|
Kategorie |
Englisch |
Spanisch |
|
General |
|
1 |
General |
rose bush |
rosal [m]
|
|
2 |
General |
currant bush |
grosellero [m]
|
|
3 |
General |
blackberry (bush) |
zarza [f]
|
|
4 |
General |
beat about the bush |
andarse con rodeos [v]
|
|
5 |
General |
raspberry bush |
frambueso [m]
|
|
6 |
General |
bush-hook |
hocino [m]
|
|
7 |
General |
dry part of a tree or bush |
reseco [m]
|
|
8 |
General |
field of broom bush |
retamal [m]
|
|
9 |
General |
field of broom bush |
retamar [m]
|
|
10 |
General |
oak bush |
chaparra (euskera) [f]
|
|
11 |
General |
low and thick oak bush |
mata parda [f]
|
|
12 |
General |
oak bush |
chaparro (euskera) [adj]
|
|
13 |
General |
pertaining to broom bush |
retamero [adj]
|
|
14 |
General |
beat around the bush |
errar [v]
|
|
15 |
General |
beat around the bush |
rodear [v]
|
|
16 |
General |
guide bush |
patín [m]
|
|
17 |
General |
bush dog |
guanfando [m]
|
|
18 |
General |
bush dog |
perro de monte [m]
|
|
|
19 |
General |
bush (remote area) |
andurrial [m]
|
|
20 |
General |
bush fallow |
guamil [m]
|
|
21 |
General |
beating the bush to drive animals to a corral or place where they can be roped |
ojeo [m]
|
|
22 |
General |
bush walk |
excursionismo [m]
|
|
23 |
General |
bush harrow |
abridor de zanjas [m]
|
|
24 |
General |
bush bean |
planta de judías verdes [m]
|
|
25 |
General |
bush tea |
té rojo rooibos [m]
|
|
26 |
General |
bush walk |
senderismo [m]
|
|
27 |
General |
blackcurrant bush |
casis [f]
|
|
28 |
General |
creosote bush |
hediondilla [f]
|
|
29 |
General |
creosote bush |
gobernadora [f]
|
|
30 |
General |
blackberry bush |
zarza [f]
|
|
31 |
General |
bush family |
familia prominente en los estados unidos [f]
|
|
32 |
General |
bush cutter |
cortadora de arbustos [f]
|
|
33 |
General |
bush family |
la familia bush [f]
|
|
34 |
General |
bush walk |
caminata [f]
|
|
35 |
General |
bush-league |
liga menor de béisbol [f]
|
|
36 |
General |
beat about the bush |
garabatear [v]
|
|
37 |
General |
beat about the bush |
andarse por las ramas [v]
|
|
38 |
General |
beat around the bush |
andar con tapujos [v]
|
|
|
39 |
General |
bush bean |
judías verdes [f/pl]
|
|
40 |
General |
bush bean |
semillas de haba verde [f/pl]
|
|
41 |
General |
let's not beat around the bush |
¿para qué estamos con cuentos? [expr]
CL
|
|
42 |
General |
blackberry bush |
zarza
|
|
43 |
General |
the bush |
el campo abierto
|
|
44 |
General |
the bush |
el monte
|
|
45 |
General |
burning bush |
zarza ardiendo
|
|
46 |
General |
bush tucker |
alimentos tradicionales de los nativos australianos
|
|
47 |
General |
coffee bush |
cafeto [m]
|
|
48 |
General |
raspberry (bush and fruit) |
churdón [m]
|
|
49 |
General |
bush-box |
buje [m]
|
|
50 |
General |
raspberry-bush |
frambueso [m]
|
|
51 |
General |
broom/gorse bush |
retamar [m]
|
|
52 |
General |
raspberry-bush |
sangüeso [m]
|
|
53 |
General |
broom/gorse bush |
retamal [m]
|
|
54 |
General |
bush-box |
cojinete [m]
|
|
55 |
General |
bramble bush |
chaparra [f]
|
|
56 |
General |
a dry measure (about 1.6 bush.) |
hanega [f]
|
|
57 |
General |
blackberry-bush |
zarza [f]
|
|
58 |
General |
raspberry-bush |
zarzaidea [f]
|
|
59 |
General |
blackberry bush |
zarzamora [f]
|
|
60 |
General |
a dry measure (about 1.6 bush.) |
fanega [f]
|
|
61 |
General |
spice-bush |
benjuí [m]
|
|
62 |
General |
annatto bush |
achotero [m]
EC
|
|
63 |
General |
a kind of bush |
achotillo [m]
HN
|
|
64 |
General |
annatto bush |
achiotero [m]
MX
|
|
65 |
General |
candelabra bush |
barajo [m]
GT
HN
SV
|
|
66 |
General |
barajo bush |
barrajo [m]
GT
HN
|
|
67 |
General |
thick bush |
burrusco [m]
HN
rur.
|
|
68 |
General |
thick bush |
burrusco [m]
MX:Se
rur.
|
|
69 |
General |
thick bush |
burusco [m]
HN
|
|
70 |
General |
ash-bush |
cenizo [m]
PR
rur.
|
|
71 |
General |
barometer bush |
cenizo [m]
PR
rur.
