean económico [adj]
Engineering
lean aplástico [adj]
lean improductivo [adj]
Chemistry
lean pobre [adj]
Geology
lean magro [adj]
lean pobre [adj]
lean ligero [m]
Construction
lean inclinar [v]
lean magro [adj]
lean enjuto [adj]
Technical
lean estibar [v]
lean encorvar [v]
lean empobrecer la mezcla [v]
lean reducir la cantidad de combustible [v]
lean apoyarse sobre [v]
lean recostarse sobre [v]
lean encorvarse [v]
lean desplomarse [v]
Aeronautics
lean empobrecer la mezcla
lean mezcla pobre
Agriculture
lean flaco [v]
British Slang
lean borracho [adj]
lean drogado [adj]
lean puesto [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "lean" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 326 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
lean on apoyarse [v]
lean on apoyarse en [v]
General
lean back retreparse [v]
lean back reclinarse [v]
lean back respaldarse [v]
lean and fit enjuto [adj]
lean and fit enjuta [adj/f]
lean and ugly woman cuija [f] fig.
lean meat molla [f]
lean upon apoyar [v]
lean the elbow upon acodar [v]
lean/rest on one's elbow acodarse [v]
lean against/upon arrimarse [v]
make lean desengrosar [v]
become lean chuparse [v]
lean downward/sideways declinar [v]
rest or lean on cargar [v]
lean towards cargarse [v]
lean upon descansar [v]
lean toward echar [v]
make thin/lean enflaquecer [v]
grow lean enjugarse [v]
grow lean enmagrecer [v]
lean upon entibar [v]
grow lean marchitarse [v]
lean back at full length repantigarse [v]
lean (against) respaldarse [v]
lean heavily restribar [v]
lean back recalcarse [v]
lean back reclinar [v]
lean upon with the elbow recodar [v]
lean against recostar [v]
lean back/against recostarse [v]
grow thin/lean varearse [v]
lean back at full length repanchigarse [v]
become lean adelgazarse mucho [v]
lean-cropped anquiseco [adj]
interlined with fat and lean entreverado [adj]
very lean reseco [adj]
small and lean horse chalate [m] MX
thing to lean upon reclinatorio [m]
very lean reseca [adj/f]
interlined with fat and lean entreverada [adj/f]
lean-cropped anquiseca [adj/f]
lean-to media agua [f] HN SV NI PA EC PE BO PY UY
lean on abandonarse [v]
lean back abandonarse [v]
lean forward abruzarse [v]
lean to one side acostar [v]
lean on adosar [v]
lean on agobiar [v] rare
making very lean emaciación [f]
lean-to mediagua [f] CL
strip of bacon with streaks of lean meat tocineta [f] NI CR PA CU DO PR CO EC BO UY
become lean and sickly encanijarse [v]
lean back recostarse [v]
lean out asomarse [v]
make lean and sickly encanijar [v]
become lean secarse [v]
lean on reclinar [v]
lean the back adosar [v]
lean something apoyarse en algo [v]
lean on acodarse en [v]
get lean ahuesarse [v] SCN
grow lean ahuesarse [v] SCN
get lean amolarse [v]
lean over asomarse a [v]
lean over asomarse por [v]
lean back respaldarse contra [v]
lean back respaldarse en [v]
lean back echar el cuerpo hacia atrás [v]
lean on someone or something afincarse [v] CU DO PR VE
lean something on something else arrecostar [v] GT HN SV NI CR PA VE PE UY
lean something on something else arrecostar [v] EC:Nw rur.
lean against something arrecostarse [v] GT HN SV NI PA
lean back abajarse [v] DO
lean to one side when moving bandearse [v] CU PR
become arid/lean convertirse en árido/seco [v]
lean to inclinarse [v]
bend or lean (something) chanflear [v] CU AR UY
lean on a corner with one foot esquinear [v] HN SV
tilt or lean when walking or moving (person or thing) escorarse [v] CU
lean back comfortably in one's chair estribarse [v] DO
lean toward something cargarse [v] CL
lean obliquely jorobarse [v] CU
lean oneself forward embrecarse [v] CR disused rur.
lean forward embrecarse [v] CR disused rur.
