echar

Bedeutungen von dem Begriff "echar" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 205 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	echar [v]	cast
2	Common	echar [v]	throw
General
3	General	echar [v]	pour
4	General	echar [v]	toss
5	General	echar [v]	drop
6	General	echar [v]	throw
7	General	echar [v]	chuck
8	General	echar [v]	toss
9	General	echar [v]	give off
10	General	echar [v]	emit
11	General	echar [v]	put
12	General	echar [v]	chuck
13	General	echar [v]	toss
14	General	echar [v]	chase out
15	General	echar [v]	throw out
16	General	echar [v]	kick out
17	General	echar [v]	sack
18	General	echar [v]	fire
19	General	echar [v]	expel
20	General	echar [v]	sprout
21	General	echar [v]	bud
22	General	echar [v]	come up
23	General	echar [v]	grow from
24	General	echar [v]	mate
25	General	echar [v]	apply
26	General	echar [v]	put on
27	General	echar [v]	turn
28	General	echar [v]	engage
29	General	echar [v]	lock
30	General	echar [v]	impose
31	General	echar [v]	load
32	General	echar [v]	charge
33	General	echar [v]	put into play
34	General	echar [v]	start
35	General	echar [v]	tilt
36	General	echar [v]	tip
37	General	echar [v]	lean
38	General	echar [v]	begin to sell
39	General	echar [v]	begin to raise
40	General	echar [v]	leave to luck
41	General	echar [v]	play
42	General	echar [v]	play
43	General	echar [v]	throw down
44	General	echar [v]	put into play
45	General	echar [v]	deal
46	General	echar [v]	pass out
47	General	echar [v]	hand out
48	General	echar [v]	distribute
49	General	echar [v]	calculate
50	General	echar [v]	approximate
51	General	echar [v]	invest
52	General	echar [v]	publish
53	General	echar [v]	make known
54	General	echar [v]	put on
55	General	echar [v]	perform
56	General	echar [v]	utter
57	General	echar [v]	let out
58	General	echar [v]	say
59	General	echar [v]	recite
60	General	echar [v]	cast
61	General	echar [v]	put on weight
62	General	echar [v]	be very angry
63	General	echar [v]	extol
64	General	echar [v]	praise
65	General	echar [v]	rave about
66	General	echar [v]	knock down
67	General	echar [v]	knock over
68	General	echar [v]	floor
69	General	echar [v]	deck
70	General	echar [v]	sentence
71	General	echar [v]	give
72	General	echar [v]	condemn to
73	General	echar [v]	instigate
74	General	echar [v]	cause to
75	General	echar [v]	spend on
76	General	echar [v]	invest in
77	General	echar [v]	drink
78	General	echar [v]	eat
79	General	echar [v]	consume
80	General	echar [v]	bet
81	General	echar [v]	stake
82	General	echar [v]	back
83	General	echar [v]	wager
84	General	echar [v]	play
85	General	echar [v]	venture
86	General	echar [v]	take a risk
87	General	echar [v]	take a chance
88	General	echar [v]	go out on a limb
89	General	echar [v]	study for
90	General	echar [v]	specialize in
91	General	echar [v]	start off for
92	General	echar [v]	head out to
93	General	echar [v]	begin
94	General	echar [v]	go after
95	General	echar [v]	heave
96	General	echar [v]	jettison
97	General	echar [v]	drop
98	General	echar [v]	pitch
99	General	echar [v]	fire
100	General	echar [v]	deal
101	General	echar [v]	give
102	General	echar [v]	put
103	General	echar [v]	cut
104	General	echar [v]	expel
105	General	echar [v]	push
106	General	echar [v]	post
107	General	echar [v]	sprout
108	General	echar [v]	mail [us]
109	General	echar [v]	have
110	General	echar [v]	make
111	General	echar [v]	reckon
112	General	echar [v]	lay
113	General	echar [v]	show
114	General	echar [v]	play
115	General	echar [v]	kick out
116	General	echar [v]	forcefully remove
117	General	echar [v]	run off
118	General	echar [v]	discard or dispose of
119	General	echar [v]	can
120	General	echar [v]	apply
121	General	echar [v]	fling
122	General	echar [v]	dart
123	General	echar [v]	hurl
124	General	echar [v]	turn away