|
|
72 |
General |
land where coca bush is cultivated |
cocal [m]
GT
NI
CR
PA
CU
DO
CO
VE
|
|
73 |
General |
land where coca bush is cultivated |
cocal [m]
PE
BO
|
|
74 |
General |
cotton bush |
lavarropa [m]
DO
|
|
75 |
General |
plot of land covered in jungle, bush, thicket or underbrush |
manigual [m]
CU
DO
|
|
76 |
General |
thick bush |
matocho [m]
GT
SV
|
|
77 |
General |
marijuana bush |
matocho [m]
SV
drug
|
|
78 |
General |
coffee bush |
palito [m]
HN
|
|
|
79 |
General |
wild dog that lives in the bush |
sacha allco [m]
PE
rur.
|
|
80 |
General |
man who cuts shoots off a banana bush |
vanero [m]
HN:N
|
|
81 |
General |
myrtle bush |
arraiján [m]
PR
AL
rude
|
|
82 |
General |
bush hook |
hocete [m]
ES
local
rur.
|
|
83 |
General |
dry bush |
chiribisco [m]
GT
HN
SV
|
|
84 |
General |
candle bush |
guacamaya [f]
CU
HN
|
|
85 |
General |
currant-bush |
ribes [f]
disused
|
|
86 |
General |
hen that lays the eggs in a bush and leaves when the chicks are born |
gallina matrera [f]
PR
rur.
|
|
87 |
General |
land full of jungle, bush, thicket, or underbrush |
manigua [f]
HN
NI
|
|
88 |
General |
marijuana bush |
moñuda [f]
PR
drug
|
|
89 |
General |
section of a coffee bush branch |
bandola [f]
CR
|
|
90 |
General |
bush that obstructs the plow |
empina [f]
ES
local
|
|
91 |
General |
thorn bush |
garabasta [f]
ES
local
rur.
|
|
92 |
General |
bush or shrubs |
montaña [f]
HN
CO
VE
BO
CL
rare
|
|
93 |
General |
climbing rose bush |
petaquita [f]
CO
|
|
94 |
General |
related to annatto bush/fruit/seed/coloring |
achiotero [adj]
MX
|
|
95 |
General |
full of flowers or fruit (tree or bush) |
copado [adj]
NI
CU
rur.
|
|
96 |
General |
pertaining to land where coca bush is cultivated |
cocalero [adj]
PE
BO
CL
|
|
97 |
General |
pertaining to jungle, bush, thicket, or underbrush |
manigüero [adj]
PR
|
|
98 |
General |
beating around the bush |
chamullento [adj]
CL
|
|
99 |
General |
beating around the bush |
chamullero [adj]
CL
AR
|
|
100 |
General |
become covered by quintrals, pertaining to a tree or bush |
aquintralarse [v]
CL
|
|
101 |
General |
become covered with parasitic plants (tree/bush) |
aquintralarse [v]
CL
|
|
102 |
General |
beat around the bush |
florear [v]
CU
PE
BO
PY
|
|
103 |
General |
beat around the bush |
caretear [v]
AR
|
|
104 |
General |
beat around the bush |
enfrijolarse [v]
MX
|
|
105 |
General |
beat around the bush |
caramelear [v]
CO
|
|
106 |
General |
cut shoots off a banana bush |
vanear [v]
HN
|
|
107 |
General |
beat around the bush |
jerigonzar [v]
disused
|
|
108 |
General |
without beating around the bush |
claro y pelado [adv]
GT
HN
NI
DO
|
|
109 |
General |
without beating around the bush |
claro y raspado [adv]
VE
|
|
110 |
General |
without beating around the bush |
derecho viejo [adv]
AR
|
|
111 |
General |
without beating around the bush |
sin andar con tanta pajarita [adv]
HN
|
|
Idioms |
|
112 |
Idioms |
beat around the bush |
irse por las ramas [v]
|
|
113 |
Idioms |
beat around the bush |
marear la perdiz [v]
|
|
114 |
Idioms |
beat about the bush |
irse por las ramas [v]
|
|
115 |
Idioms |
beat about the bush |
andar con rodeos [v]
|
|
116 |
Idioms |
beat around the bush |
andar con rodeos [v]
|
|
117 |
Idioms |
beat around the bush |
andar en floreos [v]
|
|
118 |
Idioms |
beat about bush |
andar en floreos [v]
|
|
119 |
Idioms |
beat about the bush |
andarse con tapujos [v]
|
|
120 |
Idioms |
beat about the bush |
andar por las ramas [v]
|
|
121 |
Idioms |
beat around the bush |
andarse con tapujos [v]
|
|
122 |
Idioms |
beat around the bush |
andar por las ramas [v]
|
|
123 |
Idioms |
beat around the bush |
andar con ambages [v]
|
|
124 |
Idioms |
beat around the bush |
ir por los cerros de úbeda [v]
|
|
125 |
Idioms |
beat around the bush |
irse por los cerros de úbeda [v]
|
|
126 |
Idioms |
beat around the bush |
andarse con rodeos [v]
|
|
127 |
Idioms |
beat around the bush |
darle vueltas al asunto [v]
|
|
128 |
Idioms |
beat around the bush |
dar muchas vueltas a un asunto [v]
|
|
129 |
Idioms |
beat about the bush |
dar muchas vueltas a un asunto [v]
|
|
130 |
Idioms |
beat around the bush |
decir verdades a medias [v]
|
|
131 |
Idioms |
