bajo - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

bajo

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "bajo" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 174 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
bajo [adj] low
bajo [adj] short
bajo [adj] poor
bajo [adj] small
General
bajo [adv] quietly
bajo [adv] softly
bajo [adv] low (to fly)
bajo [adv] down
bajo [adv] low
bajo [adv] lower
bajo [adj] lower
bajo [adj] bottom
bajo [adj] low-lying
bajo [adj] shallow
bajo [adj] soft
bajo [adj] pale
bajo [adj] humble
bajo [adj] lowly
bajo [adj] menial
bajo [adj] common
bajo [adj] ordinary
bajo [adj] base
bajo [adj] mean
bajo [adj] faint (sound)
bajo [m] hollow
bajo [m] ground floor
bajo [m] turn-up
bajo [m] cuff [us]
bajo [m] first floor [us]
bajo [m] bassist
bajo [m] player
bajo [adj] ground (floor)
bajo [adj] late (phase)
bajo [m] bass guitar
bajo [prep] under
bajo [prep] beneath
bajo [prep] below
bajo [adv] low
bajo [adv] bad
bajo [adv] short
bajo [adv] lower
bajo [adv] lowly
bajo [adv] quietly
bajo [adv] in a low voice
bajo [adv] under one's breath
bajo [adv] shallow
bajo [adv] so low
bajo [adj] short
bajo [adj] low
bajo [adj] lower
bajo [adj] shallow
bajo [adj] lowered
bajo [adj] soft
bajo [adj] small
bajo [adj] mean
bajo [adj] heartless
bajo [adj] vulgar
bajo [adj] poor
bajo [adj] scarce
bajo [adj] light
bajo [adj] during
bajo [adj] under
bajo [adj] rare shallow
bajo [m] ground floor
bajo [m] low
bajo [m] deep place
bajo [m] deep end
bajo [m] floor
bajo [m] hem at the bottom of clothes
bajo [prep] under
bajo [prep] underneath
bajo [prep] through
bajo [prep] below
bajo [prep] as
bajo [adv] beneath
bajo [adv] underneath
bajo [adj] vile
bajo [adj] grave
bajo [adj] deep
bajo [adj] despicable
bajo [adj] bass
bajo [adj] small
bajo [adj] flat
bajo [adj] below par
bajo [m] shallow
bajo [m] bass
bajo [prep] shut tight
bajo [prep] under lock and key
bajo [prep] closed behind doors
bajo [prep] in a lower level than
bajo [prep] beneath the surface of
bajo [prep] underneath
bajo [prep] under the control or power of
bajo [adv] below
bajo [adj] dull
bajo [adj] downcast
bajo [adj] inferior
bajo [m] sand-hank
bajo [m] shoal
bajo [m] deep place
bajo [prep] beneath
bajo [adv] adown
bajo [adv] alow
bajo [adj] caitiff
bajo [adj] dwarfish
bajo [adj] flea-bitten
bajo [adj] cloddy
bajo [adj] foul
bajo [adj] deformed
bajo [adj] ignoble
bajo [adj] putid
bajo [adj] quiet
bajo [adj] hangdog
bajo [adj] rascally
bajo [adj] inglorious
bajo [adj] low-born
bajo [adj] poor-spirited
bajo [adj] scurrilous
bajo [adj] trivial
bajo [adj] sordid
bajo [adj] soulless
bajo [adj] servile
bajo [adj] shabby
bajo [adj] ungenerous
bajo [adj] unmanlike
bajo [adj] unmanly
bajo [adj] slavish
bajo [adj] sneaking
bajo [prep] in
bajo [m] PR VE savannah area that floods
bajo [m] HN flat land or valley a few meters above sea level
bajo [m] DO foul odor
bajo [m] DO malodor
bajo [m] HN a plain land or valley a few meters above sea level
bajo [m] DO stink
bajo [m] HN land
bajo [m] PR a shallow
bajo [m] DO a strong or unpleasant smell
Colloquial
bajo [adv] lousily
bajo [adj] vulgar
bajo [adj] coarse
bajo [adj] dirty
Engineering
bajo [m] sand bar
bajo [m] shoal
Physics
bajo [adj] lower
bajo [adj] inferior
Acoustics
bajo [m] bass
Geology
bajo [m] floor
bajo [m] footwall
Medicine
bajo [adj] cringing
Nautical
bajo [m] bank
bajo [m] neap
Oceanography
bajo [m] shelf
Mining
bajo [m] footwall
Petrol
bajo [m] bench
bajo [m] bed
bajo [m] shoal
bajo [m] sand bar
Music
bajo [m] bass guitar
bajo [m] bass (sound)
bajo [m] bass (voice)
bajo [m] basso
bajo [m] bass instrument
bajo [m] bass
bajo [m] bassist
bajo [m] bass player
bajo [m] base
British Slang
bajo creep
Phonetics
bajo [adj] bass
bajo [adj] base