125	General	echar [v]	drive away
126	General	echar [v]	eject
127	General	echar [v]	reject
128	General	echar [v]	put in or into
129	General	echar [v]	babble
130	General	echar [v]	incline
131	General	echar [v]	recline
132	General	echar [v]	deal cut
133	General	echar [v]	distribute
134	General	echar [v]	turn (as a key)
135	General	echar [v]	play (as a game)
136	General	echar [v]	lean toward
137	General	echar [v]	move
138	General	echar [v]	impute
139	General	echar [v]	make room for
140	General	echar [v]	deal cards
141	General	echar [v]	couple animals sexually
142	General	echar [v]	lay/impose (as a law/tax)
143	General	echar [v]	discharge
144	General	echar [v]	dismiss
145	General	echar [v]	issue
146	General	echar [v]	pour out
147	General	echar [v]	emit (sparks)
148	General	echar [v]	burst out
149	General	echar [v]	get out
150	General	echar [v]	discharge from an office
151	General	echar [v]	expulse
152	General	echar [v]	banish
153	General	echar [v]	dislodge
154	General	echar [v]	firk
155	General	echar [v]	drive
156	General	echar [v]	bolt
157	General	echar [v]	hound out
158	General	echar [v]	project
159	General	echar [v]	put on
160	General	echar [v]	send forth
161	General	echar [v]	send forth out
162	General	echar [v]	run
163	General	echar [v] MX HN SV DO	kill someone
164	General	echar [v] HN DO	put something somewhere
165	General	echar [v] PR	pay what is requested
166	General	echar [v] PR	talk up a person or animal
167	General	echar [v] PR AR	describe as superior
168	General	echar [v] PR AR	boast about
Idioms
169	Idioms	echar	lay off
Phrasals
170	Phrasals	echar [v]	let out
171	Phrasals	echar [v]	cast away
172	Phrasals	echar [v]	clear out
173	Phrasals	echar [v]	give off
174	Phrasals	echar [v]	move out
175	Phrasals	echar [v]	see off
176	Phrasals	echar [v]	turn out
177	Phrasals	echar [v]	lay on
178	Phrasals	echar [v]	throw away
179	Phrasals	echar [v]	throw out
180	Phrasals	echar [v]	boot out
181	Phrasals	echar [v]	turf out
182	Phrasals	echar [v]	chuck up
183	Phrasals	echar [v]	push out
184	Phrasals	echar [v]	warn off
Colloquial
185	Colloquial	echar [v]	give the sack
186	Colloquial	echar [v] PE delinq.	turn someone in
187	Colloquial	echar [v] PE delinq.	snitch on someone
188	Colloquial	echar [v] PR teen	introduce someone
Slang
189	Slang	echar [v]	sack
Law
190	Law	echar [v]	boot
191	Law	echar [v]	chuck
Computer
192	Computer	echar [v]	kick
Construction
193	Construction	echar [v]	cast
Technical
194	Technical	echar [v]	rout out
195	Technical	echar [v]	bounce
196	Technical	echar [v]	send
197	Technical	echar [v]	extrude
198	Technical	echar [v]	spout
199	Technical	echar [v]	put forth
200	Technical	echar [v]	jet
201	Technical	echar [v]	scalp
Aeronautics
202	Aeronautics	echar [v]	put out
Environment
203	Environment	echar [v]	mate
204	Environment	echar [v]	emit
205	Environment	echar [v]	dump

Bedeutungen, die der Begriff "echar" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	echar un vistazo [v]	have a look
2	Common	echar un vistazo [v]	take a look
3	Common	echar de menos [v]	miss
4	Common	echar una ojeada [v]	browse
5	Common	echar raíz	root
General
6	General	echar abajo [v]	break down
7	General	echar abajo [v]	bring down
8	General	echar abajo [v]	break up
9	General	echar roncas [v]	bully
10	General	echar humo [v]	smoke
11	General	echar sangre [v]	bleed
12	General	echar maldiciones [v]	curse
13	General	echar a perder [v]	ruin
14	General	echar a perder [v]	spoil
15	General	echar a perder [v]	waste
16	General	echar una partida [v]	have a game
17	General	echar espuma [v]	foam
18	General	echar espuma [v]	froth
19	General	echar un trago [v]	have a drink
20	General	echar a correr [v]	start running
21	General	echar a correr [v]	break into a run
22	General	echar mano a [v]	lay hands on