beat about the bush |
decir verdades a medias [v]
|
|
132 |
Idioms |
beat around the bush |
andarse por las ramas [v]
|
|
133 |
Idioms |
beat around the bush |
andar con vueltas [v]
|
|
134 |
Idioms |
be lost in the bush |
estar cansadísimo [v]
|
|
135 |
Idioms |
be lost in the bush |
estar pedido en el bosque [v]
|
|
136 |
Idioms |
not to beat about the bush |
no andarse con rodeos [v]
|
|
137 |
Idioms |
not to beat around the bush |
no andarse con rodeos [v]
|
|
138 |
Idioms |
beat around the bush |
andarse con preámbulos [v]
|
|
139 |
Idioms |
beat around the bush |
andar en cháncharas mancharas [v]
|
|
140 |
Idioms |
stop beating around the bush |
quitarse de cuentos [v]
|
|
141 |
Idioms |
beat around the bush |
dar a alguien con la entretenida [v]
|
|
142 |
Idioms |
beat around the bush |
andar alguien en vueltas [v]
|
|
143 |
Idioms |
beating around the bush |
por tabla [adv]
|
|
144 |
Idioms |
i didn’t beat around the bush |
yo pregunto si la manteca es unto
|
|
145 |
Idioms |
to beat around the bush |
andarse por las ramas
|
|
146 |
Idioms |
a bird in the hand is worth two in the bush |
no dejes lo ganado por lo que has de ganar
|
|
147 |
Idioms |
bush telegraph |
pajarito
|
|
148 |
Idioms |
bush telegraph |
periódico que publica rumores
|
|
149 |
Idioms |
bush telegraph |
chisme
|
|
150 |
Idioms |
bush telegraph |
sistema de comunicación primitivo
|
|
151 |
Idioms |
bush telegraph |
de boca en boca
|
|
152 |
Idioms |
bush telegraph |
rumor
|
|
153 |
Idioms |
beat around the bush |
dar largas
|
|
154 |
Idioms |
beat about the bush |
ir por las ramas
|
|
155 |
Idioms |
beat around the bush |
ir por las ramas
|
|
156 |
Idioms |
beat about the bush |
no llegar al punto
|
|
157 |
Idioms |
beat around the bush |
no llegar al punto
|
|
158 |
Idioms |
beat about the bush |
no llegar al tema principal
|
|
159 |
Idioms |
beat around the bush |
no llegar al tema principal
|
|
160 |
Idioms |
beat around the bush |
gastar preámbulos
|
|
161 |
Idioms |
beat about the bush |
gastar preámbulos
|
|
162 |
Idioms |
beat about the bush |
andarse con floreos
|
|
163 |
Idioms |
beat around the bush |
andarse con floreos
|
|
164 |
Idioms |
beat about the bush |
andarse con rodeos
|
|
165 |
Idioms |
beat about the bush |
irse por las ramas
|
|
166 |
Idioms |
beat around the bush |
andarse por las ramas
|
|
167 |
Idioms |
good wine needs no bush |
una buena obra no necesita epílogo
|
|
168 |
Idioms |
out in the bush |
en la jungla
|
|
169 |
Idioms |
out in the bush |
lejos de la civilización
|
|
170 |
Idioms |
beat about the bush |
irse por los cerros de úbeda
|
|
171 |
Idioms |
beat around the bush |
andarse con rodeos [v]
ES
|
|
172 |
Idioms |
live a wild life (as in the bush or as a bushranger) |
andar al estricote [v]
CAR
|
|
173 |
Idioms |
not beat around the bush |
bajar fuerte [v]
PR
|
|
174 |
Idioms |
beat around the bush |
buscarle la quinta pata al gato [v]
CU
|
|
175 |
Idioms |
not beat around the bush |
hablar en oro [v]
EC
BO
rare
|
|
176 |
Idioms |
not beat around the bush |
hablar en plata blanca [v]
CO
|
|
177 |
Idioms |
beat around the bush |
jugar a los misterios [v]
CL
|
|
178 |
Idioms |
beat around the bush |
mamar gallo [v]
CO
|
|
179 |
Idioms |
beat around the bush |
embolinar la perdiz [v]
CL
|
|
180 |
Idioms |
beat around the bush |
emborrachar la perdiz [v]
BO
CL
|
|
181 |
Idioms |
beat around the bush |
dar cordelillo [v]
AL
|
|
182 |
Idioms |
beating around the bush |
hacerla de episodios [v]
MX
|
|
183 |
Idioms |
beating around the bush |
hacérsela de episodios [v]
MX
|
|
184 |
Idioms |
without beating around the bush |
al duro y sin guante [adv]
CU
|
|
185 |
Idioms |
without beating around the bush |
en buen panameño [adv]
PA
|
|
186 |
Idioms |
without beating around the bush |
al pecho [adv]
CU
|
|
187 |
Idioms |
without beating around the bush |
sin pepas en la lengua [adv]
PR
|
|
188 |
Idioms |
without beating around the bush |
sin pepitas en la lengua [adv]
PA
PR
|
|
189 |
Idioms |
without beating around the bush |
al duro y sin guante [adv]
CU
|
|
190 |
Idioms |
beat about the bush |
irse por los cerros de úbeda
ES
|
|
Speaking |
|
191 |
Speaking |
don't beat around the bush |