Bullfighting
bajo [adj] laying low
bajo [adj] low blow
Rhetoric
bajo [adj] simple
bajo [adj] natural

Bedeutungen, die der Begriff "bajo" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
por bajo de [prep] underneath
General
estar bajo de ánimo [v] be in low spirits
bajo (color poco vivo) [adj] dull
bajo-barítono [m] bass-baritone
bajo (de pantalón) [m] cuff
bajo alemán [m] dialect of german spoken north germany
carmín bajo [m] carmine made with plaster and cochineal
bajo el agua [adv] underwater
bajo mano [adv] underhandedly
bajo de moral [adv] downcastly
bajo maldición [adv] accursedly
bajo los efectos del alochol [adv] alcoholically
bajo bajo [adv] HN secretly
por bajo [adv] HN secretly
bajo de agua [adv] GT secretly
conducción bajo los efectos de las drogas [f] drug driving
reírse por lo bajo [v] snigger
reírse por lo bajo [v] titter
estar bajo [v] come under
estar bajo custodia [v] be remanded in custody
poner bajo llave [v] lock
derrumbarse bajo el peso de [v] collapse under the weight of
caer bajo [v] stoop low
mentir bajo juramento [v] perjure oneself
mentir bajo juramento [v] commit perjury
mentir bajo juramento [v] lie under oath
tener bajo control [v] have under control
aguantar bajo la presión [v] bear up under the strain
tener la situación bajo control [v] have the situation under control
mirar bajo el capó [v] check under the hood
mirar bajo el capó [v] look under the hood
hablar bajo [v] whisper
estar bajo arresto [v] be under arrest
estar bajo control médico [v] be under medical supervision
estar bajo control [v] be under control
declarar bajo juramento [v] testify under oath
estar bajo mucha presión [v] be under a lot of pressure
estar bajo presión [v] be under pressure
mirar bajo la superficie [v] look beneath the surface
afirmar bajo juramento [v] swear under oath
afirmar bajo juramento [v] affirm under oath
tener bajo vigilancia [v] keep under surveillance
tener bajo vigilancia [v] be under surveillance
actuar bajo los auspicios de [v] act under the auspices of
juntar bajo el mismo techo [v] bring together under the same roof
tener un incendio bajo control [v] bring a fire under control
apostar algo por lo bajo [v] bet something in the under
poseer un color azul muy bajo en croma [v] be caesious
no poder respirar bajo el agua [v] can't breathe under water
estar inscrito bajo [v] be registered under
estar atrapado bajo ruinas [v] be trapped under the rubble
estar atrapado bajo ruinas [v] be trapped under rubble
estar bajo supervisión adulta [v] be under adult supervision
estar bajo un hechizo [v] be under a spell
estar bajo sospecha [v] be under a cloud of suspicion
estar bajo custodia [v] be under custody
estar bajo arresto domiciliario [v] be under house arrest
estar bajo vigilancia [v] be under guard
estar bajo juramento [v] be under oath
estar bajo cargo de alguien [v] be under someone's charge
estar bajo la responsabilidad de alguien [v] be under someone's responsibility
estar bajo el control de [v] be under the control of
estar bajo sospecha [v] be under suspicion
estar bajo el control (de alguien) [v] be under the control of (somebody)
estar bajo el gobierno de [v] be under the governance of
estar bajo el dominio de [v] be under the domination of
estar bajo el control de [v] be under the heel of
estar bajo la garantía de [v] be under the guarantee of
estar bajo la influencia de [v] be under the influence of
estar bajo la iniciativa de [v] be under the initiative of
estar bajo el poder de [v] be under the sway of
estar bajo amenaza de [v] be under the threat of
estar bajo [v] be low
estar bajo los efectos [v] be under the influence
estar bajo de [v] be low in
estar bajo los efectos de [v] be under the influence of
