clip - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

clip

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "clip" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 131 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
clip acortar [v]
clip cortar [v]
clip clip [m]
General
clip presilla [f]
clip esquilar [v]
clip tonsurar [v]
clip repelar [v]
clip serafín [m] AMER
clip alfiler [m]
clip sujetador [m]
clip prendido [m]
clip broche [m]
clip grapa [f]
clip (cabello) horquilla [f]
clip abrochar [v]
clip picar [v]
clip sujetar [v]
clip recortar con tijeras [v]
clip tusar [v] CO
clip clipear (del inglés clip) [v] PR
clip clipsar [v] PA
clip tusar [v] PR
clip tostonear [v] EC
clip mosquetón [m]
clip sujetapapeles [m]
clip (arete) cierre [m]
clip fragmento [m]
clip magacin (inglés) [m] CR rare
clip magacin (inglés) [m] CU
clip peine [m] HN
clip portacinto [m] SV
clip tijeretazo
clip cantonero [f]
clip tijeretada [f]
clip cercenar [v]
clip circuncidar [v]
clip escatimar [v]
clip maquilar [v]
clip minorar [v]
clip recortar [v]
clip trasquilar [v]
clip talla [f]
clip trasquila [f]
clip cercenadura [f]
clip cortar con tijeras [v]
clip mondar [v]
clip tijeretear [v]
clip pellizcar [v]
clip abrazo [m]
Colloquial
clip chifle [m] HN SV
clip pellizco [m] CU derog.
Textile
clip pinza [f]
Electricity
clip abrazadera [f]
clip abrazadera [f]
Engineering
clip barrita [f]
clip mordaza [f]
clip brida [f]
clip secuencia [f]
clip cartela [f]
clip cantonera [f]
clip abrazadera [f]
clip grapa [f]
clip pinza [f]
clip abrazadera [f]
clip grampa [f]
clip grapa [f]
clip presilla [f]
clip abrazadera [f]
clip grampa [f]
clip grapa [f]
clip cercenar [v]
clip recortar [v]
clip limitar [v]
clip abrazar [v]
clip estribo [m]
clip collar [m]
clip gancho [m]
clip broche [m]
clip collar [m]
clip sujetador [m]
clip clip de vídeo
clip tijeretazo
clip pinza (de contacto)
Informatics
clip rebabar [v]
Chemistry
clip peine [m]
Food Engineering
clip brida [f]
Geology
clip abrazadera [f]
Medicine
clip clip [m]
Laboratory
clip presilla [f]
Construction
clip grampa [f]
clip grapa [f]
clip grapa/cierre de palanca
Technical
clip sujetadora [f]
clip limitar [v]
clip ceñir [v]
clip abrazar [v]
clip cizallar [v]
clip cortar a medida [v]
clip agarrar [v]
clip cortar a raíz [v]
clip sujetar firmemente [v]
clip moverse con rapidez [v]
clip desbarbar [v]
clip podar [v]
clip rebabar [v]
clip portacarbón [m]
Mechanics
clip grampa [f]
clip presilla [f]
Automotive
clip esquileo [m]
Aeronautics
clip apretador [m]
clip cargador [m]
Cartography
clip unir [v]
Petrol
clip abrazadera [f]
clip grapa [f]
clip sujetador [m]
Mineralogy
clip recorte [m]
clip corchete [m]
Energy
clip pinza [f]
clip grapa [f]
clip abrazadera [f]
clip mordaza [f]
clip cortar [v]
clip limitar [v]
clip agarrar [v]
clip sujetador [m]
clip pinza de contacto
clip sujetar firmemente
Climatology
clip tojino [m]
Cinema
clip corto [m]
Hairdressing
clip sujetador (de cabello)
Production
clip sujetador [m]

Bedeutungen von dem Begriff "clip" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 10 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
clip [m] clip
General
clip [m] paper clip
clip [m] videoclip
clip [m] trouser-clip
clip [m] fastener
clip [m] paperclip
Medicine
clip [m] tension washer
clip [m] clip
Construction Machinery
clip [m] hair clip
Mineralogy
clip [m] klippe

Bedeutungen, die der Begriff "clip" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 362 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