deja de marear la perdiz
|
|
192 |
Speaking |
don't beat around the bush |
no te andes con rodeos
|
|
193 |
Speaking |
don't beat around the bush |
no te vayas por las ramas
|
|
Phrasals |
|
194 |
Phrasals |
bush out |
expandirse
|
|
195 |
Phrasals |
bush out |
extenderse
|
|
196 |
Phrasals |
bush out |
crecer externamente
|
|
197 |
Phrasals |
bush out |
crecer (de forma espesa)
|
|
198 |
Phrasals |
bush out |
madurar
|
|
199 |
Phrasals |
bush out |
brotar
|
|
Phrases |
|
200 |
Phrases |
without beating around the bush |
sin tapujos [adv]
|
|
201 |
Phrases |
without any beating about the bush |
sin ambages ni rodeos
|
|
202 |
Phrases |
don't beat about the bush |
no andes por las ramas
|
|
203 |
Phrases |
to beat about the bush |
andarse con rodeos
|
|
204 |
Phrases |
to beat around the bush |
andarse con rodeos
|
|
205 |
Phrases |
don't beat around the bush |
no andes por las ramas
|
|
206 |
Phrases |
a bird in hand is worth two in the bush |
es mejor pájaro en mano que ciento volando
|
|
207 |
Phrases |
stop beating around the bush |
déjate de rodeos
|
|
208 |
Phrases |
from the bush |
desde la campaña
|
|
209 |
Phrases |
from the bush |
de la naturaleza
|
|
210 |
Phrases |
from the bush |
desde el campo
|
|
Colloquial |
|
211 |
Colloquial |
bush telegraph |
chisme [m]
|
|
212 |
Colloquial |
beating around the bush |
tapujo [m]
|
|
213 |
Colloquial |
beat about the bush |
andarse por las márgenes [v]
|
|
214 |
Colloquial |
not to beat about the bush |
no andarse con chiquitas [v]
|
|
215 |
Colloquial |
not to beat around the bush |
no andarse con chiquitas [v]
|
|
216 |
Colloquial |
go bush |
salir pitando [v]
|
|
217 |
Colloquial |
go bush |
fugarse [v]
|
|
218 |
Colloquial |
go bush |
salir volando [v]
|
|
219 |
Colloquial |
stop beating around the bush |
dejarse de cuentos [v]
|
|
220 |
Colloquial |
beat around the bush |
decir de una hasta ciento [v]
|
|
221 |
Colloquial |
beat around the bush |
garabatear [v]
|
|
222 |
Colloquial |
stop beating around the bush |
dejarse de historias [v]
|
|
223 |
Colloquial |
beat around the bush |
andarse por las márgenes [v]
|
|
224 |
Colloquial |
beat around the bush |
marear la perdiz [v]
|
|
225 |
Colloquial |
beat around the bush |
irse alguien por las ramas [v]
|
|
226 |
Colloquial |
beat around the bush |
andarse alguien por las ramas [v]
|
|
227 |
Colloquial |
beat about the bush |
andar en cháncharras máncharras [f/pl]
|
|
228 |
Colloquial |
beating around the bush |
cháncharras máncharras [f/pl]
|
|
229 |
Colloquial |
bush telegraph |
radio pasillo
|
|
230 |
Colloquial |
bush telegraph |
rumor
|
|
231 |
Colloquial |
bush telegraph |
periódico que publica rumores
|
|
232 |
Colloquial |
bush telegraph |
pajarito
|
|
233 |
Colloquial |
don't beat about the bush |
no andarse con rodeos
|
|
234 |
Colloquial |
don't beat around the bush |
no andarse con rodeos
|
|
235 |
Colloquial |
person who lives in the jungle, bush, thicket, or underbrush |
manigüero [m]
CU
|
|
236 |
Colloquial |
beat around the bush |
chamullo [m]
PE
CL
AR
|
|
237 |
Colloquial |
beating around the bush |
chamuyo [m]
AR
UY
|
|
238 |
Colloquial |
beating around the bush |
guaragua [f]
PE
|
|
239 |
Colloquial |
person who lives in the jungle, bush, thicket, or underbrush |
manigüera [f]
CU
|
|
240 |
Colloquial |
pertaining to jungle, bush, thicket, or underbrush |
manigüero [adj]
CU
|
|
241 |
Colloquial |
beat around the bush |
chamullar (caló) [v]
AR
UY
|
|
242 |
Colloquial |
beat around the bush |
chamuyar [v]
AR
UY
|
|
243 |
Colloquial |
beat around the bush |
dar cordelejo [v]
MX
AL
|
|
244 |
Colloquial |
beating around the bush |
para el lado de los tomates [adv]
CL
AR
UY
|
|
245 |
Colloquial |
no beating around the bush |
al callo [adv]
CL
|
|
Proverbs |
|
246 |
Proverbs |
indicating that someone expresses themselves openly (without beating around the bush or pretending) |
más claro, no canta un gallo [expr]
GT
CO
|
|
247 |
Proverbs |
a bird in the hand is worth two in the bush |
más vale pájaro en mano que cien volando
|
|
248 |
Proverbs |
good wine needs no bush |
el buen paño en el arca se vende
|
|
249 |
Proverbs |
a bird in the hand is worth two in the bush |