estar registrado bajo el nombre de [v] be registered under the name of
ser bajo [v] be on the low side
llegar a bajo cero (temperaturas) [v] drop to below zero
presentarse bajo la guisa de alguien [v] don the guise of someone
quedar bajo arresto domiciliario [v] be put under house arrest
estar bajo el mando [v] be put under the command
estar bajo protección [v] be put under protection
estar bajo el mando de [v] be put under the command of
ser bajo [v] be low
estar registrado bajo [v] be registered under
ser bajo en [v] be low in
estar inscrito bajo el nombre de [v] be registered under the name of
estar bajo interdicción [v] be under a ban
estar bajo la influencia [v] be under the influence
ser puesto bajo arresto domiciliario [v] be put under house arrest
estar bajo prohibición [v] be under a ban
estar bajo los efectos de un sedante [v] be under sedation
estar atrapado bajo escombros [v] be trapped under the rubble
estar atrapado bajo escombros [v] be trapped under rubble
actuar bajo los auspicios de [v] act under the auspices of
actuar bajo el amparo de [v] act under the auspices of
alcanzar el punto más bajo [v] be at an all-time low
meterse bajo el ala [v] seek protection/assistance of
de bajo presupuesto [adj] low-budget
de bajo precio [adj] low-cost
bajo cero [adj] sub-zero
bajo cero [adj] below 0°c
bajo el cuchillo [adj] under the knife
más bajo [adj] bottom
bajo en grasas [adj] low-fat
tan bajo como [adj] as low as
bajo influencia árabe [adj] arabic-influenced
tan bajo como [adj] as low as
con el moco bajo [adj] PR ashamed
con el moco bajo [adj] PR depressed
con el moco bajo [adj] PR down in the dumps
con el moco bajo [adj] PR disheartened
con el moco bajo [adj] PR embarrassed
con el moco bajo [adj] PR sad
bajo el poncho [adj] BO CL AR UY tucked away
bajo el poncho [adj] BO CL AR UY hidden
barrio bajo [m] slum
clarinete bajo [m] bass clarinet
bajo eléctrico [m] electric bass
guión bajo [m] different pronunciation of guion bajo
(piso) bajo [m] ground flat
basuquero bajo la alfombra [n] CL rare something swept under the carpet
basuquero bajo la alfombra [n] CL rare secret issue
bajo la cama del tío Simón [n] BO hide and seek game
bajo de color [n] DO black
bajo las órdenes de [prep] under
bajo las órdenes de [prep] subordinate to
bajo de [prep] beneath
(bajo los ojos) ojeras [f/pl] bags
bajo (cantante) bass (singer)
bajo juramento on oath
bajo los pies underfoot
techo bajo low ceiling
barrio bajo slum
bajo reparación under repair
bajo pena de on pain of
bajo ningún concepto on no account
bajo alemán low german (language)
bajo sajón low saxon
golpe bajo low blow
bajo latín late latin
bajo alemán low german
guion bajo underscore
bajo arresto under arrest
bajo la lluvia the rain
bajo tierra below ground
bajo cero below zero
bajo nombre supuesto under an alias
piso bajo ES ground floor
piso bajo ES first floor
bajo control médico medically supervised
qué bajo how low
de bajo costo low-cost
el golpe bajo low blow
la voz de bajo bass voice
bajo de una falda the hem of the skirt
monte bajo [m] brushwood
monte bajo [m] brake
bajo favorables auspicios [adv] auspiciously
a precio bajo [adv] cheaply
bajo pie de guerra [adv] on a tear footing
bajo pena de muerte [adv] on pain of death
bajo sospecha [adv] under a cloud
bajo esto [adv] hereunder
bajo prensa [adv] in the press
bajo ningún concepto [adv] not in the least
bajo malos auspicios [adv] inauspiciously
en grado más bajo [adv] less
a precio bajo [adv] low
en tono bajo [adv] low
bajo juramento [adv] upon one's oath
bajo llave [adv] under lock and key
bajo mano [adv] underhand
bajo mano [adv] underhanded
por lo bajo [adv] underneath
bajo cuerda [adv] under the rose
bajo mi palabra [adv] take my word