clip (cut) cortar [v]
clip (attach) abrochar [v]
cartridge clip cargador [m]
General
paper clip sujetapapeles [m]
paper clip clip [m]
trouser-clip clip [m]
clip wings alicortar [v]
clip the wings of aliquebrar [v]
clip ones wings aliquebrarse [v]
clip-on braid añadido [m]
metal clip, typically of aluminum (used to slice two high tension wires together) almeja [f] PR
belt clip hebilla (del cinturón) [f]
hair clip gancheta [f] CU
paper clip ganchita [f] PY AR UY
paper clip presilla [f] CU PR
hair clip traba [f] NI BO CL
hair clip vincha [f] EC
empty the clip apagar [v] VE
clip clop! ¡petequén! [interj] HN
holding clip sujetador [m]
toe clip calapié [m]
toe-clip calapiés [m]
tie clip alfiler de corbata [m]
ammunition clip cargador [m]
wire clip used to attach papers (sometimes covered with plastic) ataché (francés) [m] CU
hair clip chupacabras [m] HN:N
tie clip fistol (italiano) [m] MX
hair clip gancho [m] US GT HN SV NI CR PA CU DO CO PE BO PY AR CL disused
paper clip gancho de legajar [m] PA
paper clip gancho legajador [m] CO
hair clip gancho sandino [m] SV
hair clip invisible [m] CL disused
hair clip invisible [m] MX:Se EC AR UY
hair clip piojito [m] DO EC
tie clip pisacorbata [m] MX NI PA DO CO EC BO rare
hair clip sandino (de sandino®) [m] HN SV
hair clip sapito [m] UY rare
cartridge clip peine [m]
video clip video [m] US SV NI CR CU DO PR VE EC PE BO CL AR
at a clip a buen ritmo [loc/adv]
at a rapid clip a un muy buen ritmo [loc/adv]
at a rapid clip a gran velocidad [loc/adv]
hair clip broche para el cabello
clip plants, trees afeitar [v]
clip wings alicortar [v]
clip the tops of hedges cimar [v]
a clip used by women to prevent their skirts touching the ground paje [m]
paper-clip abrazadera [f]
Idioms
at a fast clip al trote [adv] NI AR
at a good clip al trote [adv] NI AR
clip someone's wings cortar los vuelos a alguien [v]
clip (someone's) wings tomar el control sobre alguien [v]
clip someone's wings atar a alguien de pies y manos [v]
go at a fast clip salir a escape [v]
go at a good clip salir a escape [v]
go at a fast clip ir a gran velocidad [v]
go at a good clip ir a gran velocidad [v]
give a clip on the ear dar un tirón de orejas [v]
give a clip on the ear dar una reprimenda [v]
clip someone's wings cortar las alas a alguien [v]
go at a fast clip irse a la disparada [v]
clip someone’s wings cortar las alas a alguien [v]
clip someone’s wings cortar los vuelos a alguien [v]
clip someone’s wings cortar los bríos a alguien [v]
clip someone's wings comer pavo [v] VE
clip someone's wings cortar las patas [v] PR
clip someone's wings cortar los brazos [v] BO CL
clip someone's wings cortar las alas a alguien [v]
at a fast clip al trote [adj] NI AR
at a good clip al trote [adj] NI AR
at a good clip a buen paso
at a good clip a buena marcha
at a good clip a buen ritmo
at a fast clip a paso rápido
at a fast clip a paso veloz
at a fast clip a trote
at a good clip a trote
at a fast clip al trote
at a good clip al trote
at a fast clip muy deprisa
clip someone’s wings cortarle las alas a alguien
at a fast clip a la disparada
Phrasals
clip on abrochar [v]
clip on enganchar [v]
clip onto abrochar [v]
clip onto enganchar [v]
Colloquial
clip around the ears chuleta [f]
roach clip matabacha [f] SV drug
clip one's words comerse las palabras [v]
clip clop ¡pacatás! [interj] DO PR
hair clip pasador [m]
hair clip pellizco [m] CU derog.