más vale pájaro en mano que ciento volando
|
|
250 |
Proverbs |
a bird in the hand is worth two in the bush |
la luz de adelante es la que alumbra
|
|
251 |
Proverbs |
a bird in the hand is worth two in the bush |
la cera que va delante es la que alumbra
|
|
252 |
Proverbs |
good wine needs no bush |
el buen paño en arca se vende
|
|
Slang |
|
253 |
Slang |
bush pass |
escape [m]
|
|
254 |
Slang |
bush telly |
hoguera
|
|
255 |
Slang |
bush league |
liga menor
|
|
256 |
Slang |
bush league |
liga amateur
|
|
257 |
Slang |
bush bash |
carrera rural
|
|
258 |
Slang |
bush oyster |
moco
|
|
259 |
Slang |
bush pass |
pedo
|
|
260 |
Slang |
bush bash |
carrera en el monte
|
|
261 |
Slang |
bush telly |
fogón
|
|
Electricity |
|
262 |
Electricity |
jack bush |
casquillo de enchufe [m]
|
|
Engineering |
|
263 |
Engineering |
bronze bush |
casquillo de bronce [m]
|
|
264 |
Engineering |
brass bush |
casquillo de latón [m]
|
|
265 |
Engineering |
splined bush |
casquillo estriado [m]
|
|
266 |
Engineering |
coca bush |
arbusto de la coca [m]
|
|
267 |
Engineering |
guide bush |
casquillo de guía [m]
|
|
268 |
Engineering |
contact bush |
casquillo de contacto [m]
|
|
269 |
Engineering |
bush knife |
machete [m]
|
|
270 |
Engineering |
bush hook |
cortamatas [m]
|
|
271 |
Engineering |
centring bush [uk] |
manguito de centrado [m]
|
|
272 |
Engineering |
feed bush |
anillo de fondo de alimentación [m]
|
|
273 |
Engineering |
copper alloy bush |
buje de aleación de cobre [m]
|
|
274 |
Engineering |
insulation bush |
buje de aislamiento [m]
|
|
275 |
Engineering |
feed bush |
buje de alimentación [m]
|
|
276 |
Engineering |
unscrewing bush |
buje de desenroscar [m]
|
|
277 |
Engineering |
floating bush |
buje flotante [m]
|
|
278 |
Engineering |
insulation bush |
manguito de aislamiento [m]
|
|
279 |
Engineering |
forced-fit bush |
manguito de ajuste forzado [m]
|
|
280 |
Engineering |
copper alloy bush |
manguito de aleación de cobre [m]
|
|
281 |
Engineering |
feed bush |
manguito de alimentación [m]
|
|
282 |
Engineering |
centering bush [us] |
manguito de centrado [m]
|
|
283 |
Engineering |
guide bush |
manguito guía [m]
|
|
284 |
Engineering |
floating bush |
manguito flotante [m]
|
|
285 |
Engineering |
bronze guide bush |
manguito de guía de bronce [m]
|
|
286 |
Engineering |
ejection-guide bush |
manguito de guía de eyección [m]
|
|
287 |
Engineering |
crimping bush |
manguito de ondulación [m]
|
|
288 |
Engineering |
unsplit bush |
manguito de una pieza [m]
|
|
289 |
Engineering |
crimping bush |
manguito de pliegue [m]
|
|
290 |
Engineering |
bush puller |
desbrozadora [f]
|
|
291 |
Engineering |
transmission bush chain |
cadena de buje de transmisión [f]
|
|
292 |
Engineering |
bush (bearing) |
guarnecer [v]
|
|
293 |
Engineering |
bush breaker |
rozadura de malezas
|
|
294 |
Engineering |
guide bush |
manguito de guía
|
|
295 |
Engineering |
bush bearing |
cojinete cerrado
|
|
296 |
Engineering |
bush tree |
árbol de tronco bajo
|
|
297 |
Engineering |
bush crew |
equipo de prospectores
|
|
298 |
Engineering |
bush fallow |
leñas de barbecho
|
|
299 |
Engineering |
bush warfare |
guerra de emboscadas
|
|
300 |
Engineering |
bush clearing |
eliminación de matorrales
|
|
301 |
Engineering |
bush rocker |
cojinete cuna
|
|
Biology |
|
302 |
Biology |
rufous bush robin |
alzacola [f]
|
|
303 |
Biology |
black-headed bush shrike |
chagra senegalés [f]
|
|
304 |
Biology |
orange-flanked bush-robin |
coliazul cejiblanco
|
|
Ornithology |
|
305 |
Ornithology |
bush thick-knee |
alcaraván colilargo [m]
|
|
306 |
Ornithology |
bush stone-curlew |
alcaraván colilargo [m]
|
|
307 |
Ornithology |
common bush tanager (chlorospingus flavopectus) |
chinchenero [m]
CL
|
|
308 |
Ornithology |
common bush-tanager (chlorospingus ophthalmicus) |
chinchinero [m]
GT
|
|
309 |
Ornithology |
common bush tanager (chlorospingus flavopectus) |
chinchinero [m]
GT
|
|
310 |
Ornithology |
bush pipit |
bisbita cafre [f]
|
|
311 |
Ornithology |
rusty bush lark |
alondra rufa [f]
|
|
312 |
Ornithology |
burmese bush lark |
alondra birmana [f]
|
|
313 |
Ornithology |
horsfield's bush lark |
alondra de java [f]
|
|
314 |