bajo su protección [adv] under one's wing
en tono bajo [adv] small
bajo pena de muerte [adv] upon pain of death
unión bajo un jefe [f] clanship
buscar asilo bajo tierra [v] earth
cantar en tono bajo [v] croon
fugarse el que está bajo fianza [v] jump one's bail
poner bajo prensa [v] send to press
esterilizar bajo presión [v] process
poner en libertad bajo palabra [v] parole
cobijar bajo un pabellón [v] pavilion
poner bajo llave [v] lock in
poner más bajo [v] lower
hablar bajo [v] speak softly
ratificar bajo juramento [v] swear
vender bajo mano [v] sell underhand
poner más bajo [v] take down
creer bajo el crédito de otro [v] take on trust
creer bajo el crédito de otro [v] take on someone's word
apreciar demasiado bajo [v] underestimate
acampar bajo tiendas [v] tent
ametrallar en vuelo bajo [v] strafe
obrar por bajo mano [v] sap
trabajar por bajo mano [v] worm
introducirse por bajo mano [v] worm one's way in
introducirse por bajo mano [v] worm one's way into
más bajo [adj] inferior
bajo (de estatura) [adj] small
de linaje bajo [adj] hedge-born
de bajo nacimiento [adj] earth-born
bajo la normal [adj] subnormal
cuarto bajo [m] basement
bajo relieve [m] bas-relief
piso bajo [m] ground floor
cuarto bajo [m] ground floor
piso bajo [m] ground-floor
voleo bajo [m] lob
triunfo más bajo [m] low
monte bajo [m] underwood
precio bajo [m] small rate
bajo pena de [prep] under pain of
bajo capa de [prep] under the guise of
bajo el nombre de [prep] by the name of
bajo el reinado de [prep] in the reign of
bajo (su) palabra de [prep] under promise of
bajo el horizonte [prep] down
por bajo [prep] below
bajo capa de [prep] under colour of
bajo la protección de [prep] under the auspices of
bajo el favor de [prep] under the auspices of
punto más bajo en los dados ambs-ace
punto más bajo en los dados ames-ace
más bajo nether
lo más bajo nethermost
el más bajo lowermost
el más bajo lowest
calidad de estar bajo la sombra shadiness
el más bajo undermost
Idioms
bajo cuerda [adv] under the counter
bajo cuerda [adv] underhandedly
bajo el tapete [adv] NI PE BO CL UY under the table
bajo el tapete [adv] NI PE BO CL UY unnoticed
volando bajo [adv] CL unconcerned
de alto a bajo [adv] from beginning to end
de alto a bajo [adv] with disdain
de alto a bajo [adv] with contempt
por lo bajo de [adv] secretly
por lo bajo de [adv] quietly
por lo bajo de [adv] under
bajo cuerda [adv] behind the scenes
bajo el colchón [adv] MX NI PE BO CL PY UY under the mattress (money)
con la gallina bajo el brazo [adv] GT in fraganti
con la gallina bajo el brazo [adv] GT caught red-handed
con la gallina bajo el brazo [adv] GT in the moment
con la gallina bajo el brazo [adv] GT caught in the act
por bajo [adv] HN on the sly
bajo de agua [adv] GT on the sly
bajo de agua [adv] GT secretly
bajo bajo [adv] HN secretly
por bajo [adv] HN secretly
bajo bajo [adv] HN on the sly
bajo cuerda [adv] in confidence
ceder bajo presión [v] knuckle under
hablar más bajo [v] pipe down
poner bajo control [v] crush into submission
estar bajo ataque [v] come in for a lot of stick
estar bajo ataque [v] come in for some stick
estar bajo ataque [v] take some stick
ser puesto bajo el martillo [v] come under the hammer
tomar a alguien bajo su protección [v] take (someone) under one's wings
adoptar un perfil bajo [v] take a back seat
adoptar un perfil bajo [v] take a backseat
tener a alguien bajo estricto control [v] take a firm grip on someone
estar bajo ataque [v] take a lot of stick
tener bajo estricto control [v] tighten the reins
descuidar las tareas bajo su responsabilidad [v] fall asleep at the switch
estar bajo control de alguien [v] eat out of someone's hand
sumergir bajo [v] engulf in
estar bajo las órdenes de alguien [v] dance to someone's tune
