Verlauf

bounce

Bedeutungen von dem Begriff "bounce" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 63 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	bounce	rebotar [v]
General
2	General	bounce	rebote [m]
3	General	bounce	rechazo [m]
4	General	bounce	resalte [m]
5	General	bounce	resalto [m]
6	General	bounce	botar [v]
7	General	bounce	brincar [v]
8	General	bounce	bote [m]
9	General	bounce	rebote [m]
10	General	bounce	rebotar [v]
11	General	bounce	resaltar [v]
12	General	bounce	resurtir [v]
13	General	bounce	salto [m]
14	General	bounce	bote [m]
15	General	bounce	brinco [m]
16	General	bounce	repullo (salto por sorpresa o susto) [m]
17	General	bounce	golpazo [m]
18	General	bounce	porrazo [m]
19	General	bounce	respingo [m]
20	General	bounce	golpe fuerte [m]
21	General	bounce	brillantez [f]
22	General	bounce	fanfarronada [f]
23	General	bounce	bravata [f]
24	General	bounce	echarse [v]
25	General	bounce	estallar [v]
26	General	bounce	hacer saltar [v]
27	General	bounce	hacer botar [v]
28	General	bounce	golpear [v]
29	General	bounce	botar [v] ES
30	General	bounce	bravear [v] fig.
31	General	bounce	pelarse [v] MX
32	General	bounce	picar [v] CU BO UY
33	General	bounce	rebotar [v] MX SV AR UY
Idioms
34	Idioms	bounce	pelárselas [v] HN SV
Colloquial
35	Colloquial	bounce	poner en la calle [v]
36	Colloquial	bounce	botar el pelero [v] VE
37	Colloquial	bounce	dejar el pelero [v] VE
Slang
38	Slang	bounce	hazte humo
39	Slang	bounce	¡bien hecho!
Business
40	Business	bounce	rechazar un cheque [v]
41	Business	bounce	rebotar [v]
Law
42	Law	bounce	girar un cheque sin fondos [v]
43	Law	bounce	rechazar un cheque [v]
Engineering
44	Engineering	bounce	rebote [m]
45	Engineering	bounce	salto [m]
46	Engineering	bounce	claridad [f]
47	Engineering	bounce	rebotar [v]
Informatics
48	Informatics	bounce	rebotar [v]
Technical
49	Technical	bounce	rebote [m]
50	Technical	bounce	ser devuelto [v]
51	Technical	bounce	atacar desde arriba [v]
52	Technical	bounce	echar [v]
53	Technical	bounce	lanzarse [v]
54	Technical	bounce	despedir [v]
55	Technical	bounce	amonestar [v]
Telecommunication
56	Telecommunication	bounce	salto de la imagen [v]
57	Telecommunication	bounce	rebotar [v]
Aeronautics
58	Aeronautics	bounce	rebote [m]
59	Aeronautics	bounce	fluctuación de ecos del blanco
60	Aeronautics	bounce	atacar a un avión enemigo desde una altitud mayor
61	Aeronautics	bounce	radiación reflejada
Tennis
62	Tennis	bounce	bote de la pelota
Baseball
63	Baseball	bounce	rebote [m]

