needle - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

needle

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "needle" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 70 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
needle aguja [f]
General
needle alfiler [m]
needle índice [m]
needle pincho [m]
needle gubia [f]
needle pierna [f]
needle pique [m]
needle estilo [m]
needle fiel [m]
needle saeta [f]
needle acícula [f]
needle manecilla [f]
needle picar [v]
needle pinchar [v]
needle puyar [v]
needle anta [f]
needle palillo para hacer media [m]
needle roca acicular [f]
needle cristalizar en forma de aguja [v]
needle hacer con aguja [v]
needle coser con aguja [v]
needle trabajar con la aguja [v]
needle ir a través [v]
needle penetrar [v]
needle elaborar con la aguja [v]
needle alfilel [m] disused
needle astilla [f] disused
Colloquial
needle chuto [m]
needle chuta [f]
needle fastidiar [v]
needle enojar [v]
needle pinchar [v]
needle ciscar [v] MX
Slang
needle riña entre jugadores en un encuentro deportivo
Textile
needle aguja [f]
Computer
needle aguja (de clasificación)
Electricity
needle aguja indicadora [f]
needle aguja indicadora
Engineering
needle índice [m]
needle obelisco [m]
needle varilla [f]
needle brújula [f]
needle lengüeta [f]
needle aguja [f]
needle espiga [f]
needle aguja indicadora [f]
needle punta rocosa
needle reflector acicular
Informatics
needle viga de recalzo [f]
Geology
needle pináculo [m]
needle torre [f]
Medicine
needle aguja [f]
needle aguja indicadora
Laboratory
needle aguja indicadora [f]
Construction
needle asnilla [f]
needle viga de recalzo
Technical
needle punzón [m]
needle coser [v]
needle recalzar [v]
needle aguja de pared
Mechanics
needle aguja indicadora
Machinery
needle fiel de balanza
Automotive
needle válvula de aguja [f]
needle válvula de aguja
Aeronautics
needle aguja indicadora
Mining
needle aguja de mina [f]
Petrol
needle punzón [m]
needle aguja [f]
Energy
needle aguja [f]
Hydrology
needle aguja magnética

Bedeutungen, die der Begriff "needle" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
southern needle-clawed galago abolí [m]
General
knitting needle molde [m]
magnetic needle calamita [f]
pine needle pinocha [f]
needle prick agujazo [m]
needle maker agujero [m]
needle vendor agujero [m]
sewing needle case alfiletero [m]
sewing needle case agujero [m]
sewing needle case acerico [m]
prick of a needle alfilerazo [m]
needle case alfiletero [m]
needle-nose pliers alicate [m]
needle-nose pliers formón de punta corriente [m]
tapestry needle ganchillo [m]
eye (needle) hondón [m]
eye (needle) ojo [m]
knitting needle palillo [m]
beekeeper needle aguja [f]
bookbinding needle aguja [f]
record needle aguja [f]
engraving needle aguja [f]
pine needle aguja [f]
clothes needle aguja capotera [f]
mattress needle aguja colchonera [f]
matting needle aguja de arria [f]
saddle needle aguja de enjalmar [f]
tapestry needle aguja de gancho [f]
sock needle aguja de media [f]
leather needle aguja de verdugado [f]
matting needle aguja espartera [f]
matting needle aguja salmera [f]
bag needle aguja saquera [f]
large needle for making sandals almarada (árabe) [f]
hit from a spinning top needle on another spinning top cachada [f]
displacement of a magnetized needle desviación [f]
hair needle espadilla [f]
tongue or needle of a balance lengua [f]
tongue or needle of a balance lengüeta [f]
pine needle pinocha [f]
needle (compass) saeta [f]
needle (compass) saetilla [f]
break the eye of a needle desojar [v]
needle-nose pliers alicates [m/pl]
needle case alfiletero [m]
knitting needle aguja de punto [f]
shoemaker needle aguja de zapatero [f]
thread (a needle) filetear [v]
use a needle coser [v]
needle bar barra de agujas
knitting needle aguja de tejer
knitting needle aguja de punto
knitting needle aguja de hacer punto
needle nose pliers los alicates de punta
needle-nose pliers pinzas de punta
needle-case alfiletero [m]
needle-work basket altabaque [m]
prick with a needle agujazo [m]
needle-maker agujero [m]
needle seller agujero [m]
large needle agujón [m]
jewel bearing of a magnetic needle chapitel [m]
needle-case cachucho [m]
needle-case cañutero [m]
eye of a needle hondón [m]
pointer/needle of a balance fiel [m]
eye (a needle) ojo [m]