estar bajo las órdenes de alguien [v] dance to the tune of someone
estar bajo ataque [v] draw fire
estar bajo ataque de alguien [v] draw somebody's fire
estar totalmente bajo control [v] be got by the short hairs
estar bajo presión [v] hard put
estar bajo presión [v] be hard pressed
estar bajo una lupa [v] be held under a microscope
estar por completo bajo control [v] be held by the short hairs
estar bajo la lupa [v] be held under the microscope
tener bajo control [v] have in hand
esconder la cabeza bajo el ala [v] hide one's head in the sand
esconder la cabeza bajo la arena [v] hide one's head in the sand
poner a alguien bajo custodia policial [v] haul someone in
esconder la cabeza bajo la arena [v] hide one's head in the sand like an ostrich
esconder la cabeza bajo el ala [v] hide one's head in the sand like an ostrich
guardarse una carta bajo la manga [v] have a card up one's sleeve
tener un as bajo la manga [v] have a card up one's sleeve
dar un golpe bajo [v] hit below the belt
darle un golpe bajo a alguien [v] hit someone below the belt
mantener algo bajo control [v] have a grip on something
tener perfil bajo [v] have a low profile
tener a alguien completamente bajo control [v] have somebody by the balls
tener a alguien bajo control [v] have somebody eating out of the palm of one's hand
tener a alguien bajo control [v] have somebody in the palm of one's hand
tener a alguien bajo estricto control [v] have somebody on a short leash
tener a alguien bajo estricto control [v] have somebody on a string
tener a alguien bajo estricto control [v] have somebody on a tight leash
tener a alguien bajo estricto control [v] have someone on a string
tener a alguien bajo control [v] have someone over a barrel
tener a alguien bajo control [v] have someone well in hand
tener perfil bajo [v] give oneself a low profile
mantener algo bajo control [v] have something in hand
esconder la cabeza bajo el ala [v] have one's head in the sand
esconder la cabeza bajo la arena [v] have one's head in the sand like an ostrich
esconder la cabeza bajo el ala [v] have one's head in the sand like an ostrich
tener una carta bajo la manga [v] have something up one's sleeve
estar bajo amenaza [v] hang by a thread
tener a alguien completamente bajo control [v] have by the balls
tener a alguien completamente bajo control [v] have by the short hairs
estar muy bajo [v] go through the floor
guardar bajo llave [v] keep under lock and key
trabajar bajo la mesa [v] work under the table
estar bajo llave [v] be under lock and key
tener (a alguien) bajo control [v] be in one's pocket
estar bajo el control de alguien [v] be in somebody's pocket
estar bajo la influencia de alguien [v] be in somebody's pocket
estar bajo el control de alguien [v] be in someone's pocket
estar bajo la influencia de alguien [v] be in someone's pocket
estar en el escalafón más bajo [v] be on the bottom rung of the ladder
estar bajo mucho estrés [v] be on the rack
estar bajo el control de alguien [v] be in the pocket of someone
estar bajo la influencia de drogas [v] be over the hump
meter la cabeza bajo el ala [v] have one's head in the sand like an ostrich
meter la cabeza bajo el ala [v] hide one's head in the sand
meter la cabeza bajo el ala [v] have one's head in the sand
meter la cabeza bajo el ala [v] hide one's head in the sand like an ostrich
meter la cabeza bajo el ala [v] bury one’s head in the sand
esconder la cabeza bajo el ala [v] bury one’s head in the sand
estar bajo la égida de [v] be highly protected
estar bajo su salvaguardia [v] be highly protected
vivir bajo su salvaguardia [v] be highly protected
estar bajo la férula de alguien [v] be under the rule of someone
estar bajo la férula de una persona [v] be under the rule of someone