Ornithology |
singing bush lark |
alondra cantarina [f]
|
|
315 |
Ornithology |
indochinese bush lark |
alondra indochina [f]
|
|
316 |
Ornithology |
jerdon's bush lark |
alondra de jerdon [f]
|
|
317 |
Ornithology |
bengal bush lark |
alondra de assam [f]
|
|
318 |
Ornithology |
indian bush lark |
alondra india [f]
|
|
319 |
Ornithology |
grey-sided bush-warbler |
cetia capirotado
|
|
320 |
Ornithology |
dusky bush-tanager |
clorospingo oscuro
|
|
321 |
Ornithology |
brown-flanked bush warbler |
cetia montano
|
|
322 |
Ornithology |
sunda bush warbler |
cetia de la sonda
|
|
323 |
Ornithology |
white-bellied bush chat |
tarabilla de timor
|
|
324 |
Ornithology |
streak-throated bush tyrant |
birro grande
|
|
325 |
Ornithology |
palau bush warbler |
cetia de palau
|
|
326 |
Ornithology |
pale-footed bush warbler |
cetia paticlaro
|
|
327 |
Ornithology |
aberrant bush-warbler |
cetia verdiamarillo
|
|
328 |
Ornithology |
manipur bush-quail |
perdicilla de manipur
|
|
329 |
Ornithology |
baikal bush warbler |
zarzalero de david
|
|
330 |
Ornithology |
fiji bush-warbler |
cetia de fidji
|
|
331 |
Ornithology |
yellow-throated bush-tanager |
clorospingo goliamarillo
|
|
332 |
Ornithology |
chestnut-backed bush warbler |
zarzalero castaño
|
|
333 |
Ornithology |
mount kupe bush-shrike |
bubú del kupé
|
|
334 |
Ornithology |
bush wren |
acantisita de matorral
|
|
335 |
Ornithology |
painted bush quail |
perdicilla piquirroja
|
|
336 |
Ornithology |
rock bush-quail |
perdicilla argundá
|
|
337 |
Ornithology |
golden bush robin |
ruiseñor dorado
|
|
338 |
Ornithology |
orange-flanked bush-robin |
ruiseñor coliazul
|
|
339 |
Ornithology |
brown bush-warbler |
zarzalero pardo
|
|
340 |
Ornithology |
white-browed bush-robin |
ruiseñor cejudo
|
|
341 |
Ornithology |
yellow-green bush tanager |
clorospingo verdiamarillo
|
|
342 |
Ornithology |
rufous-breasted bush robin |
ruiseñor pechirrufo
|
|
343 |
Ornithology |
braun's bush-shrike |
bubú de braun
|
|
344 |
Ornithology |
brown bush warbler |
zarzalero pardo
|
|
345 |
Ornithology |
sooty-capped bush tanager |
clorospingo cejiblanco
|
|
346 |
Ornithology |
red-rumped bush-tyrant |
birro culirrojo
|
|
347 |
Ornithology |
doherty's bush-shrike |
bubú de doherty
|
|
348 |
Ornithology |
yellowish-bellied bush-warbler |
cetia ventrigualdo
|
|
349 |
Ornithology |
gorgeous bush-shrike |
bubú verde
|
|
350 |
Ornithology |
friendly bush warbler |
zarzalero del kinabalu
|
|
351 |
Ornithology |
santa marta bush tyrant |
birro de santa marta
|
|
352 |
Ornithology |
rufous-breasted bush-robin |
ruiseñor pechirrufo
|
|
353 |
Ornithology |
spotted bush warbler |
zarzalero moteado
|
|
354 |
Ornithology |
fiji bush warbler |
cetia de fiji
|
|
355 |
Ornithology |
taiwan bush warbler |
zarzalero de formosa
|
|
356 |
Ornithology |
white-throated bush chat |
tarabilla de hodgson
|
|
357 |
Ornithology |
pale-vented bush-hen |
gallineta moluqueña
|
|
358 |
Ornithology |
olive bush-shrike |
bubú oliváceo
|
|
359 |
Ornithology |
odedi bush-warbler |
cetia odedi
|
|
360 |
Ornithology |
jerdon's bush chat |
tarabilla de jerdon
|
|
361 |
Ornithology |
monteiro's bush-shrike |
gladiador de monteiro
|
|
362 |
Ornithology |
lagden's bush-shrike |
gladiador de lagden
|
|
363 |
Ornithology |
yellow-green bush-tanager |
clorospingo verdiamarillo
|
|
364 |
Ornithology |
dusky bush tanager |
clorospingo oscuro
|
|
365 |
Ornithology |
long-tailed bush warbler |
zarzalero colilargo
|
|
366 |
Ornithology |
ashy-throated bush-tanager |
clorospingo gorjigrís
|
|
367 |
Ornithology |
white-browed bush chat |
tarabilla de stoliczka
|
|
368 |
Ornithology |
yellow-whiskered bush tanager |
clorospingo bigotudo
|
|
369 |
Ornithology |
black-backed bush tanager |
tangara de stolzmann
|
|
370 |
Ornithology |
chinese bush-dweller |
timalí pekinés
|
|
371 |
Ornithology |
yellow-spotted bush-sparrow |
gorrión moteado
|
|
372 |
Ornithology |
fiery-breasted bush-shrike |
gladiador cruento
|
|
373 |
Ornithology |
long-billed bush warbler |
zarzalero piquilargo
|
|
374 |
Ornithology |
rufous-tailed bush-hen |
gallineta moluqueña
|
|
375 |
Ornithology |
rufous-bellied bush-tyrant |
birro ventrirrufo
|
|
376 |
