bush

Bedeutungen von dem Begriff "bush" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 96 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	bush	arbusto [m]
2	Common	bush	mata [f]
General
3	General	bush	matojo [m]
4	General	bush	mata [f]
5	General	bush	manguito [m]
6	General	bush	cojinete [m]
7	General	bush	matorral [m]
8	General	bush	monte [m]
9	General	bush	matojo [m]
10	General	bush	seto [m]
11	General	bush	casquillo [m]
12	General	bush	espesarse [v]
13	General	bush	fatigar [v]
14	General	bush	marcar/delimitar un terreno con arbustos [v]
15	General	bush	ramo [m]
16	General	bush	penacho [m]
17	General	bush	cola de zorra [f]
18	General	bush	algaida [f]
19	General	bush	zarza [adj]
20	General	bush	espinar [adj]
21	General	bush	guedeja [adj]
22	General	bush	apoyar con matas [v]
23	General	bush	arrastrar matas [v]
24	General	bush	cerrarse (un monte) [v]
25	General	bush	matorro [m] ESlocal
26	General	bush	crucito [m] HN
27	General	bush	palo [m] MXGTHNSVNICRPADOPRCOVE
28	General	bush	burusco [m] HN
29	General	bush	mata [f] CUDOCOVE
30	General	bush	manigua [f] HNCUDOPRBO:E
31	General	bush	manigua [f] DOCO
Colloquial
32	Colloquial	bush	bosque (australia) [m]
33	Colloquial	bush	yura [f] BO:W,Crur.
Slang
34	Slang	bush	hierba [f]
35	Slang	bush	vellos púbicos
36	Slang	bush	monte de venus
37	Slang	bush	rural
38	Slang	bush	orégano chino [m] MX
39	Slang	bush	orégano [m] MX
40	Slang	bush	motor de chorro [m] MX
41	Slang	bush	mastuerzo [m] MX
42	Slang	bush	motocicleta [f] MX
43	Slang	bush	malva [f] MX
44	Slang	bush	motivosa [f] MX
45	Slang	bush	grilla [f] MXCAM
46	Slang	bush	mary [f] MX
47	Slang	bush	aracata [f] MX
48	Slang	bush	morisqueta [f] MX
49	Slang	bush	nalga de ángel [f] MX
50	Slang	bush	moravia [f] MX
51	Slang	bush	mota [f] MX
52	Slang	bush	chora [f] MX
53	Slang	bush	zacate inglés [f] MXCAM
Law
54	Law	bush	tejuelo [m]
Engineering
55	Engineering	bush	collar [m]
56	Engineering	bush	quicio [m]
57	Engineering	bush	manguito [m]
58	Engineering	bush	casquillo [m]
59	Engineering	bush	buje [m]
60	Engineering	bush	roldana [f]
61	Engineering	bush	maleza [f]
62	Engineering	bush	breña [f]
63	Engineering	bush	encasquillar [v]
64	Engineering	bush	monte alto
65	Engineering	bush	cubierta de portalámpara
Geology
66	Geology	bush	manigua [f]
Technical
67	Technical	bush	encasquillar [v]
68	Technical	bush	forrar [v]
69	Technical	bush	revestir [v]
Mechanics
70	Mechanics	bush	tejo [m]
Machinery
71	Machinery	bush	collar [m]
72	Machinery	bush	embujar [v] CUAR
Automotive
73	Automotive	bush	manguito [m]
74	Automotive	bush	casquillo [m]
75	Automotive	bush	casquillo cojinete [m]
Aeronautics
76	Aeronautics	bush	cubierta de portalampara
Petrol
77	Petrol	bush	embujar [v] CO
78	Petrol	bush	revestir [v]
79	Petrol	bush	forrar [v]
80	Petrol	bush	encasquillar [v]
Mineralogy
81	Mineralogy	bush	rangua [f]
82	Mineralogy	bush	manigua [f]
83	Mineralogy	bush	virola [f]
Environment
84	Environment	bush	guarnecer [v]
Energy
85	Energy	bush	cojinete [m]
86	Energy	bush	manguito [m]
87	Energy	bush	pasador [m]
88	Energy	bush	caja [f]
Hairdressing
89	Hairdressing	bush	boj [m]
British Slang
90	British Slang	bush	coño [m]
91	British Slang	bush	pendejos
92	British Slang	bush	pelos del coño
93	British Slang	bush	marihuana (de mala calidad)
Botany
94	Botany	bush	palito [m] CRPR
95	Botany	bush	albricia [f] VE
96	Botany	bush	mata [f] SVNICRPACUDOPRCOVEECCL

Bedeutungen, die der Begriff "bush" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	rose bush	rosal [m]
