Verlauf

alfiler

Bedeutungen von dem Begriff "alfiler" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 17 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	alfiler [m]	pin
General
2	General	alfiler [m]	needle
3	General	alfiler [m]	brooch
4	General	alfiler [m]	cedrillo
5	General	alfiler [m]	tiepin
6	General	alfiler [m]	clip
7	General	alfiler [m]	scarf-pin
8	General	alfiler [m] MX CU VE	safety pin
Engineering
9	Engineering	alfiler [m]	brad
10	Engineering	alfiler [m]	wire brad
11	Engineering	alfiler [m] MX	peg
12	Engineering	alfiler [m] MX	pin
Gastronomy
13	Gastronomy	alfiler [m] CU	middle rib beef
14	Gastronomy	alfiler [m] CU	beef tenderloin
Botany
15	Botany	alfiler [m] DO	walnut tree (huertea cubensis)
16	Botany	alfiler [m] DO	a species of plant in the tapisciaceae family (huertea cubensis)
Production
17	Production	alfiler [m]	pin

Bedeutungen, die der Begriff "alfiler" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 67 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	alfiler de parís [m]	wire nail
2	General	alfiler de corbata [m]	tie clip
3	General	estar sujeto con un alfiler [v]	be pinned
4	General	alfiler de corbata	tiepin
5	General	alfiler de gancho	safety pin
6	General	alfiler con gancho [m]	broach
7	General	alfiler de pecho [m]	brooch
8	General	alfiler de sombrero [m]	hat-pin
9	General	alfiler de corbata [m]	scarfpin
10	General	cabeza de alfiler [f]	pin-head
11	General	alfiler de cabeza [m] NI PA DO VE UY	brooch
12	General	alfiler de gancho [m] VE BO CL AR UY	safety pin
13	General	alfiler de criandera [m] CU	safety pin
14	General	alfiler de seguridad [m] MX	safety pin
15	General	taco alfiler [m] BO:W UY	high heel
16	General	alfiler de criandera [m] CU	safety pin
17	General	alfiler de gancho [m] VE CL AR UY	safety pin
Idioms
18	Idioms	no caber ni un alfiler [v]	be jammed
19	Idioms	no caber ni un alfiler [v]	be completely packed
20	Idioms	no caber ni un alfiler [v]	be stuffed
21	Idioms	oír la caída de un alfiler [v]	hear a pin drop
22	Idioms	oír un alfiler cayendo [v]	hear a pin drop
23	Idioms	no caber ni un alfiler [v]	not have enough room to swing a cat
24	Idioms	no caber un alfiler [v]	not have enough room to swing a cat
25	Idioms	no caber ni un alfiler [v]	have no room
26	Idioms	no caber un alfiler [v]	have no room
27	Idioms	no caber ni un alfiler [v]	be bursting at the seams
28	Idioms	no caber un alfiler [v]	be bursting at the seams
29	Idioms	no caber ni un alfiler [v]	be bulging at the seams
30	Idioms	no caber un alfiler [v]	be bulging at the seams
31	Idioms	no caber ni un alfiler	not enough room to swing a cat
Speaking
32	Speaking	se podía escuchar la caída de un alfiler	you could have heard a pin drop
33	Speaking	se podía escuchar la caída de un alfiler	you could hear a pin drop
34	Speaking	no cabe un alfiler	not room to swing a cat
Phrases
35	Phrases	(el sitio es) tan pequeño que no cabe ni un alfiler	not enough room to swing…
36	Phrases	(el sitio es) tan pequeño que no cabe ni un alfiler	so small you could barely swing a cat
Colloquial
37	Colloquial	no caber ni un alfiler [v]	be jam-packed
38	Colloquial	no caber ni un alfiler [v]	be packed out
39	Colloquial	no caber ni un alfiler [v]	be completely pack
40	Colloquial	no caber ni un alfiler [v]	be crowded out
41	Colloquial	no caber ni un alfiler [v]	be jam-full
42	Colloquial	no caber ni un alfiler [v]	be packed
43	Colloquial	no caber un alfiler en alguna parte [v]	packed like sardines
44	Colloquial	tan silencioso que podía oírse la caída de un alfiler	so quiet you could hear a pin drop
45	Colloquial	tanto silencio que se podía sentir un alfiler cayendo	so still you could hear a pin drop
Work Safety Terms
46	Work Safety Terms	imágenes en cabeza de alfiler	pinhead mottling
47	Work Safety Terms	imágenes en cabeza de alfiler	pinhead densities
48	Work Safety Terms	imágenes en cabeza de alfiler	pinhead opacities
49	Work Safety Terms	imágenes en cabeza de alfiler	punctiform opacities
Engineering
50	Engineering	agujero de alfiler [m]	pinhole
51	Engineering	alfiler de escudo	escutcheon pin
52	Engineering	punta de alfiler	pinpoint
53	Engineering	clavija tipo alfiler	tip pin jack
54	Engineering	alfiler de parís ES	wire nail
Chemistry
55	Chemistry	alfiler de oro	acicular gold
Geology
56	Geology	alfiler de oro [m]	acicular gold
57	Geology	alfiler de oro [m] CO	acicular gold
Medicine
58	Medicine	prueba del alfiler	pinprick test
Dentistry
59	Dentistry	aparato de alfiler y tubo	pin and tube appliance
Technical
60	Technical	alfiler de contacto [m]	pin
61	Technical	alfiler de contacto	pin
Mechanics
62	Mechanics	alfiler de contacto	pin
Machinery
63	Machinery	alfiler tipo t	t-pin
Printing
64	Printing	alfiler de corte [m]	shearing pin
Automotive
65	Automotive	alfiler tipo t	t-pin
Agriculture
66	Agriculture	alfiler de gancho de carga	safety pin
Metallurgy
67	Metallurgy	sopladura de cabeza de alfiler	pinhead blow-hole