Verlauf

beat around the bush

Bedeutungen von dem Begriff "beat around the bush" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 42 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	beat around the bush	florear [v] CU PE BO PY
2	General	beat around the bush	caretear [v] AR
3	General	beat around the bush	enfrijolarse [v] MX
4	General	beat around the bush	caramelear [v] CO
5	General	beat around the bush	andar con tapujos [v]
Idioms
6	Idioms	beat around the bush	irse por las ramas [v]
7	Idioms	beat around the bush	marear la perdiz [v]
8	Idioms	beat around the bush	andar con rodeos [v]
9	Idioms	beat around the bush	andar en floreos [v]
10	Idioms	beat around the bush	andarse con tapujos [v]
11	Idioms	beat around the bush	andar por las ramas [v]
12	Idioms	beat around the bush	andar con ambages [v]
13	Idioms	beat around the bush	ir por los cerros de úbeda [v]
14	Idioms	beat around the bush	irse por los cerros de úbeda [v]
15	Idioms	beat around the bush	andarse con rodeos [v]
16	Idioms	beat around the bush	darle vueltas al asunto [v]
17	Idioms	beat around the bush	dar muchas vueltas a un asunto [v]
18	Idioms	beat around the bush	decir verdades a medias [v]
19	Idioms	beat around the bush	andarse con rodeos [v] ES
20	Idioms	beat around the bush	andarse por las ramas [v]
21	Idioms	beat around the bush	andar con vueltas [v]
22	Idioms	beat around the bush	andarse con preámbulos [v]
23	Idioms	beat around the bush	andar en cháncharas mancharas [v]
24	Idioms	beat around the bush	buscarle la quinta pata al gato [v] CU
25	Idioms	beat around the bush	jugar a los misterios [v] CL
26	Idioms	beat around the bush	mamar gallo [v] CO
27	Idioms	beat around the bush	embolinar la perdiz [v] CL
28	Idioms	beat around the bush	emborrachar la perdiz [v] BO CL
29	Idioms	beat around the bush	dar cordelillo [v] AL
30	Idioms	beat around the bush	dar a alguien con la entretenida [v]
31	Idioms	beat around the bush	dar largas
32	Idioms	beat around the bush	ir por las ramas
33	Idioms	beat around the bush	no llegar al punto
34	Idioms	beat around the bush	no llegar al tema principal
35	Idioms	beat around the bush	gastar preámbulos
36	Idioms	beat around the bush	andarse con floreos
37	Idioms	beat around the bush	andarse por las ramas
Colloquial
38	Colloquial	beat around the bush	chamullar (caló) [v] AR UY
39	Colloquial	beat around the bush	chamuyar [v] AR UY
40	Colloquial	beat around the bush	dar cordelejo [v] MX AL
41	Colloquial	beat around the bush	decir de una hasta ciento [v]
42	Colloquial	beat around the bush	chamullo [m] PE CL AR