collar

Bedeutungen von dem Begriff "collar" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 88 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	collar	cuello [m]
2	Common	collar	collar [m]
General
3	General	collar	manija [f]
4	General	collar	virola [f]
5	General	collar	cabezón [m]
6	General	collar	canesú (francés) [m]
7	General	collar	cuello [m]
8	General	collar	degolladero [m]
9	General	collar	sobrecuello [m]
10	General	collar	collarín [m]
11	General	collar	tapa [f]
12	General	collar	acollarar [v]
13	General	collar	asientos [m/pl]
14	General	collar	gola [f]
15	General	collar	reborde [m]
16	General	collar	sobrecuello [m]
17	General	collar	zuncho [m]
18	General	collar	argolla [f]
19	General	collar	collera [f]
20	General	collar	golilla [f]
21	General	collar	pañoleta [f]
22	General	collar	cabezada [f]
23	General	collar	poner cuello a [v]
24	General	collar	poner collar a [v]
25	General	collar	agarrar [v]
26	General	collar	cabezón [m] disused
27	General	collar	almanaca (árabe) [f] disused
28	General	collar	apergollar [v] CUMX
29	General	collar	apescollar [v] SCN
Colloquial
30	Colloquial	collar	apercollar [v]
31	Colloquial	collar	coger [v]
32	Colloquial	collar	hurtar [v]
Engineering
33	Engineering	collar	brocal [m]
34	Engineering	collar	anillo [m]
35	Engineering	collar	manguito [m]
36	Engineering	collar	casquillo [m]
37	Engineering	collar	anillo [m]
38	Engineering	collar	collarín [m]
39	Engineering	collar	cuello [m]
40	Engineering	collar	casquillo [m]
41	Engineering	collar	collar [m]
42	Engineering	collar	manguito [m]
43	Engineering	collar	collarín [m]
44	Engineering	collar	aro [m]
45	Engineering	collar	corbata [f]
46	Engineering	collar	cumbrera [f]
47	Engineering	collar	golilla [f]
Psychology
48	Psychology	collar	unión [f]
Construction
49	Construction	collar	collete [m]
50	Construction	collar	zuncho [m]
51	Construction	collar	collar [m]
52	Construction	collar	anillo de estanqueidad
Technical
53	Technical	collar	vilorta [f]
54	Technical	collar	bocamina [f]
55	Technical	collar	zunchar [v]
56	Technical	collar	poner un manguito [v]
57	Technical	collar	corbatear [v]
58	Technical	collar	boca del barreno
59	Technical	collar	boca del pozo
60	Technical	collar	boca de salida
61	Technical	collar	boca de barreno
Mechanics
62	Mechanics	collar	aro [m]
63	Mechanics	collar	espiga [f]
64	Mechanics	collar	garganta [f]
65	Mechanics	collar	cárcel [f]
66	Mechanics	collar	poner [v]
67	Mechanics	collar	poner manguito
68	Mechanics	collar	poner aro
Machinery
69	Machinery	collar	collar [m]
Aeronautics
70	Aeronautics	collar	brida [f]
71	Aeronautics	collar	abrazadera [f]
72	Aeronautics	collar	abrazadera de brida
Marine
73	Marine	collar	corbata [f] AR
Nautical
74	Nautical	collar	gaza [f]
75	Nautical	collar	encapilladura [f]
Agriculture
76	Agriculture	collar	collar [m]
Mining
77	Mining	collar	brocal [m]
Petrol
78	Petrol	collar	anillo [m]
79	Petrol	collar	collarín [m]
80	Petrol	collar	collar [m]
81	Petrol	collar	aro [m]
82	Petrol	collar	aro [m]
83	Petrol	collar	cupla [f]
84	Petrol	collar	argolla [f]
85	Petrol	collar	virola [f]
86	Petrol	collar	cupla [f]
Energy
87	Energy	collar	bocamina [f]
Ceramic
88	Ceramic	collar	collarín [m]

Bedeutungen von dem Begriff "collar" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 42 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	collar [m]	necklace
2	Common	collar [m]	collar
General
3	General	collar [m]	dog collar
4	General	collar [m]	device which is used for restraining animal
5	General	collar [m]	animal collar
6	General	collar [m]	chain (of office)
7	General	collar [m]	ring
8	General	collar [m]	ruff
9	General	collar [m]	chain
10	General	collar [m]	collar (dog)
11	General	collar [m]	ouch
12	General	collar [m] PR	feathers that grow around the neck of birds, from the crest to the horizontal line of the body
13	General	collar [m] PR	collar or feathers around a bird's neck, from the crest to the spine
Electricity
14	Electricity	collar [m]	brass
Engineering
15	Engineering	collar [m]	hoop
16	Engineering	collar [m]	cap
17	Engineering	collar [m]	tie
18	Engineering	collar [m]	chaplet
19	Engineering	collar [m]	clip
20	Engineering	collar [m]	sleeve
21	Engineering	collar [m]	necklet
22	Engineering	collar [m]	bush
23	Engineering	collar [m]	hoop