knitting-needle case palillo [m]
pole of the magnetic needle polo [m]
needle for making rope sandals almarada [f]
knitting-needle aguja [f]
lace or needle-work wrought in the form of a chain cadeneta [f]
inclination of the balance-needle to the thing weighed candela [f]
magnetic needle brújula [f]
needle of a balance lengüeta [f]
pine-needle pinocha [f]
needle-holder portaaguja [f]
magnetic needle saeta [f]
packing-needle saquera [f]
needle-shaped acicular [adj]
break the eye of a needle desojar [v]
remagnetize a needle cebar [v]
thread a needle ensartar [v]
devil's darning-needle caballito del diablo [m]
devil's darning-needle peine de venus [m]
etching-needle buril de grabador [m]
needle-holder portaagujas [m]
needle manufacturer or seller agujero [m]
devil's darning-needle libélula [f]
dipping-needle aguja magnética [f]
darning-needle aguja de remiendo [f]
darning-needle aguja de zurcir [f]
dipping-needle aguja de inclinación [f]
knitting-needle aguja de malla [f]
magnetic needle aguja de marear [f]
sewing-needle aguja de coser [f]
needle-work labor de aguja [f]
needle-case agujetero [m] AMER
needle of a balance fil [m] disused
fabric needle agujón [m] EC
needle case agujetero [m] EC UY
needle maker or seller agujetero [m] CL
large-sized needle for thick fabrics agujón [m] EC
eye of a needle culito [m] HN rur.
needle which is useful for making the rail switch chucho [m] CU PR
crochet needle groché [m] BO
crochet needle grochero [m] BO
game that consists of finding and grasping with the mouth a needle hidden in a container with flour juego de la aguja [m] BO
knitting needle palito [m] PE
knitting needle palillo [m] BO
weaving needle palito [m] PE
weaving needle palillo [m] BO
large-eye needle for jute yauri [m] BO:W
large-eye needle for jute yawri [m] BO:W
sewing needle case agujetero [m] MX PA DO CO EC
sewing needle case agujetero [m] DO EC
kind of hollow knitting needle daguilla [f] AND
hand-knitting needle agujeta [f] CU DO PR EC
a large blunt-tipped needle agujeta [f] DO VE PR rare
knitting needle agujeta [f] CU DO PR EC
(large size) shoemaker needle agujeta [f] CU DO PR disused
needle maker or seller agujetera [f] CL
needle and syringe descartable [f] NI DO
weaving needle durana [f] PE rur.
cattle ear piercing needle yauri [f] PE:C,N rur.
saddle needle aguja de ensalmar [f] disused
tapestry needle agujeta [f] CU DO EC
tapestry needle daguilla [f] AL
like a needle alfileresco [adj] disused
prick with pin or needle chuzar [v] NI CO VE BO
prick with pin or needle chusiar [v] VE
knitting needle aguja de tejer LAM
Idioms
look for a needle in a bottle of hay arar en el mar [v]
be as sharp as a needle ser más listo que el hambre [v]
look for a needle in a bottle of hay cavar en el mar [v]
look for a needle in a bottle of hay hacer trazar una raya en el agua [v]
look for a needle in a bottle of hay ser una raya en el agua [v]
look for a needle in a bottle of hay trazar una raya en el agua [v]
look for a needle in a bottle of hay encontrar una aguja en un pajar [v]
look for a needle in a haystack buscar como palito de romero [v]
look for a needle in a haystack encontrar una aguja en un pajar [v]
look for a needle in a bottle of hay buscar una aguja en un pajar [v]
look for a needle in a haystack buscar una aguja en un pajar [v]
look for a needle in a bottle of hay martillar en hierro frío [v]
look for a needle in a bottle of hay golpear en hierro frío [v]
look for a needle in a bottle of hay martillear en hierro frío [v]
search for a needle in a haystack buscar una aguja en un pajar [v]
be as sharp as a needle sentir crecer la hierba [v]
be as sharp as a needle ver crecer la hierba [v]
be as sharp as a needle oír crecer la hierba [v]
be as sharp as a needle ser más listo que cardona [v]
be as sharp as a needle ser más listo que lepe, lepijo y su hijo [v]
be as sharp as a needle ser muy trucha [v]
be as sharp as a needle ser más listo que los ratones coloraos [v]
be as sharp as a needle ser más listo que un coyote [v]
be as sharp as a needle ser más listo que una liebre [v]
be as sharp as a needle cazar algo al vuelo [v]
be as sharp as a needle coger algo al vuelo [v]
needle in the haystack aguja en un pajar
look for a needle in a bottle of hay como atrapar el aire con las manos
