floor - Spanisch Englisch Wörterbuch

floor

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "floor" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 114 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
floor piso [m]
floor suelo [m]
floor entablado [m]
General
floor hemiciclo [m]
floor lecho [m]
floor pavimentar [v]
floor bajo [m]
floor departamento [m]
floor lecho [m]
floor piso [m]
floor piso [m]
floor suelo [m]
floor casa [f]
floor pista [f]
floor planta [f]
floor tierra [f]
floor abatir [v]
floor derribar [v]
floor echar [v]
floor solar [v]
floor fondo [m]
floor plan [m]
floor apabullar [v]
floor aplastar [v]
floor revolcar [v]
floor tender [v]
floor derribar [v]
floor desconcertar [v]
floor dejar perplejo [v]
floor suelo [m]
floor solada [f]
floor solería [f]
floor solar [v]
floor tillar [v]
floor pavimiento [m]
floor piso de una casa [m]
floor derrotar [v]
floor vencer [v]
floor poner [v]
floor superar [v]
floor tender en el suelo [v]
floor echar al suelo [v]
floor piso [m] LAM
floor cuarto [m] rare
floor partido [m] AL
floor piso [m] disused
floor sobrado [m] disused
floor bolear [v] VE
Business
floor mínimo [m]
floor suelo [m]
floor parqué [m]
floor planta [f]
Law
floor parqué [m]
floor mínimo [m]
Engineering
floor zampeado [m]
floor pavimento [m]
floor suelo [m]
floor piso [m]
floor solera [f]
floor varenga [f]
floor planta [f]
floor nivel mínimo
floor plantilla del canal
Chemistry
floor límite inferior
Water
floor zampeado [m]
floor losa de fundación [f]
Geology
floor bajo [m]
floor piso [m]
Medicine
floor piso [m]
Psychology
floor stand [m]
Construction
floor solar [m]
floor nivel [m]
floor tablero [m]
floor alto [m]
floor tablero [m]
floor tarima [f]
floor (canal) plantilla [f]
floor planta [f]
floor solera [f]
floor tarima [f]
floor recubrir [v]
floor entarimar [v]
floor entarimar [v]
floor nivel de piso
floor tolva de piso
Technical
floor solado [m]
floor zampeado [m]
floor solar el piso [v]
floor solar
Mechanics
floor pavimento [m]
Marine
floor fondo [m]
Maritime
floor obra viva [f]
Nautical
floor varenga (del casco)
Agriculture
floor era [f]
Mining
floor lecho [m]
floor camada [f]
Petrol
floor piso [m]
floor tablero [m]
floor platea [f]
floor entarimar [v]
floor reliz del bajo
Mineralogy
floor fondo de una vena [m]
floor fondo de un filón de carbón
Environment
floor radier [m]
Energy
floor piso [m]
floor plataforma [f]
Hydrology
floor zampeo [m]
floor radier [m] CL
floor platea [f]
floor platea [f]
floor losa de fundación
Sports
floor suelo [m]
Basketball
floor cancha [f]
Boxing
floor derribar [v]

Bedeutungen, die der Begriff "floor" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
(building) floor planta [f]
(thick) floor mat estera [f]
threshing floor era [f]
General
floor show cabaret [m]
tiled floor embaldosado [m]
tiled floor solado [m]
parquet floor entarimado [m]
third floor tercero [m]
floor tile azulejo [m]
dance floor bailadero [m]
second floor [us] principal [m]
first/main floor [uk] principal [m]
floor (turn to speak) palabra [f]
floor tile loseta [f]
ask for the floor pedir la palabra [v]
take the floor tomar la palabra [v]
have the floor tener la palabra [v]
take the floor hacer uso de la palabra [v]
wash the floor fregar [v]
(dance) floor pista [f]
sit down on the floor sentarse en el suelo [v]
person who moves the grain onto the threshing floor acarreador [m]
floor finisher acuchillador [m]
stoned paved floor adoquinado [m]
top floor alto [m]
top floor alto [m]
ground floor bajo [m]
floor boarding entablado [m]
parquet floor entarimado [m]
cover with floor mats estero [m]
season to cover the floor with mats estero [m]
floor of piles beaten by mallets in paper mills henchimiento [m]
brick floor ladrillado [m]
tile floor ladrillado [m]
tiled floor losado [m]
floor of a buggy or carriage pesebrón [m]
main floor principal [m]
second floor principal [m]
vinyl floor covering sintasol (de sintasol®) [m]
tile floor solado [m]
floor layer solador [m]
dance floor for flamenco tablao [m]
floor board tabloncillo [m]
floor mat tatami (japonés) [m]
wooden floor tillado [m]
person who moves the grain onto the threshing floor acarreadora [f]