24	Engineering	collar [m]	clip
25	Engineering	collar [m]	collar
26	Engineering	collar [m]	pendant
Ornithology
27	Ornithology	collar [m]	gorget
Construction
28	Construction	collar [m]	collar
Construction Machinery
29	Construction Machinery	collar [m]	collet
Mechanics
30	Mechanics	collar [m]	collet
31	Mechanics	collar [m]	clamp
Machinery
32	Machinery	collar [m]	strap
33	Machinery	collar [m]	bush
34	Machinery	collar [m]	collar
Automotive
35	Automotive	collar [m]	collet
Agriculture
36	Agriculture	collar [m]	collar
Zoology
37	Zoology	collar [m]	ruff
Petrol
38	Petrol	collar [m]	dummy tubing spool
39	Petrol	collar [m]	collar
Energy
40	Energy	collar [v]	clamp
Heraldry
41	Heraldry	collar [m]	shield collar
Production
42	Production	collar [m]	hoop

Bedeutungen, die der Begriff "collar" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	collar bone	clavícula [f]
General
2	General	surgical collar	collarín [m]
3	General	cervical collar	collarín [m]
4	General	crimped collar	abanillo [m]
5	General	pleated collar	abanillo [m]
6	General	clerical collar	alzacuello [m]
7	General	clerical collar	alzacuellos [m]
8	General	dog collar	alzacuello [m]
9	General	dog collar	alzacuellos [m]
10	General	clerical collar	amito [m]
11	General	clergy collar	amito [m]
12	General	kind of close jacket with a collar, formerly worm by women	chamerluco (turco) [m]
13	General	orthopedic collar	collarín [m]
14	General	clerical collar	collarín [m]
15	General	horse collar	collerón [m]
16	General	clerical collar	cuello [m]
17	General	ribbed collar	cuello acanalado [m]
18	General	ribbed collar	cuello alechugado [m]
19	General	ribbed collar	cuello apanalado [m]
20	General	unstarched collar	cuello blando [m]
21	General	starched collar	cuello de foque [m]
22	General	bowtie collar	cuello de pajarita [m]
23	General	starched collar	cuello duro [m]
24	General	ribbed collar	cuello escarolado [m]
25	General	collar-maker	golillero [m]
26	General	clerical collar	gollete [m]
27	General	clerical collar	gorjal [m]
28	General	clergy collar	gorjal [m]
29	General	short cape with collar and no hood	herreruelo [m]
30	General	collar beam	jabalcón [m]
31	General	collar beam	jabalón [m]
32	General	long cape with a collar	manteo [m]
33	General	clerical collar	sobrecuello [m]
34	General	collar cloth	socollar [m]
35	General	collar pad	socollar [m]
36	General	stick tied to a dog's collar to prevent them from following prey during a hunt	tanganillo [m]
37	General	wide collar	tapujo [m]
38	General	stick tied to a dog's collar to prevent them from following prey during a hunt	tarangallo [m]
39	General	drip collar	arandela [f]
40	General	wide collar	beca [f]
41	General	spiked collar	carlanca [f]
42	General	horse collar	collera [f]
43	General	decorative horse collar	collera [f]
44	General	high white collar worn by men	marquesota [f]
45	General	collar of a draft horse	rolla [f]
46	General	jacket collar	tapa [f]
47	General	walloon collar	valona [f]
48	General	wide collar	vuelta [f]
49	General	wearing a collar with frill	enlechuguillado [adj]
50	General	dark-necked, with a light spot similar to a collar	gargantillo [adj]
51	General	put a collar on	acollarar [v]
52	General	stretch a collar or sleeves of a garment	desbocar [v]
53	General	become stretched a collar or sleeves of a garment	desbocarse [v]
54	General	white-collar worker	empleado [m]
55	General	collar beam	jabalcón [m]
56	General	(collar) size	cuello [m]
57	General	dog collar	alzacuellos [m]
58	General	dog collar	collar [m]
59	General	collar (device)	yugo [m]
60	General	(horse) neck collar	fiador [m]
61	General	clerical collar	alzacuellos [m]
62	General	animal collar	collar [m]
63	General	ruff collar	escarola [f]
64	General	leather collar for draft animals with pack saddle	pretina [f]
65	General	collar-maker	golillera [f]
66	General	white-collar	de oficina [adj]
67	General	white-collar	de guante blanco [adj]
68	General	blue-collar	de cuello azul [adj]
69	General	white-collar	de cuello blanco [adj]
70	General	put up the collar	subirse el cuello [v]
71	General	put a collar on an animal	poner un collar a un animal [v]
72	General	white-collar crime	criminalidad de cuello blanco
73	General	blue collar	cuello azul
74	General	blue collar	cuello blanco