estar bajo la férula de alguien [v] be under someone's rule
estar bajo la férula de una persona [v] be under someone's rule
estar bajo la férula de una persona [v] be under the sway of someone
estar bajo la férula de alguien [v] be under someone’s thumb
estar bajo la férula de una persona [v] be under someone’s thumb
estar bajo la férula de alguien [v] be under the sway of someone
estar bajo la férula de alguien [v] be under the control of someone
estar bajo la férula de una persona [v] be under the control of someone
haberse criado bajo las faldas de mamá [v] have lived a sheltered life
poner algo bajo el microscopio [v] put something under the microscope
ser puesto bajo el microscopio [v] be put under the microscope
estar totalmente bajo el control de alguien [v] be putty in somebody's hands
hacer trabajar a alguien bajo presión [v] rush someone off his feet
mantener a alguien bajo presión [v] place a strain on someone
poner a alguien bajo la supervisión de alguien [v] place someone in the trust of someone
poner a alguien o algo bajo amenaza [v] place someone or something in jeopardy
llegar al punto más bajo [v] reach rock bottom
poner a alguien bajo custodia de alguien [v] remand someone into the custody of someone
poner a alguien bajo custodia de alguien [v] remand someone over to someone
poner a alguien bajo custodia de alguien [v] remand someone to the custody of someone
estar en un nivel más bajo [v] play second fiddle
nacer con una torta bajo el brazo [v] MX be born with a silver spoon in one's mouth
estar bajo sospecha [v] be under a cloud
estar bajo una sombra de duda [v] be under a cloud
estar bajo presión [v] be under a deadline
estar bajo mucha presión [v] be under a lot of strain
estar bajo el control de alguien [v] be under somebody's thumb
estar bajo presión [v] be under the gun
estar bajo la presión de [v] be under the pressure of
estar bajo el ala (de alguien) [v] be under the wings of (someone)
estar bajo control [v] be well in hand
estar bajo presión [v] to be under pressure
pasar bajo las horcas caudinas [v] be defeated
pasar bajo las horcas caudinas [v] bite the bullet
pasar bajo las horcas caudinas [v] face the music
estar bajo siete llaves [v] be under lock and key
poner algo bajo siete candados [v] keep something safely away
poner algo bajo siete candados [v] lock something securely away
recibir bajo palio a alguien [v] give a special welcome to someone important
recibir bajo palio a alguien [v] give someone treatment befitting royalty
recibir bajo palio a alguien [v] roll out the red carpet for someone
recibir bajo palio a alguien [v] give an important person a special welcome
cortarle a alguien la hierba bajo los pies [v] conspire against a person
cortarle a alguien la hierba bajo los pies [v] undermine someone's plans insidiously
segarle a alguien la hierba bajo los pies [v] undermine someone's plans insidiously
segar la hierba bajo los pies [v] pull the rug out from under someone
segarle a alguien la hierba bajo los pies [v] conspire against a person
segarle a alguien la hierba bajo los pies [v] act secretly and covertly against someone
cortarle a alguien la hierba bajo los pies [v] act secretly and covertly against someone
estar bajo tierra [v] be dead and buried
estar bajo tierra [v] be dead and interred (and soon to be forgotten)
estar bajo tierra [v] be pushing up daisies
estar bajo tierra [v] be gone forever
estar bajo tierra [v] be ended completely
estar bajo tierra [v] be dead and gone
estar bajo de ánimo [v] be with low spirits
estar bajo de forma [v] be in poor shape
estar bajo de moral [v] be with low spirits
estar bajo de ánimo [v] be sad
estar bajo de moral [v] be sad
estar bajo de ánimo [v] be unhappy