23	General	echar mano de [v]	resort to
24	General	echar baba [v]	drool
25	General	echar raíces [v]	put down roots
26	General	echar raíces [v]	take root
27	General	echar vapor [v]	steam
28	General	echar verbos [v]	swear
29	General	echar a volar [v]	fly
30	General	echar al olvido [v]	cast into oblivion
31	General	echar al mar [v]	put to sea
32	General	echar anclas [v]	drop anchor
33	General	echar a pique [v]	sink
34	General	echar la culpa [v]	blame
35	General	echar suertes [v]	draw lots
36	General	echar un vistazo a [v]	glance at
37	General	echar una siesta [v]	take a nap
38	General	echar un párrafo con [v]	have a chat with
39	General	echar suertes [v]	cast lots
40	General	echar al correo [v]	mail
41	General	echar un pulso [v]	arm-wrestle
42	General	echar el agua [v]	baptize
43	General	echar el agua [v]	christen
44	General	echar toda el agua al molino [v]	give one's all
45	General	echar toda el agua al molino [v]	put all one's efforts into
46	General	echar un vistazo [v]	take a look at
47	General	echar un vistazo [v]	have a glance
48	General	echar un sueño [v]	take a nap
49	General	echar por tierra (coloquial) [v]	demolish
50	General	echar a perder (personas/alimentos) [v]	go bad
51	General	echar a paladas [v]	shovel
52	General	echar tierra encima [v]	bury the lead
53	General	echar abajo [v]	overthrow
54	General	echar al agua [v]	peach on
55	General	echar al agua [v]	snitch
56	General	echar mano de [v]	put to use
57	General	echar mano de [v]	utilise
58	General	echar mano de [v]	utilize
59	General	echar leña al fuego [v]	worsen a conflict
60	General	echar una mano [v]	lend a hand
61	General	echar una mano [v]	help or assist
62	General	echar ternos [v]	swear
63	General	echar una mirada [v]	take a look
64	General	echar una ojeada [v]	take a look
65	General	echar una mirada [v]	examine
66	General	echar una mirada [v]	observe
67	General	echar una ojeada [v]	examine
68	General	echar una ojeada [v]	observe
69	General	echar raíces [v]	grow roots into soil
70	General	echar gasolina [v]	gas
71	General	echar gasolina [v]	fill a vehicle's fuel tank
72	General	echar barrio [v]	throw up
73	General	echar fuera [v]	score off
74	General	echar un vistazo [v]	glance
75	General	echar un vistazo [v]	look briefly at something
76	General	echar la culpa [v]	place blame upon
77	General	echar la pota [v]	vomit
78	General	echar con una cuchara [v]	spoon
79	General	echar con una cuchara [v]	serve using a spoon
80	General	echar mercancías al mar [v]	jettison
81	General	echar mercancías al mar [v]	eject from a boat
82	General	echar carnes [v]	engross
83	General	echar carnes [v]	make gross
84	General	echar una ojeada a algo [v]	glance at something
85	General	echar un vistazo a algo [v]	glance at something
86	General	echar un vistazo a algo [v]	take a look at something
87	General	echar por tierra [v]	shatter
88	General	echar al correo [v]	post
89	General	echar droga a [v]	drug
90	General	echar un ojo a algo [v]	cast one's eye over something
91	General	echar un vistazo a algo [v]	cast one's eye over something
92	General	echar las amarras [v]	moor
93	General	echar el guante a [v]	nab
94	General	echar la culpa a [v]	blame
95	General	echar el cerrojo a [v]	bolt
96	General	echar vapor (agua/alimentos) [v]	steam
97	General	echar a suerte [v]	draw lots
98	General	echar un ojo a algo [v]	run one's eye over something
99	General	echar un vistazo a algo [v]	run one's eye over something
100	General	echar azúcar a [v]	sugar
101	General	echar un ojo [v]	browse
102	General	echar brotes [v]	bud
103	General	echar una ojeada a algo [v]	take a look at something
104	General	echar los dientes [v]	teethe
105	General	echar una mirada a algo [v]	take a look at something
106	General	echar canas [v]	go gray [us]