2	General	currant bush	grosellero [m]
3	General	blackberry (bush)	zarza [f]
4	General	beat about the bush	andarse con rodeos [v]
5	General	raspberry bush	frambueso [m]
6	General	bush-hook	hocino [m]
7	General	dry part of a tree or bush	reseco [m]
8	General	field of broom bush	retamal [m]
9	General	field of broom bush	retamar [m]
10	General	oak bush	chaparra (euskera) [f]
11	General	low and thick oak bush	mata parda [f]
12	General	oak bush	chaparro (euskera) [adj]
13	General	pertaining to broom bush	retamero [adj]
14	General	beat around the bush	errar [v]
15	General	beat around the bush	rodear [v]
16	General	bush dog	guanfando [m]
17	General	guide bush	patín [m]
18	General	bush dog	perro de monte [m]
19	General	bush (remote area)	andurrial [m]
20	General	bush fallow	guamil [m]
21	General	beating the bush to drive animals to a corral or place where they can be roped	ojeo [m]
22	General	bush walk	excursionismo [m]
23	General	bush bean	planta de judías verdes [m]
24	General	bush tea	té rojo rooibos [m]
25	General	bush harrow	abridor de zanjas [m]
26	General	bush walk	senderismo [m]
27	General	blackcurrant bush	casis [f]
28	General	creosote bush	gobernadora [f]
29	General	creosote bush	hediondilla [f]
30	General	blackberry bush	zarza [f]
31	General	bush family	familia prominente en los estados unidos [f]
32	General	bush cutter	cortadora de arbustos [f]
33	General	bush family	la familia bush [f]
34	General	bush walk	caminata [f]
35	General	bush-league	liga menor de béisbol [f]
36	General	beat about the bush	garabatear [v]
37	General	beat about the bush	andarse por las ramas [v]
38	General	beat around the bush	andar con tapujos [v]
39	General	bush bean	judías verdes [f/pl]
40	General	bush bean	semillas de haba verde [f/pl]
41	General	let's not beat around the bush	¿para qué estamos con cuentos? [expr] CL
42	General	blackberry bush	zarza
43	General	the bush	el campo abierto
44	General	the bush	el monte
45	General	burning bush	zarza ardiendo
46	General	bush tucker	alimentos tradicionales de los nativos australianos
47	General	coffee bush	cafeto [m]
48	General	raspberry (bush and fruit)	churdón [m]
49	General	bush-box	buje [m]
50	General	raspberry-bush	frambueso [m]
51	General	broom/gorse bush	retamar [m]
52	General	raspberry-bush	sangüeso [m]
53	General	broom/gorse bush	retamal [m]
54	General	bush-box	cojinete [m]
55	General	bramble bush	chaparra [f]
56	General	a dry measure (about 1.6 bush.)	hanega [f]
57	General	blackberry-bush	zarza [f]
58	General	raspberry-bush	zarzaidea [f]
59	General	blackberry bush	zarzamora [f]
60	General	a dry measure (about 1.6 bush.)	fanega [f]
61	General	spice-bush	benjuí [m]
62	General	annatto bush	achotero [m] EC
63	General	a kind of bush	achotillo [m] HN
64	General	annatto bush	achiotero [m] MX
65	General	candelabra bush	barajo [m] GTHNSV
66	General	barajo bush	barrajo [m] GTHN
67	General	thick bush	burrusco [m] HNrur.
68	General	thick bush	burrusco [m] MX:Serur.
69	General	thick bush	burusco [m] HN
70	General	ash-bush	cenizo [m] PRrur.
71	General	barometer bush	cenizo [m] PRrur.
72	General	land where coca bush is cultivated	cocal [m] GTNICRPACUDOCOVE
73	General	land where coca bush is cultivated	cocal [m] PEBO
74	General	cotton bush	lavarropa [m] DO
75	General	plot of land covered in jungle, bush, thicket or underbrush	manigual [m] CUDO
76	General	thick bush	matocho [m] GTSV
77	General	marijuana bush	matocho [m] SVdrug
78	General	coffee bush	palito [m] HN
79	General	wild dog that lives in the bush	sacha allco [m] PErur.
80	General	man who cuts shoots off a banana bush	vanero [m] HN:N
81	General	myrtle bush	arraiján [m] PRALrude
82	General	bush hook	hocete [m] ESlocalrur.
83	General	dry bush	chiribisco [m] GTHNSV
84	General	candle bush	guacamaya [f] CUHN
85	General	currant-bush	ribes [f] disused
86	General	hen that lays the eggs in a bush and leaves when the chicks are born	gallina matrera [f] PRrur.