floor finisher acuchilladora [f]
threshing floor área [f]
floor tile baldosa [f]
car floor cama [f]
cart floor cama [f]
17th century spanish tax on housing with more than one floor carga de aposento [f]
17th century spanish tax on housing with more than one floor casa de aposento [f]
kind of floor carpet catalufa [f]
threshing floor era [f]
floor mat estera [f]
oven floor hornera [f]
boxing ring floor canvas lona [f]
ground floor planta baja [f]
small floor tile plaqueta [f]
main floor platea [f]
oven floor plaza [f]
floor tile soladura [f]
oven floor solera [f]
tile floor solería [f]
floor-length talar [adj]
tile a floor embaldosar [v]
board the floor entarimar [v]
floor framing envigar [v]
tile a floor losar [v]
install a hardwood floor tillar [v]
top floor altos [m/pl]
floor layer pavimentador [m]
floor tiler embaldosador [m]
tile floor enlosado [m]
wet floor suelo mojado [m]
floor tile baldosín [m]
waxed floor suelo encerado [m]
floor plan plano [m]
top floor ático [m]
second floor segundo piso [m]
upper floor alto [m]
trading floor piso de remates [m]
wooden floor tabloncillo [m]
lower floor semisótano [m]
hardwood floor entarimado [m]
floor stringer portapiso [m]
attic floor piso del ático [m]
floor plate placa del piso [f]
floor board tableta [f]
second floor segunda planta [f]
ceramic floor tile loza [f]
floor mat made of a hard and thick fibre estera [f]
floor of a high building planta [f]
ground floor planta baja [f]
first floor planta baja [f]
dedicated area/space (dance floor/tennis court) pista [f]
dance floor pista [f]
floor layer soladora [f]
give the floor dar la palabra [v]
roll on the floor laughing caerse de risa [v]
roll on the floor laughing partirse de risa [v]
roll on the floor laughing desternillarse de risa [v]
pace the floor caminar de un lado a otro [v]
take the floor coger la palabra [v]
wax the floor darle cera al piso [v]
wax the floor encerar el piso [v]
lie on the floor yacer en el suelo [v]
give the floor to someone ceder la palabra a alguien [v]
sweep the floor barrer el suelo [v]
mop the floor fregar el suelo [v]
mop the floor pasar el palo de piso [v]
get down on the floor tirarse al suelo [v]
get down on the floor echarse al suelo [v]
throw oneself on the floor echarse al suelo [v]
tap it gently on the floor escobillar [v]
cover the floor of a dwelling with straw or reeds esterar [v]
drop something to the floor dejar caer algo al suelo [v]
drop something to the floor dejar caer algo en el piso [v]
floor supervisor jefe de servicio
dance floor pista de baile
first floor planta primera
first floor primera planta
floor show espectáculo de cabaret
floor below this one piso de abajo
next floor down piso de abajo
next floor up piso de arriba
earthen floor piso de tierra
dirt floor piso de tierra
earthen floor suelo de tierra
dirt floor suelo de tierra
floor plan of a house plano de casa
floor above planta superior
next floor up planta superior
hardwood floor tarima flotante
top floor último piso
scratch the floor arañar el suelo
square feet of floor area pies cuadrados del área del piso
gross floor area área de piso bruta
the floor is lava el piso es lava
a game in which players pretend that the floor is lava and proceed to climb on furniture or other objects to keep their feet off the ground el piso es lava
ground floor bajo [m]
first floor [us] bajo [m]
floor (house) alto [m]
tiled floor baldosado [m]
tile-floor embaldosado [m]
boarded/parquet floor entablado [m]
boarded/parqueted floor entarimado [m]
brick floor ladrillado [m]
first floor of a house principal [m]
woodwork supporting a floor marrano [m]
tiled floor losado [m]
tiled floor pavimento [m]
tile floor solado [m]
drying floor secadero [m]
room/floor for clothes secador [m]
wooden floor tillado [m]
floor-boards contiguación [f]
first course of floor-tiles cinta [f]
floor of a cart cama [f]
kind of floor-carpet catalufa [f]
threshing-floor era [f]
ground (floor) bajo [adj]
take up bricks or tiles from a floor desenladrillar [v]
take up the flagstones of a floor desenlosar [v]
remove the threshed corn from the threshing-floor to winnow it desparvar [v]