107	General	echar canas [v]	go grey [uk]
108	General	echar una mano [v]	help
109	General	echar a cara o cruz [v]	toss a coin
110	General	echar una cabezada [v]	have a doze
111	General	echar una bronca a alguien [v]	have a go at someone
112	General	echar una mirada a algo [v]	have a look at something
113	General	echar una mirada [v]	have a look
114	General	echar una ojeada a algo [v]	have a look at something
115	General	echar el ojo a algo [v]	have one's eye on something
116	General	echar un ojo a algo [v]	keep an eye on something
117	General	echar sal en (carreteras) [v]	salt
118	General	echar un sermón a [v]	lecture
119	General	echar una mano a alguien con [v]	lend someone a hand with
120	General	echar se atrás [v]	lose one's nerve
121	General	echar al buzón [v]	mail
122	General	echar a alguien [v]	send someone packing
123	General	echar sapos y culebras [v]	curse a blue streak
124	General	echar a alguien [v]	fire someone
125	General	echar a andar [v]	start walking
126	General	echar a perder algo [v]	ruin something
127	General	echar a volar [v]	start flying
128	General	echar agua al vino [v]	qualify a statement
129	General	echar agua al vino [v]	water down a statement
130	General	echar el ancla [v]	drop anchor
131	General	echar las anclas [v]	drop anchor
132	General	echar balones fuera [v]	dodge the issue
133	General	echar balones fuera [v]	evade the issue
134	General	echar carnes [v]	gain weight
135	General	echar cuentas [v]	figure
136	General	echar de comer a los animales [v]	feed the animals
137	General	echar de menos a alguien [v]	miss someone
138	General	echar en falta a alguien [v]	miss someone
139	General	echar el cerrojo [v]	bolt the door
140	General	echar el ojo [v]	have a look
141	General	echar el resto [v]	stake all one's money
142	General	echar el resto [v]	do one's utmost
143	General	echar flores a alguien [v]	throw flowers at someone
144	General	echar espuma por la boca [v]	foam at the mouth
145	General	echar espumarajos por la boca [v]	foam at the mouth
146	General	echar espumarajos [v]	foam at the mouth
147	General	echar gasolina [v]	put gas in the tank
148	General	echar fuego por la boca [v]	spit fire
149	General	echar humo [v]	fume
150	General	echar la culpa a [v]	put the blame on
151	General	echar la culpa a [v]	lay the blame on
152	General	echar la hiel [v]	puke
153	General	echar las campanas al vuelo [v]	ring the bells
154	General	echar la red [v]	cast the net
155	General	echar los bofes por algo [v]	go all out for something
156	General	echar la pota [v]	puke
157	General	echar leña al fuego [v]	put wood on the fire
158	General	echar los cimientos [v]	lay the foundation
159	General	echar mano [v]	help out
160	General	echar mano de [v]	make use of
161	General	echar pelillos a la mar [v]	bury the hatchet
162	General	echar pestes [v]	curse
163	General	echar por arrobas [v]	exaggerate
164	General	echar por tierra [v]	ruin
165	General	echar por tierra [v]	destroy
166	General	echar por tierra [v]	wreck
167	General	echar por los suelos [v]	ruin
168	General	echar por los suelos [v]	destroy
169	General	echar por los suelos [v]	wreck
170	General	echar a suertes [v]	draw lots
171	General	echar un discurso [v]	deliver a speech
172	General	echar un rapapolvo [v]	scold
173	General	echar un rapapolvo [v]	reprimand
174	General	echar un último vistazo [v]	take one last look around
175	General	echar un vistazo a [v]	have a look at
176	General	echar un último vistazo [v]	have a last look around
177	General	echar una ojeada a [v]	have a look at
178	General	echar un vistazo a [v]	take a look at
179	General	echar una ojeada a [v]	take a look at
180	General	echar suertes [v]	draw straws
181	General	echar suertes [v]	flip a coin
182	General	echar un vistazo [v]	skim