lean out embocar [v] SV
lean over embrocarse [v] HN SV NI
lean to one side in a saddle valonearse [v] MX
rather lean flacucho [adj]
a lean-to wigwam toldo [m]
round, long, lean cut of beef choclillo [m] CL
lean person tasajo [m] SV
lean-to cobertizo
lean years años de las vacas flacas
lean years vacas flacas
lean over adelantarse hacia alguna parte [v]
lean upon acodarse [v]
lean against arrimarse [v]
lean against apoyarse en [v]
lean-witted tonto [adj]
lean-witted necio [adj]
lean-witted tonta [adj/f]
lean-witted necia [adj/f]
Colloquial
make something lean descodalar [v] CR
lean on recargarse [v] MX NI PA
lean slice of pork magro [m]
a tall, lean, ugly person fariseo [m]
lean against someone's penis sentarse en el riel [loc/v] GT
lean years las vacas gordas
lean years las vacas flacas
the lean years años de las vacas flacas
lean back echarse hacia atrás
Phrasals
lean away from apartarse de [v]
lean against apoyarse contra [v]
lean something against apoyar algo contra [v]
lean down inclinarse hacia abajo [v]
lean over inclinarse sobre [v]
lean back inclinarse hacia atrás [v]
lean backwards recostarse [v]
lean down agacharse [v]
lean backwards reclinarse [v]
lean forward inclinarse hacia adelante [v]
lean forward echarse hacia adelante [v]
lean forward reclinarse hacia adelante [v]
lean forward encorvarse [v]
lean something against something apoyar algo contra algo [v]
lean something forward inclinar algo hacia adelante [v]
lean toward inclinarse por [v]
lean toward optar por [v]
lean on recostar en [v]
lean against recostar en [v]
lean on repechar contra [v] MX
lean against cargar en [v]
lean on cargar en [v]
lean on cargar sobre [v]
lean against cargar sobre [v]
Phrases
lean on apoyarse en [v]
lean backwards echarse atrás [v]
Idioms
to lean over backwards andar de coronilla [v]
to lean over backwards bailar de coronilla [v]
be as lean as an alley cat estar hecho un costal de huesos [v]
be as lean as an alley cat quedarse en el chasis [v]
be as lean as an alley cat ser un costal de huesos [v]
be as lean as an alley cat estar en los huesos [v]
lean over backwards for hacer lo imposible por [v]
lean over backwards for hacer hasta lo imposible por [v]
run lean and mean hacer un trabajo ágil y eficiente [v]
lean towards mirar con buenos ojos [v]
grow lean rebajar de peso [v] AR UY
lean to/toward escorar hacia [v]
lean to/toward ladearse a [v]
lean to/toward escorar a [v]
lean over backward tirarse al rollo [v]
person to lean on palenque donde rascarse [m] AR UY
as lean as an alley cat más flaco que un saco de pulgas
lean to cobertizo
lean to inclinarse
lean towards the idea that inclinarse por la idea de que
lean on inclinarse sobre
lean on sostenerse en
lean against confiar
lean on confiar en
lean on contar con
lean and mean listo para hacer un trabajo de manera eficiente
lean over backwards afanarse
lean on presionar a
lean over backwards prodigarse
lean on ampararse en
lean to anexo
lean on depender de
lean on apoyarse en
lean back on someone apoyarse en alguien
lean to recostarse
lean over backwards deshacerse
lean over backwards desvelarse
lean over backwards desvivirse
lean on respaldarse en
lean over backwards hacer esfuerzos sobrehumanos
lean and mean capaz para llevar a cabo un trabajo duro
lean times ahead vienen tiempos difíciles
Speaking
lean back recostarse
lean back a bit! ¡recuéstate un poco!
