picar - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

picar

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "picar" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 180 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
picar [v] wound
picar [v] pique
picar [v] rot
picar [v] stab
picar [v] eat away
picar [v] decay
picar [v] rust
picar [v] itch
picar [v] chop
picar [v] bite
picar [v] chip
picar [v] sting
General
picar [v] nibble at
picar [v] peck at
picar [v] peck
picar [v] mince
picar [v] grind [us]
picar [v] punch
picar [v] dig over
picar [v] cut
picar [v] crush
picar [v] break up
picar [v] goad
picar [v] needle
picar [v] chip at
picar [v] spur on
picar [v] corrode
picar [v] harass
picar [v] perish
picar [v] stick
picar [v] key in
picar [v] nibble
picar [v] be spicy
picar [v] snack
picar [v] be hot
picar [v] burn
picar [v] puncture
picar [v] prick
picar [v] pierce
picar [v] bite (as insects or some reptiles)
picar [v] bite (fish)
picar [v] pink
picar [v] peck (birds)
picar [v] perforate
picar [v] pick
picar [v] tame (a horse)
picar [v] hash
picar [v] excite
picar [v] spur
picar [v] incite
picar [v] vex
picar [v] pursue
picar [v] stimulate
picar [v] provoke
picar [v] scorch (the sun)
picar [v] roughen with a pointed tool
picar [v] poke
picar [v] smart
picar [v] hew
picar [v] prod
picar [v] pinch
picar [v] nip
picar [v] tantalize
picar [v] run
picar [v] tingle
picar [v] smarten
picar [v] grind
picar [v] turn sour
picar [v] be spicy or hot
picar [v] cut up
picar [v] mull
picar [v] nettle
picar [v] eat between meals
picar [v] cut into pieces
picar [v] mark a ticket
picar [v] prickle
picar [v] clip
picar [v] VE fondle
picar [v] NI get someone drunk
picar [v] VE feel up
picar [v] UY make a bid on
picar [v] CR CU PY AR UY PY rare rebound
picar [v] VE rebound
picar [v] BO rebound
picar [v] MX:Se GT EC BO:E rur. cut a tree to extract latex
picar [v] MX cut a path
picar [v] HN CR rur. chop wood
picar [v] HN cut
picar [v] NI get drunk
picar [v] CR CU PY AR UY PY rare bounce
picar [v] VE bounce
picar [v] BO bounce
picar [v] PA make the ball bounce higher to pick up more jacks
picar [v] PA CO pick teams
picar [v] HN rur. hull
picar [v] DO VE make fall in love
picar [v] DO VE lead in a competition
picar [v] PE ask for money
picar [v] CU ask for a loan
picar [v] CU ask for tobacco
picar [v] VE rob
picar [v] VE paw
picar [v] DO VE woo
picar [v] VE drive cattle to the corral
picar [v] PR put fighter cocks together to work them up before a fight
picar [v] CL multitask
picar [v] CL drug cut a drug
picar [v] SV insist
picar [v] HN inhale
picar [v] GT inseminate
picar [v] UY bid
picar [v] HN rur. remove the shell
picar [v] CR CU PY AR UY PY rare ricochet
picar [v] VE ricochet
picar [v] BO ricochet
picar [v] HN snort
picar [v] VE steal
picar [v] HN break
picar [v] MX clear a path
picar [v] DO VE court
picar [v] CL do many things at once
Colloquial
picar [v] ES nosh
picar [v] ES snack
picar [v] eat a small amount of
picar [v] CO PE BO CL PY AR UY backfire
picar [v] CO PE BO CL PY AR UY start abruptly
Phrasals
picar pick at
Slang
picar [v] fall for it
picar [v] MX sexually penetrate
picar [v] MX fuck
Computer
picar [v] click
Engineering
picar [v] dart
picar [v] crush
picar [v] chop
picar [v] open up
picar [v] pit (rust)
picar [v] puncture
picar [v] pick
picar [v] break
picar [v] knap
picar [m] pink
Informatics
picar [v] pick
Chemistry
picar [m] hew
picar [m] polish with emery
Food Engineering
picar [m] mince
Astronomy
picar [v] dive
picar [v] dive
Geology
picar [v] cut stone
picar [v] work with a hammer and gad
picar [v] hew
picar [v] work with a pick and gad
Construction
picar [v] pick
picar [v] roughen
picar [m] chip
picar [m] pick
Architecture
picar [v] dab
Technical
picar [v] fell
picar [v] rough
picar [v] dip
picar [v] nose-down
picar [v] pit
picar [v] hack
picar [v] roughen
picar [v] dab
picar [v] pound
picar [v] shred
Aeronautics
picar [v] pitch down
picar [v] buzz
picar [v] dive
picar [v] nose down
Transportation
picar [v] dive
Agriculture
picar [m] chop
Mining
picar [v] polish with emery
picar [m] cut
Petrol
picar [v] pick
Military
picar [v] harass a retreating enemy
Cinema
picar [v] tilt
picar [m] tilt
Arts
picar [v] stipple
Production
picar [m] pound