Phrases
at clip en menos que se persigna un cura loco
at clip en menos que se santigua un cura loco
Work Safety Terms
rope clip borne para cables
Industry
clip-on bracket palometa de presión
Packaging
clip-on carrier corte en marcha [m]
Textile
clip frame bastidor de pinzas [m]
Computer
clip art arte de recortes
Electricity
battery clip pinza de batería [f]
crocodile clip pinza de cocodrilo [f]
terminal clip terminal de pinza [f]
battery clip abrazadera de batería [f]
earthing clip [uk] presilla de conexión a masa [f]
ground clip [us] presilla de conexión a tierra [f]
crocodile clip presilla cocodrilo [f]
alligator clip presilla boca de caimán [f]
alligator clip presilla cocodrilo [f]
earth clip [uk] presilla de conexión a tierra [f]
earth clip [uk] presilla de conexión a masa [f]
earthing clip [uk] presilla de puesta a tierra [f]
cable clip grapa de cable [f]
grounding clip [us] presilla de puesta a tierra [f]
crocodile clip brida de cocodrilo [f]
ground clip [us] presilla de conexión a masa [f]
grounding clip [us] presilla de conexión a masa [f]
fuse clip sujeta fusible [m]
wiring clip sujetahilo [m]
small red plastic clip sujetador pequeño de plástico rojo [m]
cable clip collar para cable [m]
cable clip sujetacable [m]
ground clip [us] presilla de conexión a tierra
clip connection conexión por clip
crocodile clip pinza cocodrilo
alligator clip pinza de conexión
crocodile clip brida de cocodrilo
alligator clip pinza cocodrilo
clip post borne para conexión por clip
battery clip abrazadera de batería
cable clip collar para cable
crocodile clip presilla cocodrilo
cable clip grapa de cable
crocodile clip mordaza de cocodrilo
conduit clip sujetador de conducto
grounding clip presilla de puesta a tierra
crocodile clip pinza de cocodrilo
alligator clip pinza de cocodrilo
alligator clip pinza eléctrica
crocodile clip pinza eléctrica
contact clip mordaza de contacto
test clip grapa de prueba
test clip presilla de prueba
Engineering
spring clip chaveta [f]
bulldog clip abrazadera [f]
knife clip abrazadera [f]
cable clip amarra [f] CL MX
pipe clip abrazadera para tubos [f]
crocodile clip brida de cocodrilo [f]
hose clip grapa de manguera [f]
spring clip presilla [f]
clip hook mosquetón [m]
rail clip banquito [m]
cable clip sujetacable [m]
hair clip gancho [m]
cable clip aprietacable [m]
clip plane recorte [m]
wiring clip sujétatelos [m]
cable clip opresor [m]
cable clip aprietacable [m] AR
rail clip banquito [m] AR
clip gauge [uk] calibre de mordaza [m]
clip hook gancho de enlace [m]
clip hook gancho de seguridad doble [m]
clip gage [us] calibre de mordaza [m]
clip pack paquete de clip
insulated clip abrazadera aislada
spring clip grapa elástica
cable clip abrazadera para cable
crocodile clip presilla cocodrilo
spring clip anillo de cierre
hold-down clip mordaza de fijación
clip audio clip audio
clip pulley polea de garganta
cable clip collar para cable
video clip vídeo musical
clip ring anillo de cierre
tube clip abrazadera para tubos
spring clip cierre de resorte
fixing clip barra de fijación
clip-on de mordazas
sound clip clip de audio
alligator clip pinza de conexión
pipe clip abrazadera para tubos
angle clip cartela angular
contact clip pinza de contacto
clip art diseño genérico
jaw clip agarre de mordaza
cable clip grapa de cable
battery clip pinza de conexión
spring clip abrazadera de resorte
clip angle ángulo sujetador
clip hook gancho de seguridad
retaining clip clip de retención
rope clip grapa para cable
retaining clip pinza de retención
clip art dibujo artístico
mounting clip abrazadera de montaje
clip-art dibujo artístico
test clip pinza de prueba
alligator clip pinza de cocodrilo
battery clip grapa de batería
battery clip pinza de batería
clip art dibujos artísticos
clip art diseños genéricos
fahnestock clip conector de fahnestock
grid clip pinza de rejilla
fixing clip barrita de fijación
fuse clip pinza de fusible
fuse clip presilla para fusible
log holder clip clip para hoja de control
log sheet clip clip para hoja de control
quick-connect clip pinza de conexión rápida
transistor clip presilla de transistor
spring snap clip presilla de resorte
spring snap clip presilla de pinza elástica
twin clip pinza de conexión doble
wiring clip clip para cables
cable clip abrazadera para cable
cable clip agarradero de cable
cable clip grampa para cable
cable clip grapa para cable
clip peavy pica de gancho de grapa
guy clip abrazadera para retenida
glazing clip presilla para vidrio
Informatics
clip art library servicio de documentación de prensa [m]
Physics
toe clip sujetapié [m]
Marine Biology
stripper clip peine [m]
Geology
battens clip ángulos [m/pl]
Medicine
clip for holding open wound erina [f]
wound clip clip para heridas
Psychology
rail-clip sujetacarril [m]
paper-clip sujetapapeles [m]
Laboratory
stage clip sujetador sobre platina [m]