floor an opponent in an argument envolver [v]
floor with tiles embaldosar [v]
place a tier of jars underneath a floor embotijar [v]
lay a floor with flags/tiles enlosar [v]
floor with boards enmaderar [v]
floor/cover with boards entablar [v]
floor with boards entarimar [v]
ground floor bajos [m/pl]
ground floor piso bajo [m]
floor-cloth trapo de fregar suelos [m]
ground floor cuarto bajo [m]
main floor piso principal [m]
malt-floor suelo para germinar cebada [m]
ground-floor piso bajo [m]
barn-floor era [f]
thrashing-floor era [f]
floor mop trapeador [m] AMER
drying-shed, room/floor tendal [m] BO
top floor altillo [m] PA HN SV rare
second floor of two story house alto [m] NI CU PR VE EC BO UY
second floor in theaters/cinemas balcón [m] GT PA DO PR CL
water accumulated on the floor bache [m] DO PR PY
floor covering with a carpet alfombrado [m] BO
upper floor of a two story house altillo [m] PA
upper floor of a two story house alto [m] NI CU PR VE EC BO UY
floor polish brillador [m] CU
a dance performed around a hat placed on the floor baile del sombrero [m] DO
a metal structure made with bars strongly anchored in the facade and the floor and walls to protect the access to a place cancel [m] MX
thin cover of synthetic material, similar to a carpet, that sticks to the floor of a room and covers it completely cubrepiso [m] CL
thin cover of synthetic material, similar to a carpet, that sticks to the floor of a room and covers it completely cubrepisos [m] CL
floor cleaner chancho [m] CL
water spilled on the floor or on a piece of furniture charquero [m] PR
mold for building a floor or roof of reinforced concrete falso piso [m] DO PR
final thin layer of cement applied to a wall or floor fino [m] NI CU
fire pit in the floor that uses firewood or some other fuel fogón [m] GT PE CL PY AR UY
small paper bag full of gunpowder that is popping on the floor in some celebrations garbanzo [m] PR
cloth used to clean or scrub the floor coleto [m] VE
children's game that consists of sitting on the floor closely together in a row, opening the legs and hugging the one in front juego de la cebolla [m] MX
floor polisher lampaceador [m] NI
floor grating on a boat enrejillado [m] PR
wooden floor entablonado [m] NI EC BO AR UY
floor made of wooden planks entablonado [m] NI EC BO AR UY
tiled floor embaldosinado [m] CO
floor covered in wooden floorboards machimbrado [m] PE BO
wooden floor emponado [m] PE
hard wood floor encerado [m] CL
children's game where a child pushes a stone or a coin with their foot through a grid painted on the floor mundo [m] PE BO
small apartment on the top floor palomar [m] CU derog.
building floor piso [m] BO PY AR UY
ground floor primer piso [m] CU PR CO
first floor of a building primer piso [m] CU PR CO
concrete slab floor on which a construction is built radier [m] CL
poor urban housing built with cardboard walls, earthen floor and zinc plate roof rancho [m] VE
rural room with mud walls, straw roof, and dirt floor rancho [m] UY
half floor apartment semipiso [m] AR
improvised dance floor templete [m] VE
sleeping on the floor or the street suelazo [m] PE
floor board tabloncillo [m] MX DO PR
floor board tabloncillo [m] CU
wood floor tambo [m] NI
stage floor tabladillo [m] PE
floor polish brillador [m] CU
boarded floor entablonado [m] NI EC BO AR UY
rush or bushes with which the floor of the stables esquilmo [m] ES local
fall to the floor jardazo [m] AL
floor polisher lampazo [m] UY
hearth on the kitchen floor llar bajo [m] ES local
half-floor semipiso [m] AR
shared floor semipiso [m] AR
improvised dance floor templete [m] VE
floor plank tillo [m] ES local
mosaic floor almorrefa [f] disused
the floor, when it is used to sleep cama grande [f] NI DO
floor polisher brilladora [f] CO
sawdust left on the floor for months that is mixed with animal excrement and used as fertilizer burucha [f] CR
fenced outdoor space with a slate floor where coca is laid to dry cancha [f] BO:W,C,S
ocean floor lifting corona [f] PR
wipe or cloth used to clean the floor colcha [f] CU
cloth used to clean or scrub the floor coleta [f] VE
floor polisher lampaceadora [f] NI
opaque dirty area on a floor from mopping lamparón [f] NI