lean in inclínate
lean in déjate llevar
Slang
lean forward ñongotarse [v] HN
lean forward añangotarse [v] DO PR CO:N VE
Business
lean year año de vacas flacas
lean manufacturing manufactura eficiente utilizando el mínimo de personal
Industry
lean to scaffold andamio reclinado
lean mixture mezcla pobre
Accounting
lean production producción justo-a-tiempo
Finance
lean production producción justo-a- tiempo
lean production producción justo-a-tiempo
Law
lean production producción ajustada ES
lean production producción esbelta MX
lean manufacturing producción ajustada ES
lean manufacturing producción esbelta MX
Engineering
lean-to mediaagua [f]
lean (concrete) pobre [adj]
lean-to roof tejadillo [m]
lean-to cobertizo [m] CO
lean-to colgadizo [m]
lean-to caedizo [m]
lean to scaffold andamio reclinado
lean coal hulla magra
lean coal carbón magro
lean clay arcilla magra
lean gas gas pobre
lean-to cubierta a un agua
lean coal carbón de gas
lean-to scaffold andamio inclinado
lean mortar mortero pobre
lean fish peces magros
lean oil petróleo pobre
lean lime cal hidráulica
lean weight peso magro
lean meat carne magra
lean mixture mezcla pobre
lean ore mineral pobre
lean oil aceite pobre
lean lime cal magra
lean mixture mezcla delgada
lean concrete concreto magro
lean-to roof cubierta de un agua
lean concrete hormigón enjuto
lean concrete hormigón pobre
lean concrete concreto pobre
lean lime cal pobre
lean concrete hormigón magro
lean mixture mezcla pobre
Physics
lean-burn de quemado escaso [adj]
lean-burn de quemado pobre [adj]
lean coal carbón magro [m]
lean coal carbón de gas [m]
lean gas gas pobre
lean coal carbón de gas
lean coal carbón magro
lean coal hulla magra
lean-burn engine motor de quemado pobre
Chemistry
lean coal carbón de gas [m]
lean coal carbón magro [m]
lean lime cal magra
Geology
lean mixture mezcla pobre [f]
lean mixture mezcla delgada [f]
lean clay arcilla magra
Medicine
lean meat carne magra
lean body mass masa magra
lean body mass masa magra corporal
lean rachitis raquitismo magro
Construction
lean concrete hormigón de limpieza [m]
lean concrete hormigón pobre [m]
lean concrete concreto pobre [m] LAM
lean-to tejado de una sola agua
lean concrete hormigón pobre
lean-to roof cubierta a un agua
lean-to scaffold andamio inclinado
lean mortar mortero magro
lean concrete hormigón magro
lean lime cal magra
Construction Machinery
front wheel lean inclinación de las ruedas delanteras
wheel lean tiebar barra de unión de inclinación de las ruedas
front wheel lean cylinder cilindro de inclinación de las ruedas delanteras
front wheel lean rack cremallera de inclinación de las ruedas delanteras
front wheel lean control housing caja de control de inclinación de las ruedas delanteras
lean air/fuel ratio relación pobre de aire a combustible
wheel lean inclinación de las ruedas
wheel lean cylinder cilindro de inclinación de las ruedas
wheel lean lock valve válvula de traba de inclinación de las ruedas
wheel lean gear housing caja del engranaje de inclinación de las ruedas
front wheel lean shaft eje de inclinación de las ruedas delanteras
front wheel lean pin pasador de inclinación de las ruedas delanteras
Dam Terms
lean concrete hormigón pobre
Architecture
lean-to colgadizo [m]
Technical
lean-to tinglado [m]
lean gas gas pobre
lean-to roof techo a simple vertiente
lean-to roof techo de agua simple
lean-to roof techumbre rampante
lean-to roof tejado a un agua
lean mixture mezcla pobre
Automotive
lean burn combustión pobre [f]
lean-burn mezcla pobre [f]
lean mixture mezcla pobre [f]
lean (mixture) pobre [adj]
lean-burn combustión pobre
lean mixture mezcla pobre
too lean demasiado pobre
lean-burn mezcla pobre
lean miss fallo por mezcla pobre
lean gas mixture mezcla de gasolina en baja cantidad
Aeronautics
lean best power mixture mezcla pobre de régimen optimo
automatic lean empobrecimiento automático
full lean mezcla pobre máxima
lean mix concrete hormigón de mezcla pobre
full lean pobreza máxima
lean fuel mezcla de combustible pobre
Maritime
lean mixture mezcla pobre
Nautical
lean bow proa chupada
lean bow proa delgada
Transportation
lean mixture mezcla pobre [f]
lean die-out apagado por mezcla pobre [m]
Gastronomy
lean meat magro / carne magra
Mining
lean mixture mezcla pobre
lean coal carbón de gas
lean coal carbón magro
lean clay arcilla magra
lean coal hulla magra
lean gas gas pobre
Petrol
lean oil petróleo pobre
lean oil aceite enjuto
lean gas gas seco
lean oil gas absorbente
lean mixture mezcla delgada
lean oil aceite magro
lean mixture mezcla pobre
lean oil aceite pobre
Environment
lean-burn engine motor de mezcla pobre
Energy
lean coal hulla de gas
lean gas gas de gasógeno
lean coal carbón magro
lean coal hulla magra
Ceramic
lean-plasticity clay barro de plasticidad pobre [m]
lean clay arcilla magra
Sports
lean forward abocinarse [v]