| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | copado [adj] | tufted |
| General | copado [adj] | full of flowers or fruit |
| General | copado [adj] | thick |
| General | copado [adj] | tufted (tree) |
| General | copado [adj] | cornered |
| General | copado [adj] | copped |
| General | copado [adj] UY | surprised |
| General | copado [adj] NI CU rur. | full of flowers or fruit (tree or bush) |
| General | copado [adj] NI CU DO PR EC BO | full of people (place) |
| General | copado [adj] NI DO CO VE EC | overworked |
| General | copado [adj] NI CU DO PR EC BO | packed with people (place) |
| General | copado [adj] NI DO CO VE EC | who has too much work |
| General | copado [adj] GT rur. | with thick vegetation (forest or crops) |
| General | copado [adj] UY | excited |
| General | copado [adj] UY | fascinated |
| General | copado [adj] VE | overworked |
| Colloquial | ||
| Colloquial | copado [adj] AR UY teen | agreeable (person) |
| Colloquial | copado [adj] AR UY teen | very pleasant and interesting (person) |
| Colloquial | copado [adj] AR UY teen | who has a lot of interest or enthusiasm for something |
| Spanisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Colloquial | ||||
| Colloquial | copado [m] AR | a nice thing or person | ||
| Colloquial | copado [m] AR | a good thing | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | tiempo copado | time out | ||
| Engineering | tiempo copado | timeout | ||
