apoyar - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

apoyar

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "apoyar" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 93 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
apoyar [v] support
apoyar [v] back
General
apoyar [v] rest
apoyar [v] base
apoyar [v] lean
apoyar [v] buttress
apoyar [v] second
apoyar [v] brace
apoyar [v] fig. protect
apoyar [v] fig. patronize
apoyar [v] abet
apoyar [v] countenance
apoyar [v] favor
apoyar [v] confirm
apoyar [v] prove
apoyar [v] corroborate
apoyar [v] hold up
apoyar [v] bear upon the bit
apoyar [v] droop
apoyar [v] incline the head
apoyar [v] fig. depend on
apoyar [v] lean upon
apoyar [v] favour [uk]
apoyar [v] keep from falling
apoyar [v] tolerate
apoyar [v] sanction
apoyar [v] assist
apoyar [v] endorse
apoyar [v] uphold
apoyar [v] MX HN PR UY fill cow’s teat with milk
apoyar [v] MX HN PR UY rur. cause milk to flow again from a milking cow by bringing a calf close
apoyar [v] bear somebody out
apoyar [v] stand by
apoyar [v] bear out
apoyar [v] found
apoyar [v] further
apoyar [v] press for
apoyar [v] sustain
apoyar [v] warrant
apoyar [v] underlay
apoyar [v] stick by
Colloquial
apoyar [v] be with
apoyar be at one's back
apoyar give a leg up
Phrasals
apoyar [v] be for
apoyar [v] go for
apoyar [v] stand for
apoyar [v] stand up for
apoyar [v] back up
apoyar [v] fig. prop up
apoyar [v] see through
apoyar [v] pep up
Business
apoyar [v] indorse
apoyar [v] underwrite
apoyar [v] favor
apoyar [v] favour
apoyar [v] back
apoyar [v] second
apoyar [v] endorse
apoyar [v] support
apoyar [v] aid
Law
apoyar [v] favour
apoyar [v] aid
apoyar [v] comfort
Engineering
apoyar [v] support
apoyar [v] hold up
apoyar [v] bear
apoyar [v] support
Informatics
apoyar [v] support
Psychology
apoyar [v] backup
apoyar [v] back-up
apoyar [v] advocate
Construction
apoyar [v] bed
apoyar [v] bed
Technical
apoyar [v] prop
apoyar [v] bottom
apoyar [v] haul
apoyar [v] hold
apoyar [v] bolster
apoyar [v] buoy up
apoyar [v] bear
apoyar [v] underpin
apoyar [v] hit
apoyar [v] stay
apoyar [v] ground
apoyar [v] buoy
Zoology
apoyar [v] press
Petrol
apoyar [v] support
apoyar [v] back
Energy
apoyar [v] backup
apoyar [v] boost
apoyar [v] support
Baseball
apoyar [v] support

Bedeutungen, die der Begriff "apoyar" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 78 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
afianzar (apoyar) [v] support
afianzar (apoyar) [v] back
apoyar a algo totalmente [v] support something strongly
apoyar a alguien sin reservas [v] support someone to the hilt
apoyar a alguien [v] back someone
apoyar a todas [v] be all for
apoyar a alguien [v] bat for
apoyar la justicia [v] advocate justice
apoyar (una de las partes) [v] be a side of
apoyar a be supportive of
apoyar contra abut against
apoyar con matas [v] bush
apoyar sobre [v] base
apoyar con muletas [v] crutch
apoyar con una almohada [v] bolster
apoyar una proposición [v] second
Colloquial
apoyar a be at the back of
apoyar totalmente (algo o a alguien) ten toes down
Phrasals
apoyar (una idea) [v] buy into
apoyar (apoyo) [v] back up
apoyar algo contra algo [v] prop something against something
apoyar algo contra algo [v] prop something on something
apoyar algo [v] sympathise with something
apoyar a [v] root for
apoyar algo contra [v] lean something against
apoyar a alguien [v] back someone up
apoyar algo contra algo [v] lean something against something
apoyar a [v] plump for
apoyar a [v] pull for
apoyar a alguien [v] stand behind someone
apoyar a alguien [v] stand back of someone
apoyar a alguien [v] stand in back of someone
apoyar a alguien en contra de alguien [v] stand with someone against someone
apoyar a alguien [v] stand with someone
apoyar (a alguien en algo/una discusión) [v] take up for
apoyar incondicionalmente (una idea) buy into
apoyar a go to bat for
Phrases
con el fin de apoyar in order to support
Idioms
apoyar a alguien [v] take someone's part
apoyar a alguien [v] take someone's side
apoyar a alguien [v] take the side of somebody
apoyar al país [v] fly the flag
apoyar una idea [v] embrace an opinion
apoyar algo [v] give something the thumbs up
apoyar algo [v] give teeth to something
apoyar algo de palabra [v] give/pay lip service to something
apoyar a alguien que pasa por una etapa difícil [v] help someone through a difficult period
apoyar a alguien [v] give someone a back
apoyar algo [v] put teeth into something
apoyar a alguien [v] root for someone
apoyar sólo de palabra [v] pay lip-service
apoyar a ambos bandos en una disputa [v] run with the hare and hunt with the hounds
apoyar a alguien [v] put a good word in for someone
apoyar dos visiones contrarias [v] run with the hare and hunt with the hounds
usar su influencia para apoyar algo [v] put one's weight behind something
usar su poder para apoyar algo [v] put one's weight behind something
apoyar al país [v] show the flag
apoyar públicamente una idea o una persona nail one's colours to the mast
apoyar a alguien hold someone's hand
no apoyar hold no brief for
apoyar a alguien que no puede ganar back the wrong horse
apoyar a alguien o algo wave the flag
dejar de apoyar a alguien break faith with someone
apoyar (algo) de corazón one's heart is set on something
Speaking
me quedo dormido al instante de apoyar la cabeza en la almohada I fall asleep the minute my head hits the pillow
Slang
apoyar a alguien [v] give someone a leg up
apoyar a la persona equivocada bet on the wrong horse
Business
apoyar precios [v] shore up prices
Law
apoyar una moción [v] second a motion
apoyar una moción [v] second a motion
Education
ensenar (apoyar) [v] tutor
clases adicionales antes o después de la escuela para apoyar las materias en las que el estudiante tiene dificultades extended learning opportunities
Technical
apoyar de nuevo [v] press again
apoyar sobre [v] press down
apoyar sobre [v] bear on
apoyar sobre [v] lie against
Aeronautics
zapata para apoyar el gato jacking shoe
Baseball
apoyar su equipo [v] root for your team