Bedeutungen, die der Begriff "picar" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 131 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
picar alto (coloquial) [v] aim high
picar (carne) [v] mince
picar hasta lo vivo [v] sting to the quick
picar piedras [v] hack
picar la comida [v] piddle
picar (el pez) [v] take
picar con la espuela [v] spur
picar (un insecto) [v] (an insect) to bite
picar (un insecto) [v] (insect) to bite
picar (un insecto) [v] (insect)to sting
picar a alguien (una avispa) [v] (wasp) to sting someone
picar el interés [v] show interest in
picar a alguien cizañear meter cizaña [v] tease someone
picar (boleto) [v] punch
picar billetes [v] punch tickets
picar alto [v] ES aim high
picar (el ganado) [v] herd (cattle)
picar el anzuelo [v] bite the bait
picar el bicho [loc/v] become interested (in something)
máquina de picar carne mincer
máquina de picar carne meat mincer
máquina para picar billetes punch
tabla de picar cutting board
Idioms
picar más alto [v] be overambitious
picar muy alto [v] be overambitious
picar más alto [v] aim high
picar muy alto [v] aim high
picar más alto [v] shoot for the stars
picar muy alto [v] shoot for the stars
picar a alguien cizañear meter cizaña [v] pull someone's leg
picar algo [v] grab a bite to eat
picar algo [v] have a quick bite
picar el anzuelo [v] take the bait
picar el anzuelo [v] swallow the bait
picar algo (de comida) [v] nosh on something
picar el pez [v] take the bait
picar en el anzuelo [v] take the bait
picar el pez [v] swallow the bait
picar en el anzuelo [v] swallow the bait
picar de vara larga [v] play it sate
picar el pez [v] fall into the trap
picar en historia [v] be an important issue
picar en el anzuelo [v] fall into the trap
picar el pez [v] fall for the bait
picar en el anzuelo [v] fall for the bait
picar el bicho [v] EC become interested (in something)
picar el bicho [v] EC be eager to do something new
picar el bagre [v] AR (for a person) to be hungry
picar el bagre [v] AR feel like eating
picar a un gallo boca llena [v] CR bite the opponent firmly and with skill (fighter cock)
picar espuelas [v] NI flee
picar los cabos [v] VE flee
picar los cabos [v] VE flee
picar el ganado [v] VE rur. lasso livestock
picar de atrás [v] CL make a comeback
picar fuera de hoyo [v] PR make a mistake
picar espuelas [v] NI run away
picar los cabos [v] VE run away
picar los cabos [v] VE run away
picar una mancha [v] NI play spinning tops
picar a la cabeza de ala [v] PR rur. stick its spur under its opponent's wing
picar a un gallo boca llena [v] PR skillfully stick a spur in an opponent
picar como para pasteles [v] PR rur. use someone as a punching bag
picar de atrás [v] CL come up from behind
picar el alacrán [v] SV lose one's virginity
picar el bicho [v] EC be itching to try something
picar el culo [v] NI PY be dying to know
picar el ganado [v] VE rur. round up livestock
picar el gusano [v] HN NI CR BO be dying to know
picar el ojo [v] DO PR CO VE close one eye
picar el tiquete [v] CR die
picar espuelas [v] NI escape
picar fuera de hoyo [v] PR err
picar la cresta [v] MX GT be bothersome
picar la mano [v] HN BO PY be waiting for pay day
picar la mano [v] HN be itching to do something
picar los cabos [v] VE escape
picar los cabos [v] VE escape
picar los dedos [v] HN be itching to do something
picar los pies [v] HN NI EC be itching to do something
picar los pies [v] PA be dying to do something
picar maíz [v] CU rare hunt and peck
picar por delante [v] PA AR make the first move
picar primero [v] PA make the first move
picar una mancha [v] NI play tops
picar y hacer roncha [v] DO be ugly
picar la cresta [v] MX GT ruffle feathers
picar el culo [v] NI PY be dying to find out
picar el gusano [v] HN NI CR BO be dying to find out
picar por delante [v] PA AR be one step ahead
picar primero [v] PA be one step ahead
picar algo have a quick bite
picar la curiosidad de alguien pique someone's curiosity
picar a alguien el gusanillo get bitten by the bug
cualquier cosa para picar (comida) kickshaw
picar a alguien el gusanillo be bitten by the bug
Colloquial
picar el ojo [v] wink
picar el ojo a alguien [v] wink at someone
picar la ingle [v] DO speak english
Phrasals
picar (verduras/carne) [v] chop up
picar algo con algo [v] pock something with something
picar en pedacitos (papel) [v] rip up
Speaking
¿hay algo para picar? is there anything to snack on?
Slang
picar el interés [v] dig
picar algo [v] whack something
picar algo [v] whack something off
picar algo [v] strap on a feed-bag
Industry
operación de picar chipping operation
Computer
picar en [v] click on
Engineering
máquina de picar perforating machine
hierro de picar pinking-iron
Construction
máquina de picar carne mincer
Technical
máquina de picar carne [f] mincer
picar la retaguardia [v] pursue closely
picar la piedra [v] scotch
picar piedra [v] knap
picar el motor [v] pink
picar piedra [v] hack
Aeronautics
tendencia a picar nose heaviness
picar casi verticalmente nose-dive
embrague de picar dive clutch
orden de picar order to dive
actitud que tiende a hacer picar nose down trim
picar casi verticalmente dart downward
picar a fondo nose down
tendencia a picar nose-heaviness
Gastronomy
tabla de picar chopping board
picar (carne) chop finely
Metallurgy
cincel para picar limas file cutter's chisel
Cinema
picar hacia abajo [m] tilt down
Production
picar cruzado [v] crosscut