75	General	white-collar criminal	delincuente de guante blanco
76	General	collar (dog)	collar [m]
77	General	pleated collar	abanillo [m]
78	General	clergyman's collar	alzacuello [m]
79	General	halter and collar maker or seller	cabestrero [m]
80	General	shirt collar	cabezo [m]
81	General	shirt collar	cabezón [m]
82	General	pivot-collar	dado [m]
83	General	goffer of a frilled collar	cangilón [m]
84	General	coat-collar	collarín [m]
85	General	small collar	collarín [m]
86	General	large harness collar	collerón [m]
87	General	light fancy collar for carriage horse	collerón [m]
88	General	collar-band	cuello [m]
89	General	collar (garment)	cuello [m]
90	General	collar of a beam in oil mills	cuello [m]
91	General	kind of close jacket with collar	chamerluco [m]
92	General	collar of a horse	horcate [m]
93	General	collar-maker	golillero [m]
94	General	collar of a doublet	gorjal [m]
95	General	iron rod on a slave's collar	virote [m]
96	General	rod attached to a dog's collar	tara gallo [m]
97	General	piece of wood attached to a dog's collar	trabanco [m]
98	General	iron collar round a hammer head	trasmallo [m]
99	General	collar-plate	arandela [f]
100	General	shirt-collar	collarada [f]
101	General	horse-collar	collera [f]
102	General	mastiff's collar with spikes	carlanca [f]
103	General	kind of jacket with narrow collar	carmañola [f]
104	General	collar worn by some magistrates in spain	golilla [f]
105	General	collar-bone	islilla [f]
106	General	high white collar worn by men (18th cent.)	marquesota [f]
107	General	collar of draught-horse	rolla [f]
108	General	vandyke collar	valona [f]
109	General	boy's shirt-collar	valona [f]
110	General	collar-maker	golillera [f]
111	General	loosen the collar	desgolletar [v]
112	General	collar and cuff bands	asientos [m/pl]
113	General	lace cape/deep collar	calados [m/pl]
114	General	collar and cuffs of a shirt	vistas [f/pl]
115	General	breast-collar	pretal [m]
116	General	breast-collar	collera [f]
117	General	slip the collar	escaparse [v]
118	General	collar in form of ruffle	gurrufío [m] VE
119	General	collar in form of ruffle	garrufio [m] VE
120	General	dirt that accumulates around the neck in the form of a collar	cicutilla [m] VE:W
121	General	collar or feathers around a bird's neck, from the crest to the spine	collar [m] PR
122	General	blow to the collar bone (cockfighting)	golpe de vaca [m] DO
123	General	circle of small feathers a fighter cock has under the ruff, collar, or feathers	gurgucho [m] HN
124	General	white-collar thief	ladrón de cuello blanco [m] MXCRPADOCOVEECBOCL
125	General	white-collar thief	ladrón de cuello duro [m] UY
126	General	circle of small feathers under the collar of a fighting rooster	manto [m] HN
127	General	horse collar	anterrollo [m] AL
128	General	draft horse collar	anterrollo [m] AL
129	General	stick tied to a dog's collar to prevent them from following prey during a hunt	taragallo [m] rare
130	General	straw collar	terrollo [m] ESlocal
131	General	collar stays	ballenita [f] ARUYCLdisused
132	General	dog collar	ahorcadora [f] NI
133	General	head collar	ahogadora [f] VE
134	General	collar or feathers around a bird's neck, from the crest to the spine	colilla [f] PR
135	General	collar or feathers around a bird's neck, from the crest to the spine	charretera [f] PR
136	General	collar or feathers around a bird's neck, from the crest to the spine	golilla [f] NIPRBOrur.
137	General	collar or feathers around a fighter cock's neck	golilla de sombrilla [f] PRrur.
138	General	collar or feathers around a fighter cock's neck	golilla entresacada [f] PR
139	General	collar or feathers around a fighter cock's neck	golilla vacía [f] PR
140	General	white-collar thief	ladrona de cuello blanco [f] MXCRPADOCOVEECBOCL
141	General	white-collar thief	ladrona de cuello duro [f] UY
142	General	collar bone	eglilla [f] AR:Nwrur.
143	General	wooden collar	paleta [f] HNrur.
144	General	wooden ox collar	paleta [f] HNrur.
145	General	shell collar	puca [f] PR
146	General	horse-collar	suelda [f] HNrur.
147	General	collar bone	asilla [f] disused
148	General	collar bone	aslilla [f] disused
149	General	lace collar	berta [f] disused
150	General	joined to another by the collar or by a rope, so that it gets used to walking in pair (animal)	acollarado [adj] ARUY