87	General	land full of jungle, bush, thicket, or underbrush	manigua [f] HNNI
88	General	marijuana bush	moñuda [f] PRdrug
89	General	section of a coffee bush branch	bandola [f] CR
90	General	bush that obstructs the plow	empina [f] ESlocal
91	General	thorn bush	garabasta [f] ESlocalrur.
92	General	bush or shrubs	montaña [f] HNCOVEBOCLrare
93	General	climbing rose bush	petaquita [f] CO
94	General	full of flowers or fruit (tree or bush)	copado [adj] NICUrur.
95	General	pertaining to land where coca bush is cultivated	cocalero [adj] PEBOCL
96	General	pertaining to jungle, bush, thicket, or underbrush	manigüero [adj] PR
97	General	beating around the bush	chamullento [adj] CL
98	General	beating around the bush	chamullero [adj] CLAR
99	General	become covered by quintrals, pertaining to a tree or bush	aquintralarse [v] CL
100	General	beat around the bush	florear [v] CUPEBOPY
101	General	beat around the bush	caretear [v] AR
102	General	beat around the bush	enfrijolarse [v] MX
103	General	beat around the bush	caramelear [v] CO
104	General	cut shoots off a banana bush	vanear [v] HN
105	General	beat around the bush	jerigonzar [v] disused
106	General	without beating around the bush	claro y pelado [adv] GTHNNIDO
107	General	without beating around the bush	claro y raspado [adv] VE
108	General	without beating around the bush	derecho viejo [adv] AR
109	General	without beating around the bush	sin andar con tanta pajarita [adv] HN
Idioms
110	Idioms	beat about the bush	irse por las ramas [v]
111	Idioms	beat around the bush	marear la perdiz [v]
112	Idioms	beat around the bush	irse por las ramas [v]
113	Idioms	beat about the bush	andar con rodeos [v]
114	Idioms	beat around the bush	andar con rodeos [v]
115	Idioms	beat around the bush	andar en floreos [v]
116	Idioms	beat about bush	andar en floreos [v]
117	Idioms	beat about the bush	andarse con tapujos [v]
118	Idioms	beat about the bush	andar por las ramas [v]
119	Idioms	beat around the bush	andarse con tapujos [v]
120	Idioms	beat around the bush	andar por las ramas [v]
121	Idioms	beat around the bush	andar con ambages [v]
122	Idioms	beat around the bush	ir por los cerros de úbeda [v]
123	Idioms	beat around the bush	irse por los cerros de úbeda [v]
124	Idioms	beat around the bush	andarse con rodeos [v]
125	Idioms	beat around the bush	darle vueltas al asunto [v]
126	Idioms	beat around the bush	dar muchas vueltas a un asunto [v]
127	Idioms	beat about the bush	dar muchas vueltas a un asunto [v]
128	Idioms	beat around the bush	decir verdades a medias [v]
129	Idioms	beat about the bush	decir verdades a medias [v]
130	Idioms	beat around the bush	andarse por las ramas [v]
131	Idioms	beat around the bush	andar con vueltas [v]
132	Idioms	be lost in the bush	estar cansadísimo [v]
133	Idioms	be lost in the bush	estar pedido en el bosque [v]
134	Idioms	not to beat about the bush	no andarse con rodeos [v]
135	Idioms	not to beat around the bush	no andarse con rodeos [v]
136	Idioms	beat around the bush	andarse con preámbulos [v]
137	Idioms	beat around the bush	andar en cháncharas mancharas [v]
138	Idioms	stop beating around the bush	quitarse de cuentos [v]
139	Idioms	beat around the bush	dar a alguien con la entretenida [v]
140	Idioms	beat around the bush	andar alguien en vueltas [v]
141	Idioms	beating around the bush	por tabla [adv]
142	Idioms	to beat around the bush	andarse por las ramas
143	Idioms	i didn’t beat around the bush	yo pregunto si la manteca es unto
144	Idioms	bush telegraph	rumor
145	Idioms	bush telegraph	de boca en boca
146	Idioms	bush telegraph	sistema de comunicación primitivo
147	Idioms	a bird in the hand is worth two in the bush	no dejes lo ganado por lo que has de ganar
148	Idioms	bush telegraph	pajarito
149	Idioms	bush telegraph	chisme
150	Idioms	bush telegraph	periódico que publica rumores