183	General	echar a perder [v]	turn bad
184	General	echar una cabezada [v]	fall asleep
185	General	echar una cabezadita [v]	fall asleep
186	General	echar marcha atrás [v]	step back
187	General	echar marcha atrás [v]	back up
188	General	echar marcha atrás [v]	back-pedal
189	General	echar el freno [v]	apply the brake
190	General	echar los frenos [v]	apply the brakes
191	General	echar ocote [v]	cause trouble
192	General	echar el freno [v]	step on the brake
193	General	echar los frenos [v]	step on the brakes
194	General	echar el freno [v]	put on the brake
195	General	echar los frenos [v]	put on the brakes
196	General	echar un pulso [v]	engage in arm wrestling
197	General	echar la culpa a alguien de algo [v]	hold someone responsible for something
198	General	echar la culpa a alguien de algo [v]	blame someone for something
199	General	echar a galopar [v]	begin to gallop
200	General	echar a galopar [v]	break into a gallop
201	General	echar a galopar [v]	gallop
202	General	echar el cierre a [v]	close down
203	General	echar un remiendo a algo [v]	put a patch on something
204	General	echar por tierra [v]	demolish
205	General	echar un ojo a una persona [v]	keep an eye on a person
206	General	echar un chafarrinón a una persona [v]	defame someone
207	General	echar un chafarrinón a una persona [v]	smear a person
208	General	echar un capote a una persona [v]	lend a person a helping hand
209	General	echar un chafarrinón a una persona [v]	slander a person
210	General	echar las cartas a alguien [v]	tell someone’s fortune (by reading cards)
211	General	echar piropos a [v]	give flirtatious compliments to
212	General	echar el cuerpo hacia atrás [v]	move the upper body backwards and down
213	General	echar la llave [v]	lock
214	General	echar llave [v]	lock
215	General	echar algo al correo [v]	post
216	General	echar el cuerpo hacia atrás [v]	recline backwards
217	General	echar la bendición [v]	give one's blessing
218	General	echar algo a cara/cruz [v]	flip a coin for something
219	General	echar algo al correo [v]	send by mail
220	General	echar llave [v]	lock up
221	General	echar algo a cara/cruz [v]	toss a coin for something
222	General	echar la llave [v]	lock up
223	General	echar de ver algo [v]	notice
224	General	echar de ver algo [v]	warn
225	General	echar baba [v]	slobber
226	General	echar el cuerpo hacia atrás [v]	lean back
227	General	echar la buenaventura [v]	tell someone's fortune
228	General	echar con cerrojo [v]	boult
229	General	echar abajo [v]	bash in
230	General	culpar a las vacas (usado para echar las culpas a otro) [v]	blame the cows
231	General	echar a alguien de algún lugar [v]	boot somebody out of something
232	General	echar a alguien [v]	boot somebody out
233	General	echar bolas [v]	undertake with determination
234	General	echar la bendición [v]	be done or finished with
235	General	echar bola negra [v]	blackball
236	General	echar en boche [v]	bowl
237	General	echar un boche [v]	bowl
238	General	echar bola negra [v]	blacklist
239	General	echar un bollo [v]	scold
240	General	echar en la bolsa [v]	get the support (of someone)
241	General	echar a suertes [v]	draw lots designation by lot
242	General	echar la red [v]	draw the net
243	General	echar la culpa a uno [v]	be pinned
244	General	echar por la borda (independencia/derechos) [v]	bargain away
245	General	echar abajo [v]	bash in
246	General	echar raíces	take root
247	General	echar raíz	root
248	General	(echar) una cabezada	a wink of sleep
249	General	echar un volado	toss
250	General	echar al aire	flip a coin
251	General	echar en [v]	throw into (a bag)
252	General	echar (las cartas) [v]	tell a fortune (by cards)
253	General	echar ramas [v]	branch (trees)
254	General	echar el cerrojo/pestillo [v]	bolt