Ornithology |
isabelline bush-hen |
gallineta isabelina
|
|
377 |
Ornithology |
talaud bush-hen |
gallineta de las talaud
|
|
378 |
Ornithology |
white-browed bush robin |
ruiseñor cejudo
|
|
379 |
Ornithology |
sunda bush-warbler |
cetia de la sonda
|
|
380 |
Ornithology |
orange-breasted bush-shrike |
bubú azufrado
|
|
381 |
Ornithology |
chestnut-shouldered bush-sparrow |
gorrión cuelligualdo
|
|
382 |
Ornithology |
yellow-throated bush tanager |
clorospingo goliamarillo
|
|
383 |
Ornithology |
philippine bush-warbler |
cetia filipino
|
|
384 |
Ornithology |
russet bush-warbler |
zarzalero de mandell
|
|
385 |
Ornithology |
tanimbar bush warbler |
cetia de tanimbar
|
|
386 |
Ornithology |
tanimbar bush-warbler |
cetia de tanimbar
|
|
387 |
Ornithology |
sooty-capped bush-tanager |
clorospingo cejiblanco
|
|
388 |
Ornithology |
bocage's bush-shrike |
bubú de bocage
|
|
389 |
Ornithology |
timor bush warbler |
zarzalero de timor
|
|
390 |
Ornithology |
bougainville bush warbler |
cetia odedi
|
|
391 |
Ornithology |
javan bush warbler |
zarzalero de java
|
|
392 |
Ornithology |
uluguru bush-shrike |
gladiador de las uluguru
|
|
393 |
Ornithology |
yellow-throated bush-sparrow |
gorrión cejudo
|
|
394 |
Ornithology |
gabela bush-shrike |
bubú angoleño
|
|
395 |
Ornithology |
streak-throated bush-tyrant |
birro grande
|
|
396 |
Ornithology |
benguet bush-warbler |
zarzalero de seebohm
|
|
397 |
Ornithology |
rufous-webbed bush-tyrant |
birro alirrufo
|
|
398 |
Ornithology |
pirre bush-tanager |
clorospingo del pirre
|
|
399 |
Ornithology |
red-rumped bush tyrant |
birro culirrojo
|
|
400 |
Ornithology |
golden bush-robin |
ruiseñor dorado
|
|
401 |
Ornithology |
grey-hooded bush-tanager |
tangara capuchigrís
|
|
402 |
Ornithology |
aberrant bush warbler |
cetia verdiamarillo
|
|
403 |
Ornithology |
lühder's bush-shrike |
bubú de lühder
|
|
404 |
Ornithology |
tacarcuna bush-tanager |
clorospingo del tacarcuna
|
|
405 |
Ornithology |
taiwan bush-warbler |
zarzalero de formosa
|
|
406 |
Ornithology |
friendly bush-warbler |
zarzalero del kinabalu
|
|
407 |
Ornithology |
chestnut-backed bush-warbler |
zarzalero castaño
|
|
408 |
Ornithology |
manipur bush quail |
perdicilla de manipur
|
|
409 |
Ornithology |
plain bush-hen |
gallineta filipina
|
|
410 |
Ornithology |
siberian bush-warbler |
zarzalero de david
|
|
411 |
Ornithology |
rufous-bellied bush tyrant |
birro ventrirrufo
|
|
412 |
Ornithology |
black-backed bush-tanager |
tangara de stolzmann
|
|
413 |
Ornithology |
smoky bush-tyrant |
birro ahumado
|
|
414 |
Ornithology |
common bush-tanager |
clorospingo común
|
|
415 |
Ornithology |
rock bush quail |
perdicilla argundá
|
|
416 |
Ornithology |
timor bush-warbler |
zarzalero de timor
|
|
417 |
Ornithology |
philippine bush warbler |
cetia filipino
|
|
418 |
Ornithology |
russet bush warbler |
zarzalero de mandell
|
|
419 |
Ornithology |
red-naped bush-shrike |
bubú nuquirrojo
|
|
420 |
Ornithology |
japanese bush-warbler |
cetia japonés
|
|
421 |
Ornithology |
sri lankan bush-warbler |
zarzalero de ceilán
|
|
422 |
Ornithology |
long-tailed bush-warbler |
zarzalero colilargo
|
|
423 |
Ornithology |
palau bush-warbler |
cetia de palau
|
|
424 |
Ornithology |
chinese bush-warbler |
zarzalero de taczanowski
|
|
425 |
Ornithology |
collared bush-robin |
ruiseñor de formosa
|
|
426 |
Ornithology |
chinese bush warbler |
zarzalero de taczanowski
|
|
427 |
Ornithology |
grey-headed bush-shrike |
gladiador cabecigrís
|
|
428 |
Ornithology |
ashy-throated bush tanager |
clorospingo gorjigrís
|
|
429 |
Ornithology |
short-billed bush-tanager |
clorospingo bigotudo
|
|
430 |
Ornithology |
rufous-webbed bush tyrant |
birro alirrufo
|
|
431 |
Ornithology |
grey-hooded bush tanager |
tangara capuchigrís
|
|
432 |
Ornithology |
pirre bush tanager |
clorospingo del pirre
|
|
433 |
Ornithology |
collared bush robin |
ruiseñor de formosa
|
|
434 |
Ornithology |
benguet bush warbler |
zarzalero de seebohm
|
|
435 |
Ornithology |
grey-sided bush warbler |
cetia capirotado
|
|
436 |
Ornithology |
long-billed bush-warbler |
zarzalero piquilargo
|
|
437 |
Ornithology |
bush blackcap |
lioptila capirotada
|
|
438 |