Construction
tube clip abrazadera del tubo [f]
wire rope clip grapa para cable
reinforcing clip presilla de refuerzo
tube clip abrazadera del tubo
u-bolt clip grapa de perno en u
tile clip sujetador de teja
clip angle ángulo sujetador
Construction Machinery
hair clip clip [m]
wire rope clip grillete [m]
alligator clip terminal de pinza
clip art arte listo para usar
Technical
solder-plated quick clip pinza rápida estañada [f]
solder plated quick clip pinza rápida estañada [f]
clip off eliminar [v]
spring clip anillo de retención elástico [m]
line clip pinzahilo [m]
wire clip sujetaalambre [m]
clip on ammeter amperímetro de mordazas [m]
clip-on ammeter amperímetro de mordazas
Mechanics
spring clip abrazadera de resorte [f]
video clip videocorto [m]
clip art clip-art [m]
cable clip perro [m] CU MX
clip hook gancho en ancla [m]
clip hook gancho de seguridad [m]
spring clip soporte antivibratorio [m]
spring clip sujetador de resortes [m]
pipe clip abrazadera para tubos
crocodile clip pinza cocodrilo
clip hook gancho de enlace
alligator clip pinza de conexión
crocodile clip brida de cocodrilo
hose clip grapa de manguera
crocodile clip mordaza de cocodrilo
clip hook gancho de seguridad
haulage clip mordaza de enganche
Telecom
video clip vídeoclip
Television
white clip recorte de blanco
Automotive
pipe retaining clip abrazadera [f]
rebound clip brida de rebote [f]
cable clip grapa de cable [f]
front clip sección delantera completa del vehículo
spring clip presilla de tipo resorte
rebound clip grampa de rebote
securing clip clip de sujeción
anti-rattle clip clip antirechinante
spring clip estribo elástico
cable clip grapa de cable
anti-rattle clip grapa antivibradora
anti-rattle clip grapa anticascabeleo
rear clip sección trasera completa
rebound clip clip de rebote
securing clip estribo de seguridad
spring clip grampa de elástico
Aeronautics
bottle clip portabidón [m]
toe clip calapiés [m]
cable clip terminal [m]
locating clip frenillo [m]
ammunition clip cargador de municiones
friction clip broche de fricción
alligator clip pinza de conexión
clip slots ranuras para el cargador
clip loading machine maquina cargadora de peines
fuse clip portafusible de presilla
frame cut out relay lead clip grapa de conductor de relé disyuntor
crocodile clip pinza cocodrilo
clip hook gancho de seguridad
hose clip abrazadera del tubo
automatic clip gancho automático
hose clip grapa de manguera
quick connect clip pinza de conexión rápida
hose clip abrazadera de sujeción del tubo
friction clip grapa de fricción
mounting clip abrazadera de montaje
alligator clip mordaza de cocodrilo
alligator clip pinza cocodrilo
Maritime
spring clip abrazadera de resorte
rudder stop (clip) topes del timón
battens clip abrazaderas de cuaderna
Nautical
battens clip abrazaderas de cuaderna
Transportation
finger-grip clip gancho de agarre de dedo [m]
spring clip abrazadera de ballesta
Railway
rail clip abrazadera [f]
rail clip sujetacarril [m]
rail clip sujetador de riel
rail clip abrazadera de carril
Animal Husbandry
toe-clip calapié [m]
Beekeeping
clip (queen) recortar el ala a la reina [v]
Cartography
clip or join juntar [v]
Petrol
rebound clip grapa [f]
rebound clip abrazadera de rebote [f]
cable clip perro [m]
rope clip grapa para cables
wire cable clip grapas para cable de acero
wire clip grampa para cable
rebound clip abrazadera de rebote
wire-rope clip grampa para cables
wire-cable clip grapa para cable de acero
Energy
gripper clip grupilla [f]
rail clip sujetacarril [m]
spring clip grid assembly rejilla de sujeción
Firearms
stripper clip peine de carga
Industrial Hygiene
rope clip borne para cables
Traffic
harness retainer clip retenedor del arnés
locking clip sujetador metálico que se usa para fijar el cinturón de seguridad
harness retainer clip broche retentiva del arnés
harness retainer clip broche retentivo del arnés
belt shortening clip sujetador para acortar el tejido del cinturón de seguridad
chest clip sujetador de pecho
locking clip sujetador metálico (broche) que se usa para fijar el
regular locking clip sujetador regular de metal
clip board tabla para sujetar papeles
retainer clip broche retenedor del arnés
Sports
stripper clip peine de carga
crocodile clip pinza de cocodrilo
Cycling
toe-clip strap correa de calapie [f]
toe-clip strap correa del pedal [f]
toe clip sujeta pie [m]
bottle clip portabotellas [m]
toe-clip sujeta pie [m]
American Football
clip/clipping bloqueo ilegal por atrás [n]
clip/clipping bloqueo por la espalda abajo de (sic) la cintura [n]
Hairdressing
curls fastened with a clip anchoítas [f/pl]
jaw clip pinza (de pelo)
clip-on de clip (extensiones)
hair clip pinza (de pelo)
Production
exchange clip grapa de intercambio [f]
fuse clip sujetafusible [m]
Refrigeration
clip-on refrigerating unit grupo frigorífico amovible [m]