255	General	echar humo [v]	disperse in vapours
256	General	echar vaho [v]	emit (steam/vapour)
257	General	echar la culpa [v]	attribute
258	General	echar un vistazo [v]	cast a look
259	General	echar fuera [v]	exclude
260	General	echar fuera [v]	excrete
261	General	echar fuera [v]	expel
262	General	echar fuera [v]	bring out
263	General	echar de sí alguna parte [v]	exuviate
264	General	echar voz [v]	bruit
265	General	echar un caparazón [v]	accoutre
266	General	echar bravatas [v]	bully
267	General	echar a perder [v]	bungle
268	General	echar tierra a [v]	bury in oblivion
269	General	echar en tierra [v]	disembark
270	General	echar el pie adelante [v]	advance firmly
271	General	echar carnes [v]	grow fat
272	General	echar carnes [v]	fatten
273	General	echar por tierra [v]	fell
274	General	echar de sí [v]	belch
275	General	echar de beber [v]	fill
276	General	echar con un capirotazo [v]	fillip
277	General	echar suertes [v]	cast
278	General	echar el anzuelo [v]	cast
279	General	echar por tierra [v]	cast down
280	General	echar ancla [v]	cast anchor
281	General	echar a la suerte [v]	cast lots
282	General	echar de manga [v]	make a cat's paw
283	General	echar fuera [v]	drive away
284	General	echar fuera [v]	drive off
285	General	echar a toque de tambor [v]	drum out
286	General	echar bravatas [v]	crack
287	General	echar las anclas [v]	anchor
288	General	echar bravatas [v]	look big
289	General	echar bravatas [v]	talk big
290	General	echar chispas [v]	be very angry
291	General	echar a tierra [v]	flatten
292	General	echar sapos y culebras [v]	be very angry
293	General	echar espigas [v]	ear
294	General	echar el freno a [v]	bit
295	General	echar el cuerpo atrás [v]	flinch
296	General	echar el pie atrás [v]	flinch
297	General	echar al suelo [v]	fling
298	General	echar en cara [v]	fling up
299	General	echar chispas [v]	fling out
300	General	echar al suelo [v]	fling down
301	General	echar al suelo [v]	floor
302	General	echar savia [v]	bleed
303	General	echar a volar [v]	flush
304	General	echar espumarajos [v]	foam
305	General	echar a otra parte [v]	cut short
306	General	echar un borrón [v]	make a blot
307	General	echar por tierra [v]	blow down
308	General	echar las campanas a vuelo [v]	clam the bells
309	General	echar a tierra [v]	bluster
310	General	echar la vista [v]	clap eyes on
311	General	echar de alguna parte [v]	force from
312	General	echar pitones [v]	branch
313	General	echar astas [v]	branch
314	General	echar ramos [v]	branch out
315	General	echar miradas amorosas [v]	ogle
316	General	echar una indirecta [v]	hint
317	General	echar convulsivamente [v]	jerk
318	General	echar sobre la cadera [v]	hip
319	General	echar a perder [v]	mar
320	General	echar fuera [v]	oust
321	General	echar a alguien a patadas [v]	kick one out
322	General	echar a alguien a puntapiés [v]	kick one out
323	General	echar por la borda [v]	throw overboard
324	General	echar mano [v]	proceed
325	General	echar a perder [v]	mess up
326	General	echar por tierra de un golpe [v]	knock down
327	General	echar nudos (las plantas) [v]	knot
328	General	echar fuego por los ojos [v]	glare
329	General	echar miradas de indignación [v]	glare
330	General	echar tierra a [v]	hush up
331	General	echar el candado [v]	padlock
332	General	echar de menos a [v]	miss
333	General	echar al agua [v]	launch
334	General	echar a perder [v]	impair
335	General	echar a un lado [v]	lay aside
336	General	echar a un lado [v]	lay away
337	General	echar la culpa a uno [v]	lay the blame on someone
338	General	echar adelante [v]	push forward
339	General	echar adelante [v]	push on
340	General	echar atrás [v]	push back
341	General	echar fuera [v]	put away
342	General	echar a tierra [v]	put on land
343	General	echar a tierra [v]	put on shore
