| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | gafete [m] | clasp |
| General | gafete [m] | alligator clip |
| General | gafete [m] | identification badge |
| General | gafete [m] | hook and eye |
| General | gafete [m] MX GT HN NI CR BO | photo id card |
| General | gafete [m] MX GT HN NI CR BO | credentials |
| Colloquial | ||
| Colloquial | gafete [m] BO AR UY | mistake |
| Colloquial | gafete [m] BO AR UY | error |