cement floor losa [f] PA EC BO:W CL PY
floor made with floor boards duela [f] MX EC BO
floor board duela [f] MX EC BO
floor tile loceta [f] MX
floor tile loceta [f] PE
floor with radiant in-floor heating losa radiante [f] CL
floor waxer lustra aspiradora [f] AR UY
floor waxer lustradora [f] HN PE BO AR
floor waxer lustraspiradora [f] AR UY
sculptural representation of a naked girl sitting on the floor with one of her legs bent over the other, while trying to extract something from her toes with her hands nigüenta [f] CR
floor mat moqueta [f] EC
game that consists of throwing a coin through a box marked on the floor pasarraya [f] SV CR
ground floor placa [f] CL rare
first floor of a building for local businesses placa [f] CL rare
scattering of things on the floor regazón [f] HN SV NI CR
children's game where you hit objects out of a ring made on the floor trolla [f] AR
ring made on the floor to play trolla trolla [f] AR
throw someone/something on the floor batir [v] VE
mop the floor bayetear [v] CU
mop the floor trapear [v] CU
attach and fix the floor tiles of a room with cement calichar [v] NI
cover the floor with carpet alfombrar [v] MX HN NI CR PA CO VE EC CL PY AR UY
cover the floor with carpet entapetar [v] CO
spray the floor before sweeping espricolear (sprinklé) [v] US:Sw
clean the floor with a cloth coletear [v] VE
fall to the floor jondearse [v] DO PR
clean the floor with a mop and water and soap mapear [v] US HN:N DO PR
carpet the floor entapetar [v] CO
tile a floor embaldosinar [v] CO
put straw on the floor of stables empajar [v] CL rur.
cover a floor with wooden floorboards machimbrar [v] PE BO
mop the floor mopear (inglés mop) [v] US MX HN:N DO
mop the floor mapear (inglés mop) [v] US HN:N DO PR
cover a surface with floor mats moquetear [v] UY
mop the floor suapear [v] DO
mop the floor with trapear [v] HN
place a tier of jars underneath a floor embotijar [v] disused
throw straw on the floor of the mangers empajar [v] CL rur.
polish a floor with a piece of dried coconut lampasear [v] PH
on one's knees, with the elbows resting on the floor and the buttocks in the air de culumbrón [adv] SV
on one's knees, with the elbows resting on the floor and the buttocks in the air de culumbrón [adv] GT HN SV
on one's knees, with the elbows resting on the floor and the buttocks in the air a culumbrón [adv] SV
ground floor piso bajo ES
first floor piso bajo ES
Idioms
get in on the ground floor aprovechar esta oportunidad [v]
give the floor ceder la palabra [v]
walk the floor caminar para arriba y para abajo mientras se espera [v]
have the floor tener palabra [v]
have one's jaw hit the floor quedarse parado [v]
floor someone dejar bizco a alguien [v]
clean the floor up with someone arrimar candela a alguien [v]
come in on the ground floor empezar desde abajo [v]
come in on the ground floor empezar un trabajo desde el principio [v]
crash to the floor darse de bruces contra el suelo [v]
clean the floor up with someone tirar a alguien a golpes [v]
clean the floor up with someone arrastrar a alguien por el piso [v]
clean the floor up with someone vencer a alguien [v]
clean the floor up with someone barrer el piso con alguien [v]
crash to the floor estrellarse en el piso [v]
crash to the floor caerse aparatosamente en el piso [v]
fall through the floor bajar mucho de valor [v]
fall through the floor caer a pique [v]
fall through the floor tocar fondo [v]
fall through the floor perder mucho valor [v]
fall through the floor estar por el piso [v]
floor it acelerar [v]
floor it ir a toda máquina [v]
floor someone impactar a alguien [v]
floor someone sorprender a alguien [v]
fall through the floor irse a pique [v]
give the floor to somebody darle la palabra a alguien [v]
have one's jaw hit the floor sorprenderse mucho [v]
have one's jaw hit the floor quedar con la boca abierta [v]
have one's mouth hit the floor quedar con la boca abierta [v]
have one's mouth hit the floor sorprenderse mucho [v]
have the floor hacer un discurso delante de una audiencia [v]
give someone floor conceder la palabra a alguien [v]
go through the floor caer a pique [v]
go through the floor tocar fondo [v]