344	General	echar fuera [v]	put out
345	General	echar hojas [v]	leave
346	General	echar raíces [v]	grow
347	General	echar pullas [v]	quip
348	General	echar la siesta [v]	nap
349	General	echar la siesta [v]	take a nap
350	General	echar rayos [v]	radiate
351	General	echar el ronzal [v]	halter
352	General	echar pedazos [v]	piece
353	General	echar un peso [v]	load
354	General	echar indirectas [v]	insinuate
355	General	echar coplas de repente [v]	talk nonsense
356	General	echar a la mar [v]	heave overboard
357	General	echar el escandallo [v]	heave the lead
358	General	echar fieros [v]	hector
359	General	echar bravatas [v]	hector
360	General	echar en saco roto (un consejo) [v]	give no heed to
361	General	echar la soga tras el caldero [v]	throw the helve after the hatchet
362	General	echar sombra sobre [v]	inumbrate
363	General	echar yodo a [v]	iodize
364	General	echar medias suelas [v]	half-sole
365	General	echar fondillos [v]	seat
366	General	echar en cara [v]	reproach
367	General	echar en las barbas [v]	reproach
368	General	echar a pique [v]	swamp
369	General	echar el pecho al agua [v]	act with resolution
370	General	echar juramentos [v]	swear
371	General	echar votos [v]	swear
372	General	echar mano de [v]	resort
373	General	echar sobre [v]	span
374	General	echar con violencia [v]	tumble
375	General	echar chispas [v]	spark
376	General	echar a pasear [v]	send someone about his business
377	General	echar sermones [v]	sermonize
378	General	echar de ver [v]	twig
379	General	echar a perder [v]	taint
380	General	echar en cara [v]	twit
381	General	echar en cara [v]	taunt
382	General	echar (líquido) [v]	spout
383	General	echar bravatas [v]	roister
384	General	echar renuevos [v]	sprout
385	General	echar botones [v]	sprout
386	General	echar espuma [v]	spume
387	General	echar raíces [v]	root
388	General	echar carnes [v]	put on weight
389	General	echar a pique [v]	shipwreck
390	General	echar un pestillo [v]	shoot a bolt
391	General	echar un cerrojo [v]	shoot a bolt
392	General	echar el resto [v]	stake one's all
393	General	echar vaharadas [v]	whiff
394	General	echar bocanadas [v]	whiff
395	General	echar bocanadas [v]	whiffle
396	General	echar con cajas destempladas [v]	give short shrift to
397	General	echar a latigazos [v]	whip off
398	General	echar el muerto [v]	shunt
399	General	echar el cascabel [v]	shunt
400	General	echar a correr [v]	whip
401	General	echar al suelo [v]	throw
402	General	echar dentro [v]	throw in
403	General	echar a presidio [v]	throw into jail
404	General	echar al fondo [v]	sink
405	General	echar fuera [v]	throw out
406	General	echar a la mar [v]	throw overboard
407	General	echar al aire [v]	throw up
408	General	echar carbón (a un fuego) [v]	stoke
409	General	echar de través [v]	skew
410	General	echar tallos (plantas) [v]	stool
411	General	echar retoños de la raíz [v]	tiller
412	General	echar abajo (a un ministerio) [v]	unseat
413	General	echar en cara a [v]	tongue
414	General	echar los dientes [v]	cut one's teeth
415	General	echar abajo a fuerza de golpes [v]	strike down
416	General	echar fuera una costra [v]	slough
417	General	echar a un lado [v]	toss aside
418	General	echar al aire [v]	toss up
419	General	echar a pique [v]	wreck
420	General	echar a perder [v]	wreck
421	General	echar en cara [v]	upbraid
422	General	echar fuera [v]	smoke out
423	General	echar mano [v]	snatch
424	General	echar garra [v]	snatch
425	General	echar en vapor [v]	vapour
426	General	echar una indirecta [v]	suggest
427	General	echar el ancla [v]	cast anchor
428	General	acción de echar agua	flushing
429	General	echar una pavita [v] DO PR	take a nap
430	General	echar un polvo [v] ES	get laid
431	General	echar dedo [v] CO	hitchhike
432	General	echar de menos [v] ES	long for something/somebody
