| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | carnear [v] | slaughter |
| General | carnear [v] | butcher |
| General | carnear [v] MX NI EC PE BO CL PY AR UY | butcher an animal in order to make use of the meat |
| General | carnear [v] MX BO | injure and kill someone with a bladed weapon |
| General | carnear [v] MX NI CU EC PE BO CL PY AR UY | slaughter |
| General | carnear [v] BO | cut up an animal |
| General | carnear [v] MX | deceive |
| General | carnear [v] MX | swindle |
| Slang | ||
| Slang | carnear [v] MX | cheat |
| Slang | carnear [v] MX | fool |
| Slang | carnear [v] CL delinq. | injure and kill someone with a bladed weapon |
| Slang | carnear [v] MX | mislead |
| Slang | carnear [v] CL delinq. | butcher someone |
| Slang | carnear [v] MX | trick |
| Slang | carnear [v] MX | lead someone to believe something that is not true |
| Technical | ||
| Technical | carnear [v] AMER | butcher |