Bedeutungen, die der Begriff "bounce" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 81 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	bounce back	rebotar [v]
2	General	bounce the soccer ball off the goal post	palo [m]
3	General	children's game consisting of hitting a smaller stick on the ground with a larger stick to make it bounce and hit it a second time	billarda (francés) [f]
4	General	bounce against the wall	rebotar [v]
5	General	bounce around	dar saltos [v]
6	General	bounce a ball	botar una pelota [v]
7	General	bounce the ideas off each other	intercambiar ideas [v]
8	General	bounce a ball	rebotar un balón [v]
9	General	bounce off	rebotar [v]
10	General	ability to bounce back	capacidad de recuperación
11	General	bounce (an impudent lie; a bouncer)	mentira [f]
12	General	bounce batting	bateadera [f] NI VE
13	General	make the ball bounce higher to pick up more jacks	picar [v] PA
14	General	bounce a tennis ball on a racket	raquetear [v] BO
15	General	bounce off	respingar [v] SV
16	General	bounce off	retachar [v] GT
Idioms
17	Idioms	have a spring or a bounce in your step	caminar brincando de alegría [v]
18	Idioms	bounce something off someone	deslizar algo a alguien [v]
19	Idioms	bounce something back and forth	pasar algo de un lado a otro
20	Idioms	bounce an idea off someone	intercambiar una idea con alguien
21	Idioms	bounce ideas off each other	intercambiar ideas con alguien
22	Idioms	bounce a check	parecer de hule [v] HN
23	Idioms	bounce back	rebotar en la cara [v] HN
Speaking
24	Speaking	let's bounce!	¡larguémonos!
Phrasals
25	Phrasals	bounce on something	dar botes en algo [v]
26	Phrasals	bounce around	saltar [v]
Slang
27	Slang	let’s bounce	salgamos de aquí
28	Slang	to bounce	retachar [v] MX
Business
29	Business	bounce a check	rechazar un cheque [v]
30	Business	bounce a cheque	rechazar un cheque [v]
Law
31	Law	bounce a check	sobregirar [v]
Computer
32	Computer	bounce message	aviso de no entrega [m]
Electricity
33	Electricity	contact bounce	capacidad de contacto [f]
34	Electricity	contact bounce	contacto incierto
35	Electricity	contact bounce	rebote del contacto
36	Electricity	bounce time	tiempo de rebote
37	Electricity	contact bounce	rebote de contacto
38	Electricity	pantograph bounce	salto de pantógrafo
Electrics/Electronics
39	Electrics/Electronics	contact bounce	rebote del contacto
40	Electrics/Electronics	bounce time	tiempo de rebote
Engineering
41	Engineering	frame bounce	balanceo [m]
42	Engineering	double bounce calibration	calibración de doble rebote [f]
43	Engineering	bounce light	haz de luz
44	Engineering	contact bounce	salto de contacto
45	Engineering	contact bounce	rebote de contacto
46	Engineering	bounce message	mensaje de rechazo
47	Engineering	bounce message	mensaje devuelto
48	Engineering	bounce light	luz reflejada
49	Engineering	ball bounce	rebote de la bola
50	Engineering	picture bounce	temblor de la imagen
51	Engineering	bounce flash	haz de luz
52	Engineering	bounce chatter	radiación reflejada
53	Engineering	bounce chatter	rebote de señal
54	Engineering	bounce buffer	separador de rebote
55	Engineering	bounce key	clave de repetición
Geology
56	Geology	bounce cast	calco de roce [m]
Medicine
57	Medicine	bounce off	retundir [v]
Technical
58	Technical	contact bounce	rebote de contacto
Telecom
59	Telecom	picture bounce	temblor de la imagen [m]
Telecommunication
60	Telecommunication	picture bounce	temblor de la imagen
Television
61	Television	bounce light	iluminación por rebote [f]
62	Television	bounce lighting	iluminación por rebote [f]
Energy
63	Energy	contact bounce	rebote del contacto
64	Energy	bounce time	tiempo de rebote
Cinema
65	Cinema	bounce lighting	iluminación por rebote [f]
66	Cinema	bounce board	plancha para hacer rebotar la luz [f]
67	Cinema	bounce light	iluminación por rebote [f]
68	Cinema	bounce lighting	iluminación por rebote
Photography
69	Photography	bounce light	iluminación por rebote [f]
70	Photography	bounce lighting	iluminación por rebote [f]
71	Photography	bounce lighting	iluminación por rebote
72	Photography	bounce flash	flash rebotado
73	Photography	bounce light	luz rebotada
Sports
74	Sports	bounce shot	lanzamiento picado
75	Sports	bounce pass	pase de pique
76	Sports	bounce pass	pase picado
Football
77	Football	bounce off the goal post	campanear [v] MX
American Football
78	American Football	bounce outside (runner)	rebotar hacia fuera
Basketball
79	Basketball	bounce pass	pase picado
Diving
80	Diving	bounce dive	inmersión de corta duración [f]
Baseball
81	Baseball	bounce off the wall	rebotar [v]