433	General	echar de menos [v] ES	yearn for something/somebody
434	General	echar un baldón [v] fig.	smut
435	General	echar un cable a alguien [v] ES	bail somebody out
436	General	echar caperuzas a la tarasca [v] disused	dream beyond one's means
Idioms
437	Idioms	echar líneas [adj]	take matter into one's own hands
438	Idioms	echar (del trabajo) [v]	lay off
439	Idioms	echar un vistazo [v]	have a crack at
440	Idioms	echar un vistazo (buscando algo) [v]	have a look for
441	Idioms	echar un vistazo (buscando algo) [v]	take a look for
442	Idioms	echar un vistazo debajo del capó [v]	look under the hood
443	Idioms	echar un vistazo [v]	get an eyeful
444	Idioms	echar un vistazo a [v]	get a load of
445	Idioms	echar cara o cruz [v]	toss heads or tails
446	Idioms	echar por tierra [v]	upset the apple chart
447	Idioms	echar agua en el mar [v]	carry coals to newcastle
448	Idioms	echar por tierra [v]	knock down
449	Idioms	echar la soga tras el caldero [v]	throw the baby out with the bath water
450	Idioms	echar miradas lánguidas [v]	make eyes at someone
451	Idioms	echar miraditas a alguien [v]	make eyes at someone
452	Idioms	echar de menos [v]	miss someone or something
453	Idioms	echar a llorar [v]	burst intears
454	Idioms	echar a reír [v]	burst out laughing
455	Idioms	echar una ojeada a [v]	cast a glance at
456	Idioms	echar una siesta [v]	catch some z's
457	Idioms	echar un vistazo [v]	cast an eye over something
458	Idioms	echar a suerte [v]	take pot luck
459	Idioms	echar un pestañazo [v]	get a little shuteye
460	Idioms	echar una cana al aire [v]	go on a bender
461	Idioms	echar una ojeada a [v]	have a glance at
462	Idioms	echar una siesta [v]	have a nap
463	Idioms	echar un sueñecito [v]	have a nap
464	Idioms	echar un vistazo [v]	look around
465	Idioms	echar al aire [v]	bring out of the closet
466	Idioms	echar agua arriba a uno [v]	give someone a piece of one's mind
467	Idioms	echar al aire [v]	bring into the light
468	Idioms	echar agua en el mar [v]	do something unnecessary
469	Idioms	echar agua arriba a uno [v]	rake someone over the coal
470	Idioms	echar a alguien al agua [v]	blow the whistle on someone
471	Idioms	echar agua en el mar [v]	carry coal to new castle
472	Idioms	echar agua arriba a uno [v]	give someone a dressing down
473	Idioms	echar al aire [v]	expose
474	Idioms	echar el agua a su molino [v]	be on the make
475	Idioms	echar el alto a uno [v]	order someone to stop
476	Idioms	echar al aire [v]	uncover
477	Idioms	echar al aire [v]	unveil
478	Idioms	echar el resto [v]	go the whole hog
479	Idioms	echar fuego por los ojos [v]	one's eyes to blaze
480	Idioms	echar fuego por los ojos [v]	one's eyes be ablaze with anger
481	Idioms	echar leña al fuego [v]	pour oil on flames
482	Idioms	echar leña al fuego [v]	fan the fire
483	Idioms	echar leña al fuego [v]	fan the flame
484	Idioms	echar leña al fuego [v]	fan the flames
485	Idioms	echar leña al fuego [v]	add fuel to the flames
486	Idioms	echar a rodar los bolos [v]	make trouble
487	Idioms	echar a rodar los bolos [v]	put in
488	Idioms	echar a rodar los bolos [v]	make a scene
489	Idioms	echar a rodar los bolos [v]	put on a scene
490	Idioms	echar a rodar los bolos [v]	create trouble
491	Idioms	echar a rodar los bolos [v]	stir up trouble
492	Idioms	echar a rodar los bolos [v]	raise cain
493	Idioms	echar a rodar los bolos [v]	make/raise a stink
494	Idioms	echar a rodar los bolos [v]	make the fur fly
495	Idioms	echar a rodar los bolos [v]	make a big stink
496	Idioms	echar a rodar los bolos [v]	create a scene
497	Idioms	echar a rodar los bolos [v]	create a stink
498	Idioms	echar a rodar los bolos [v]	kick up a row
499	Idioms	echar a rodar los bolos [v]	kick up a fuss
500	Idioms	echar a rodar los bolos [v]	kick up a storm