Ornithology |
bush petronia |
gorrión chico
|
|
439 |
Ornithology |
russet-browed bush-sparrow |
gorrión chico
|
|
440 |
Ornithology |
chestnut-crowned bush-warbler |
cetia grande
|
|
441 |
Ornithology |
sri lanka bush warbler |
zarzalero de ceilán
|
|
442 |
Ornithology |
shade bush warbler |
cetia de san cristóbal
|
|
443 |
Ornithology |
santa marta bush-tyrant |
birro de santa marta
|
|
444 |
Ornithology |
japanese bush warbler |
cetia japonés
|
|
445 |
Ornithology |
pale-footed bush-warbler |
cetia paticlaro
|
|
446 |
Ornithology |
painted bush-quail |
perdicilla piquirroja
|
|
447 |
Ornithology |
chestnut-crowned bush warbler |
cetia grande
|
|
448 |
Ornithology |
yellow-bellied bush warbler |
cetia ventrigualdo
|
|
449 |
Ornithology |
green-breasted bush-shrike |
gladiador pechiverde
|
|
450 |
Ornithology |
pied bush chat |
tarabilla pía
|
|
451 |
Ornithology |
grey bush chat |
tarabilla gris
|
|
452 |
Ornithology |
javan bush-warbler |
zarzalero de java
|
|
453 |
Ornithology |
tacarcuna bush tanager |
clorospingo del tacarcuna
|
|
454 |
Ornithology |
black-fronted bush-shrike |
bubú frentinegro
|
|
455 |
Ornithology |
smoky bush tyrant |
birro ahumado
|
|
456 |
Ornithology |
many-coloured bush-shrike |
bubú multicolor
|
|
457 |
Ornithology |
jungle bush quail |
perdicilla golirroja
|
|
458 |
Ornithology |
jungle bush-quail |
perdicilla golirroja
|
|
459 |
Ornithology |
spotted bush-warbler |
zarzalero moteado
|
|
Geology |
|
460 |
Geology |
bramble bush |
zarzamora [f]
|
|
Medicine |
|
461 |
Medicine |
bush sickness |
enfermedad de los matorrales
|
|
Oncology |
|
462 |
Oncology |
piston bush |
cojinete [m]
|
|
Construction |
|
463 |
Construction |
bush hammering |
abujardado [m]
|
|
464 |
Construction |
lock bush |
casquillo de cerrojo [m]
|
|
465 |
Construction |
bush-hammer |
martellina [f]
|
|
466 |
Construction |
bush hammered finish |
terminación abujardada
|
|
467 |
Construction |
bush-hammer finish |
acabado con martellina
|
|
Technical |
|
468 |
Technical |
roller bush |
encasquillar con rodillos [v]
|
|
Mechanics |
|
469 |
Mechanics |
threaded bush |
casquillo roscado [m]
|
|
470 |
Mechanics |
jig bush |
casquillo guía [m]
|
|
471 |
Mechanics |
feed bush |
casquillo de alimentación [m]
|
|
472 |
Mechanics |
insulation bush |
buje de aislamiento [m]
|
|
473 |
Mechanics |
eccentric bush |
casquillo excéntrico [m]
|
|
474 |
Mechanics |
centering bush [us] |
manguito de centrado [m]
|
|
475 |
Mechanics |
centring bush [uk] |
manguito de centrado [m]
|
|
476 |
Mechanics |
jig bush |
casquillo guía [m]
|
|
477 |
Mechanics |
crimping bush |
engarce [m]
|
|
478 |
Mechanics |
threaded bush |
casquillo roscado [m]
|
|
479 |
Mechanics |
forced-fit bush |
casquillo de ajuste forzado [m]
|
|
480 |
Mechanics |
copper alloy bush |
casquillo de aleación de cobre [m]
|
|
481 |
Mechanics |
feed bush |
casquillo de alimentación [m]
|
|
482 |
Mechanics |
gunmetal bush |
casquillo de bronce de cañón [m]
|
|
483 |
Mechanics |
sprue bush |
casquillo del canal de colada [m]
|
|
484 |
Mechanics |
support pillar bush |
casquillo de la columna de apoyo [m]
|
|
485 |
Mechanics |
jig bush |
casquillo conductor para taladrar [m]
|
|
486 |
Mechanics |
eccentric bush |
casquillo excéntrico [m]
|
|
487 |
Mechanics |
stripper bush |
casquillo de extracción [m]
|
|
488 |
Mechanics |
guide bush |
casquillo guía [m]
|
|
489 |
Mechanics |
bronze guide bush |
casquillo de guía de bronce [m]
|
|
490 |
Mechanics |
headed guide bush |
casquillo guía con cabeza [m]
|
|
491 |
Mechanics |
headless guide bush |
casquillo guía sin cabeza [m]
|
|
492 |
Mechanics |
headed guide bush |
casquillo guía encabezado [m]
|
|
493 |
Mechanics |
sprue bush |
casquillo de inyección de colada [m]
|
|
494 |
Mechanics |
crimping bush |
casquillo de ondulación [m]
|
|
495 |
Mechanics |
crimping bush |
casquillo de pliegue [m]
|
|
496 |
Mechanics |
centring bush [uk]
|
manguito de centrado |
|
497 |
Mechanics |
feed bush |
manguito de alimentación
|
|
498 |
Mechanics |
bearing bush |
cojinete cilindrico
|
|
499 |
Mechanics |
insulation bush |
manguito de aislamiento
|
|
Automotive |
|
500 |
Automotive |
rubber bush |
cojinete de caucho [m]
|
|