look for a needle in a meadow buscar una aguja en un prado
look for a needle in a bottle of hay como buscar una huella en el mar
be on the needle pincharse
get the needle ponerse negro
be on the needle ser drogadicto
as sharp as a needle muy agudo
as sharp as a needle ser más listo que el hambre
as sharp as a needle ingenioso
as sharp as a needle ser muy perspicaz
move the needle hacer algo importante
move a needle hacer un cambio
like a needle in a haystack como una aguja en un pajar
be as sharp as a needle más listo que el hambre
be as sharp as a needle ingenioso
a needle match un partido duro
like looking for a needle in a haystack como buscar una aguja en un pajar
look for a needle in a haystack buscar una aguja en un pajar
needle in a haystack aguja en un pajar
on the needle drogadicto (adicto a las drogas inyectables)
look for a needle in a hay stack echar agua en el mar [v] rare
look for a needle in a hay stack echar agua en la mar [v] rare
Phrases
it's like finding a needle in a haystack es como encontrar una aguja en un pajar
Colloquial
look for a needle in a bottle of hay machacar en hierro frío [v]
needle someone buscar las pulgas a alguien [v]
look for a needle in a haystack buscar una aguja en un pajar [v]
look for a needle in a hay stack buscar el gato en el garbanzal [v]
be as sharp as a needle oír crecer la hierba [v]
be as sharp as a needle oír nacer la hierba [v]
be as sharp as a needle ver crecer la hierba [v]
be as sharp as a needle ver nacer la hierba [v]
looking for a needle in a haystack buscar un hijo prieto en salamanca [v]
like finding a needle in a hay stack haz de ese caldo tajadas [expr]
you have a better chance of finding a needle in a haystack date un limpión [expr]
like looking for a needle in a haystack como buscar una aguja en un pajar
cross my heart and hope to die stick a needle in my eye palabrita del niño jesús
needle tip estoque [m] ES local
that's like finding a needle in a haystack échate ese trompo a la uña [expr] MX GT HN SV
that's like finding a needle in a haystack échese ese trompo a la uña a ver si tataratea [expr] HN SV
Slang
awl needle to make espadrilles punterol [m] delinq.
Industry
needle beam scaffold andamio de espiga
needle beam viga de espiga
needle beam scaffold andamio de parihuela
Textile
bearded needle frame bastidor de agujas de ganchillo [m]
needle bed fontura de agujas [f]
latch needle aguja de lengüeta [f]
needle bar barra de agujas
latch needle aguja selfactina
needle bed fontura de agujas
needle gap espacio de aguja
latch needle aguja de lengüeta
Finance
needle roller rollo [m]
Un Social Studies
needle exchange canje de agujas [m]
needle exchange intercambio de agujas
needle sharing uso compartido de agujas hipodérmicas
Computer
sorting needle aguja de clasificación
needle check verificación mediante aguja
Radio
needle counter tube tubo contador de aguja [m]
Electricity
variation of the magnetic needle desviación [f]
indicator needle aguja indicadora [f]
indicator needle aguja indicadora
needle galvanometer galvanómetro de aguja
needle counter tube tubo contador de aguja
needle nose pliers pinzas de punta de aguja
needle gap chispero de agua
Engineering
western needle-clawed bushbaby abolí [m]
needle holder portaaguja [m]
needle ore bismuto acicular [m]
needle chuck portaagujas [m]
needle holder portaagujas [m]
needle roller cilindro de púas [m]
needle scratch chasquido de aguja [m]
touch needle test ensayo de aguja de contacto [m]
needle ore aciculita [f]
needle holder portaaguja [f]
needle ore aciculita [f]
blasting needle espigüela [f]
magnetic needle brújula [f]
sight-feed needle valve válvula de aguja de alimentación visible [f]
needle valve válvula de aguja [f]
needle-shaped particle partícula en forma de aguja [f]
touch needle aguja de contacto [f]
indicator needle aguja indicadora [f]
needle valve válvula cónica [f]
magnetic needle aguja imanada [f]
magnetic needle aguja imantada [f]
magnetic needle aguja magnética [f]
needle-shaped aguzado [adj]
needle-formed acicular [adj]
needle-shaped aciculado [adj]
needle-like acicular [adj]
needle-shaped aguzado [adj]
needle-shaped acicular [adj]
compass needle aguja de marcar
needle drop fragmento de música
automatic needle aguja automática
float needle aguja del flotador
