cut up

Bedeutungen von dem Begriff "cut up" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 42 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	cut up	cuartear [v]
2	Common	cut up	cortar [v]
General
3	General	cut up	destazar [v]
4	General	cut up	tazar [v]
5	General	cut up	trinchar [v]
6	General	cut up	trocear [v]
7	General	cut up	tronchar [v]
8	General	cut up	tronzar [v]
9	General	cut up	descuartizar [v]
10	General	cut up	descuartizar [v]
11	General	cut up	pitar [v]
12	General	cut up	retacear [v]
13	General	cut up	retazar [v]
14	General	cut up	tronzar [v]
15	General	cut up	trozar [v]
16	General	cut up	cuarteado [adj]
17	General	cut up	despiezar [v]
18	General	cut up	picar [v]
19	General	cut up	trozar [v]
20	General	cut up	deshacer [v]
21	General	cut up	rebanar [v]
22	General	cut up	cortar en pedazos [v]
23	General	cut up	hacer travesuras [v]
24	General	cut up	hacer trizas [v]
25	General	cut up	herir [v]
26	General	cut up	censurar [v]
27	General	cut up	disecar [v]
28	General	cut up	partir [v]
29	General	cut up	martajar [v] MXHN
Phrasals
30	Phrasals	cut up	triturar [v]
31	Phrasals	cut up	dividir [v]
32	Phrasals	cut up	afligir [v]
33	Phrasals	cut up	criticar [v]
34	Phrasals	cut up	atacar [v]
35	Phrasals	cut up	causar pena [v]
36	Phrasals	cut up	desmenuzar [v]
37	Phrasals	cut up	cortar [v]
Colloquial
38	Colloquial	cut up	meter la tijera [v]
39	Colloquial	cut up	echar la tijera [v]
Slang
40	Slang	cut up	rajar [v]
Construction
41	Construction	cut up	cortar [v]
Agriculture
42	Agriculture	cut up	atocinar [v]

Bedeutungen, die der Begriff "cut up" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 30 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	cut up a pig	atocinar [v]
2	General	cut up carcases	destazar [v]
3	General	cut up (a carcass)	despostar [v] ARBOCLEC
4	General	cut up an animal	carnear [v] BO
Idioms
5	Idioms	cut the pie up	repartir la torta [v]
6	Idioms	cut up rough	comportarse de manera brusca [v]
7	Idioms	cut up nasty	ponerse agresivo [v]
8	Idioms	cut up nasty	asumir una actitud hostil [v]
9	Idioms	cut up rough	resultar difícil [v]
10	Idioms	cut up rough	ponerse agresivo [v]
11	Idioms	cut up rough	asumir una actitud hostil [v]
12	Idioms	cut up rough	cortar en bruto [v]
13	Idioms	cut the pie up	repartirse el pastel [v]
14	Idioms	cut up rough	salirse de sus casillas [v]
Phrasals
15	Phrasals	cut up for	dejar un poco de dinero [v]
16	Phrasals	cut up for	legar [v]
Colloquial
17	Colloquial	cut up rough	coger un cabreo [v]
18	Colloquial	cut-up	bromista [m/f]
Slang
19	Slang	cut-up	astuto [adj]
20	Slang	cut-up	chistoso [adj]
21	Slang	cut-up	cachondo [adj]
22	Slang	cut-up	engañador
23	Slang	cut-up	tramposo
24	Slang	cut-up	payaso
25	Slang	cut-up	dicharachero
26	Slang	cut-up	bufón
27	Slang	cut-up	embaucador
Agriculture
28	Agriculture	line up the piles of cut sugar cane to be picked up by trucks during harvest	ajilar [v] CUPRrur.
29	Agriculture	line up the piles of cut sugar cane to be picked up by trucks during harvest	ahilar [v] CUVE
Gastronomy
30	Gastronomy	cut up into pieces	trocear [v]