go through the floor estar muy barato [v]
go through the floor estar por el piso [v]
go through the floor estar muy bajo [v]
be on the cutting room floor ser eliminado [v]
be on the cutting room floor ser omitido [v]
be on the cutting room floor ser excluido [v]
wipe the floor with someone hacer morder polvo a alguien [v]
wipe the floor with someone hacer morder el polvo a alguien [v]
crash to the floor ir en picada [v]
put one's foot to the floor acelerar a fondo [v]
put one's foot to the floor apretar el acelerador [v]
put one's foot to the floor pisar el acelerador [v]
roll on the floor laughing echarse a reír [v]
roll on the floor laughing reír a mandíbula batiente [v]
roll on the floor laughing reírse a mandíbula batiente [v]
roll on the floor laughing retorcerse de risa [v]
roll on the floor laughing reventar de risa [v]
roll on the floor laughing revolcarse de la risa [v]
roll on the floor laughing romper a reír [v]
roll on the floor laughing soltar una risotada [v]
roll on the floor laughing soltar la risa [v]
roll on the floor laughing reírse embobado [v]
wipe the floor with someone sobarle la badana a alguien [v]
wipe the floor with someone zurrarle la badana a alguien [v]
clean the floor up with someone calentar bien a alguien [v]
have the floor estar en el uso de la palabra [v]
give the floor to someone conceder la palabra a alguien [v]
roll on the floor laughing tirarse por los suelos [v]
have the floor tomar la palabra [v]
take the floor lanzarse a la palestra [v]
take the floor salir a la palestra [v]
take the floor saltar a la palestra [v]
lead to the dance floor sacar a bailar [v]
rolling on the floor laughing a mandíbula batiente [adv]
to take the floor tomar la palabra
hold the floor tener la palabra
get the floor conseguir intervenir
get the floor tomar la palabra
wipe the floor up with someone moler a palos
wipe the floor with dar una paliza
wipe the floor up with someone hacer puré a alguien
get in on the ground floor hacer una inversión inicial
wipe the floor with dar una tunda
wipe the floor up with someone hacer picadillo a alguien
wipe the floor up with someone dar una tunda
wipe the floor with hacer puré
wipe the floor with limpiar el piso con
mop the floor up with someone dar una paliza a alguien
mop the floor up with someone darle un repaso a alguien
mop the floor with someone derrotar por completo a alguien
mop the floor up with someone hacer morder el polvo a alguien
mop the floor up with someone hacerle caer la del pulpo a alguien
on the factory floor en la planta de producción
on the factory floor en la fábrica
on the factory floor en el sector de producción
on the factory floor en el área de producción
floor mat vaquero brilloso [m] EC
(for a person) to walk facing the floor caminar como chancho maiceado [v] HN rur.
roll on the floor laughing estrujarse de la risa [v] CL disused
roll on the floor laughing matarse de risa [v] SV NI CR PA DO PE BO CL PY AR UY
roll on the floor laughing reírse a caquinos [v] PE disused
roll on the floor laughing tirarse de risa [v] MX
to the floor (car pedal) a concho [adv] CL
to the floor (car pedal) hasta el concho [adv] BO CL
through the floor por el piso [adv] NI PA CU PR EC BO UY
head and feet on the floor with hands on the back al trípode [adv] BO
Speaking
clean the floor limpiar el suelo ES
clean the floor limpiar el piso
everyone on the dance floor! ¡a bailar!
floor it! ¡a todo gas!
I give the floor to... Le doy la palabra a...
put the ball on the floor ponga la pelota en el piso
my jaw hit the floor quedé boquiabierto
this is my floor este es mi piso
on which floor is your apartment? ¿en qué piso es tu apartamento?
on which floor is your flat? ¿en qué piso es tu apartamento?
what floor are you on? ¿en qué piso estás?
which/what floor do you live on? ¿en cuál/qué piso vives?
which/what floor do you live on? ¿en cuál/qué piso vive usted?
which/what floor do you live on? ¿en cuál/qué piso viven ustedes?
which/what floor do you live on? ¿en cuál/qué piso reside usted?
which/what floor do you live on? ¿en cuál/qué piso resides?
which/what floor do you live on? ¿en cuál/qué piso residen ustedes?