blunt needle aguja de punta roma
needle ironstone hierro acicular
dip of the needle inclinación de la brújula
needle telegraph telégrafo de aguja
needle sharpener amoladora de agujas
moving needle aguja móvil
magnetic needle aguja imanada
needle spring muelle de la aguja
needle antimony sulfuro de antimonio
magnetic needle brújula magnética
needle valve válvula de aguja
packing needle aguja saquera
needle valve compuerta de aguja
latch needle aguja de cerrojo
nozzle needle aguja del inyector
needle board tabla de agujas
needle bearing cojinete de agujas
needle nose proa de aguja
latch needle aguja de lengüeta
needle telegraph telégrafo de cuadrante
retractable needle aguja retractable
needle roller rodillo en aguja
compass needle aguja imantada
needle file lima de aguja
long (needle)-nose pliers pinzas de punta larga
needle scaffold andamio en voladizo
needle beam viga de espiga
sewing needle aguja de coser
atraumatic needle aguja atraumática
fiber needle aguja de fibra
needle bed plancha de agujas
gillmore needle aguja de gillmore
cactus needle aguja de cactus
inclination of the needle inclinación de la aguja
hypodermic needle aguja hipodérmica
coarse needle aguja gruesa
radium needle aguja de radio
needle stone cuarzo rutilado
needle nose plier alicates planos
ice needle aguja de hielo
hook needle aguja de gancho
shut-off needle aguja de cierre
needle valve válvula cónica
needle dam compuerta de agujas
spring needle aguja de ganchillo
knitting needle aguja de hacer medias
engraving needle punta para talla dulce
single-needle system telégrafo de aguja
dip needle brújula de inclinación
bearded needle aguja de ganchillo
sliding needle shield protector deslizante para agujas
magnetic needle aguja magnética
needle instrument instrumento de aguja
astatic needle aguja astática
needle-box caja de agujas
needle nozzle boquilla de aguja
dipping needle brújula de inclinación
needle stop tope de aguja
perturbed needle aguja loca
needle-shaped en forma de aguja
needle trades industria del vestir
needle comb peine de agujas
needle dam presa de agujas
compass needle aguja de la brújula
needle-gate compuerta de agujas
roping needle aguja de velero
fibre needle aguja de fibra
moving needle galvanometer galvanómetro de imán móvil
needle chatter resonancia de aguja
needle chatter vibración de aguja
needle force fuerza de la aguja
needle drag presión normal de la aguja
needle electrode electrodo de aguja
needle counter tube tubo contador de aguja
needle gap detonador de aguja
needle galvanometer galvanómetro de aguja
needle gap espacio de aguja
needle pressure presión de aguja
needle talk vibración de aguja
needle talk sonido de aguja
needle scratch ruido de aguja
needle test point punta de prueba tipo aguja
plasma needle arc arco de aguja en atmósfera de plasma
plasma needle arc arco fino en atmósfera de plasma
recording needle aguja para grabar
recording needle aguja indicadora
sapphire needle aguja de zafiro
needle valve llave de punzón
compass needle aguja de brújula
dipping needle aguja de inclinación
blasting needle aguja de polvorero
sail needle aguja de velero
magnetic needle aguja imanada
needle bearing cojinete de agujas
needle valve compuerta de aguja
dip needle brújula de inclinación
needle galvanometer galvanómetro de aguja
needle nozzle boquilla de agua
dam of needle beams presa de agujas
needle file lima de aguja
Physics
magnetic needle aguja imanada [f]
magnetic needle aguja imantada [f]
exposure-meter needle aguja del exposímetro [f]
needle valve válvula cónica [f]
magnetic needle aguja magnética [f]
needle valve válvula de aguja [f]
astatic needle aguja astática [f]
needle valve válvula de espiga
magnetic needle aguja imanada
needle valve válvula de aguja
magnetic needle aguja imantada
needle valve válvula cónica
whirling needle aguja loca
perturbed needle aguja loca
plasticity needle aguja de plasticidad
Biology
darning needle libélula [f]
spanish needle aceitilla [f]
Chemistry
fir needle oil aceite de aguja de abeto [m]
needle valve válvula cónica [f]
needle valve válvula de aguja [f]
needle valve válvula cónica
needle valve válvula de aguja
needle valve válvula de espiga
needle coke coque de aguja
Geophysics
mariner's needle brújula [f]
magnetic needle aguja imanada [f]
magnetic needle aguja imantada [f]
magnetic needle aguja magnética [f]
dip circle needle aguja de inclinómetro [f]
mariner’s needle aguja de marinero [f]
magnetic needle aguja imantada
magnetic needle aguja imanada
Marine Biology
needle shrimp camarón aguja [m]
needle-fish aguja [f]
sea needle aguja [f]
needle-tooth moray morena cabezona
needle cuttlefish sepia de aguja
needle dogfish quelvacho agujon
Ornithology
needle-billed hermit ermitaño picoaguja
Geology
needle ice carámbano [m]
ice needle carámbano [m]
compass needle aguja [f]
magnetic needle aguja magnética [f]
Medicine
needle-carrier portaagujas [m]
needle-driver portaagujas [m]
needle-holder portaagujas [m]
needle-carrier portaagujas [m]
needle-driver portaagujas [m]
acupuncture needle aguja de acupuntura [f]
needle biopsy biopsia por punción [f]
needle cap capucha de la aguja [f]
knife needle aguja-cuchilla [f]
needle biopsy biopsia por punción [f]
needle biopsy biopsia con aguja [f]
single-needle dialysis unipuntura [f]
single-needle dialysis unipunción [f]
needle biopsy biopsia por aguja [f]
cataract needle aguja de catarata [f]
seton needle fontanela [f]
needle aspiration biopsy biopsia por aspiración con aguja [f]
removal of some amniotic fluid by the insertion into the womb of a hollow needle, for therapeutic purposes amniocentesis [f]
needle biopsy biopsia por punción [f]
aneurysm needle aguja de aneurisma [m/f]
sewing needle aguja de coser
needle size tamaño de la aguja
transurethral needle ablation ablación transuretral con aguja
needle length largo de la aguja
kopan's needle aguja de kopan
fine-needle aspiration aspiración con aguja fina
scalp vein needle aguja para vena del cuero cabelludo
aneurysm needle aguja de aneurismas
double entry needle aguja de doble acceso
needle cap tapa de la aguja
needle-stick injuries heridas por pinchazo de aguja
reverdin's needle aguja de reverdin
needle filter filtro de aguja
needle bath baño de agujas
needle valve válvula de aguja
needle valve válvula de espiga
needle valve válvula cónica
hagedorn needle aguja de hagedorn
indicator needle aguja indicadora
knife needle aguja-cuchilla
fine needle aguja fina
spatula needle aguja en espátula
ligature needle aguja de ligadura
stop needle aguja con tope
straight needle aguja recta
lumbar puncture needle aguja para punción lumbar
gillmore needle aguja de gillmore
cope's needle aguja de cope
menghini needle aguja de menghini
aspirating needle aguja aspirante
aspirating needle aguja aspiradora
aspirating needle aguja de aspiración
aspiration needle aguja aspiradora
aspiration needle aguja aspirante
aspiration needle aguja de aspiración
deschamps needle aguja de deschamps
atraumatic needle aguja atraumática
triangular needle aguja triangular
biopsy needle aguja para biopsia
biopsy needle aguja gruesa
biopsy needle aguja de corte
needle forceps pinzas para agujas
needle-stick injury herida por pinchazo de aguja
radium needle aguja de radio
round needle aguja redonda
vim-silverman needle aguja de vim-silverman
intramuscular needle aguja intramuscular
intravenous needle aguja intravenosa
exploring needle aguja exploradora
disposable needle jeringuilla desechable
disposable needle jeringas desechable
needle bath baño de agujas
needle culture cultivo con aguja
needle forceps pinza para agujas
aneurysm needle aguja para aneurismas
artery needle aguja para arterias
aspirating needle aguja aspirante
atraumatic needle aguja atraumática
biopsy needle aguja para biopsia
cataract needle aguja para cataratas
deschamps needle aguja de deschamps
emmet's needle aguja de emmet's
exploring needle aguja exploradora
francke's needle aguja de francke
frazier's needle aguja de frazier
gillmore needle aguja de gillmore
hagedorn needle aguja de hagedorn
hypodermic needle aguja hipodérmica
knife needle aguja cuchillo
knife needle aguja bisturí
lumbar puncture needle aguja para punción lumbar
salah's sternal puncture needle aguja de salah para punción esternal
spatula needle aguja en espátula
spatula needle aguja espatulada
stop- needle aguja -tope
tuohy needle aguja de tuohy
vicat needle aguja de vicat
pine-needle oil aceite de agujas de pino
needle point tracing trazado en punta de aguja
Psychology
lumbar puncture needle aguja de punción lumbar
tuohy needle aguja de tuohy