Phrases
wipe the floor with someone poner como un trapo [v]
wet floor suelo mojado
wet floor piso mojado
the first floor el primer piso
the first floor la primera planta
one floor down piso de abajo
one floor up piso de arriba
one floor up un piso más arriba
Colloquial
clean the floor up with someone hacer polvo a (alguien) [v]
mop the floor up with someone hacer polvo a (alguien) [v]
wipe the floor up with someone hacer polvo a (alguien) [v]
live on a upper floor vivir en un alto [v]
live on a high floor vivir en un alto [v]
floor someone dar una hostia [v]
drop the gun on the floor arrojar el arma al piso [v]
drop the gun on the floor tirar el arma al piso [v]
drop the gun on the floor dejar el arma en el suelo [v]
wipe the floor with someone dar a alguien para el pelo [v]
wipe the floor with someone darle un baño a alguien [v]
wipe the floor with someone traer frito a alguien [v]
wipe the floor with someone tener frito a alguien [v]
mop the floor with someone darle un baño a alguien [v]
mop the floor with someone traer frito a alguien [v]
mop the floor with someone tener frito a alguien [v]
wipe the floor with someone mondar a alguien [v]
mop the floor with someone dar un revolcón a alguien [v]
mop the floor with someone mondar a alguien [v]
wipe the floor with someone dar un revolcón a alguien [v]
wipe the floor with someone darle una solfa a alguien [v]
wipe the floor with someone darle una tremenda paliza a alguien [v]
floor (an opponent) revolcar [v]
floor an opponent aplastar [v]
wipe the floor with vencer por completo [v]
wipe the floor with vencer con facilidad [v]
wipe the floor with apalear [v]
wipe the floor with pasarle el trapo [v]
wipe the floor with derrotar con comodidad [v]
take the floor ponerse de pie para hacer un discurso [v]
take the floor salir a la pista de baile [v]
take the floor empezar a bailar [v]
take the floor salir a bailar [v]
take the floor hablar en el parlamento [v]
floor it pisar a fondo el acelerador [v]
floor it pisar el acelerador a fondo [v]
throw oneself to the floor echarse a tierra [v]
mop the floor barrer el piso [v]
mop the floor fregar el suelo [v]
fall on the floor caer alguien de su estado [v]
wipe the floor with mondar [v]
wipe the floor with someone poner a alguien de oro y azul [v]
mop the floor up with someone dar un repaso a alguien [v]
wipe the floor with revolcar [v]
roll on the floor laughing troncharse [v]
the floor is yours la tuya [pron]
first floor [uk] primer piso
second floor [us] primer piso
rolling on floor, laughing my ass off cagarse de risa
rolling on floor, laughing my ass off descojonarse de risa
rolling on floor, laughing my ass off destornillarse de risa
rolling on floor, laughing my ass off mearse de risa
put one's foot to the floor meter el acelerador
rolling on floor, laughing my ass off morirse de risa
rolling on floor, laughing my ass off partirse el pecho
look at the floor! ¡bajá la mirada!
look at the floor! ¡mira abajo!
get on the floor! ¡al piso!
get on the floor! ¡al suelo!
get on the floor! ¡túmbate en el suelo!
crowded dance floor pista de baile muy concurrida
floor it! ¡acelera!
floor it! ¡échale gas!
floor it! ¡pisa el acelerador!
sweep the floor barrer el piso
so clean you could eat off the floor muy limpio
so clean you could eat off the floor un piso tan limpio que podrías comer sobre él
third floor tercer piso
floor covered with a mat esterado [m] BO:N,E
rolling on the floor laughing descojone [m] ES
rolling on the floor laughing descojono [m] ES
hole on the floor to drain water into a sump tronera [f] EC:S
sweep the floor fregar el suelo [v] ES
make something fall to the floor apiar [v] HN NI
scrub the floor lampacear [v] NI VE
roll on the floor laughing descojonarse [v] ES
wipe the floor with someone poner a alguien como ropa de pascua [v] disused
look at the floor! ¡mira el suelo! ES
look at the floor! ¡mira el piso! AMER
Slang
wipe the floor with someone vencer a alguien con facilidad [v]
go to floor colapsar [v]
elevator doesn't go to the top floor no llegarle el agua al tanque
elevator doesn't go to the top floor no ser demasiado inteligente