estar bajo de moral [v] be unhappy
estar bajo de forma [v] not be fit
estar bajo de ánimo [v] be in an unhappy mood
estar bajo de moral [v] be in an unhappy mood
estar bajo de forma [v] be in bad shape
estar bajo de ánimo [v] be depressed
estar bajo de moral [v] be depressed
estar bajo de forma [v] be in poor condition
estar bajo de ánimo [v] be in low spirits
estar bajo de moral [v] be in low spirits
estar bajo de forma [v] be in poor physical condition
estar bajo de forma [v] be out of shape
estar bajo de forma [v] be unfit
estar bajo de forma [v] be out of condition
estar bajo de forma [v] be off form
estar bajo de forma [v] be stale
estar bajo de forma [v] be not in good physical health
estar bajo de forma [v] be under the weather
estar bajo de forma [v] be not up to the mark
decir algo por lo bajo [v] say something under one’s breath
decir algo por lo bajo [v] mutter something
decir algo por lo bajo [v] whisper something
decir algo por lo bajo [v] say in a muted voice or whisper
decir algo por lo bajo [v] speak something under one’s breath
decir algo por lo bajo [v] say something so softly that almost nobody can hear it
guardar algo bajo siete llaves [v] keep locked away safely
guardar algo bajo siete llaves [v] keep under lock and key
guardar algo bajo siete llaves [v] keep securely
guardar algo bajo siete llaves [v] keep in a safe and protected place
volar bajo el radar [v] fly under the radar
volar bajo el radar [v] go without being noticed/detected
volar bajo el radar [v] fly under someone's radar
dejar algo bajo el cuidado de [v] bring (something to someone's) doorstep
barrer algo bajo la alfombra [v] kick something into the long grass
vender productos a bajo precio en grandes cantidades [v] pile them high sell them cheap
dejar algo bajo la responsabilidad de alguien [v] bring (something to someone's) doorstep
dar el bajo [v] CL consume or hurry to finish the last swallows of a drink or pieces of a meal
hacer el bajo [v] PE secretly help two lovers so that they can meet
dar el bajo [v] CL kill somebody
darle el bajo [v] CL consume the last bites of food or sips of a drink
darle el bajo [v] CL kill someone
estar bajo la peña [v] DO be determined
hacer el bajo [v] PE play matchmaker
hacer el bajo [v] PE discreetly help two lovers come together
meterse bajo el ala [v] UY be under someone's wing
puntear bajo [v] GT score few points
traer bajo el poncho [v] CL AR UY carry hidden
volar bajo [v] HN NI EC BO be down in the dumps
bajo de agujas [adj] with shorter front legs
bajo el colchón [adj] MX NI PE BO CL PY UY under the mattress (money)
una marraqueta bajo el brazo [n] CL according to popular belief, economic benefit that a newborn brings
por bajo de [prep] lower than
mantener bajo la alfombra hold under wraps
mantener bajo control hold at bay
bajo la supervisión de alguien under one's watch
mantener las emociones bajo control bite one's lip
enterrar la cabeza bajo el ala bury one's head in the sand
tener la situación bajo control hold all the aces
vivir bajo un mismo techo con live under the same roof with
mantenerse bajo control hold one's temper
bajo el control de alguien under one's watch
bajo cuerda under the counter
mantener a alguien bajo control hold someone in check
bajo el cuidado de alguien under someone's care
bajo el control de alguien under somebody's heel
mantener un perfil bajo maintain a low profile
vivir bajo un mismo techo live under the same roof
bajo llave under lock and key
bajo candado under lock and key
un golpe bajo a cheap shot
bajo siete llaves under lock and key
bajo la supervisión de alguien under someone's care
bajo la vigilancia de alguien under one's watch
tener a alguien bajo control hold someone in the palm of one's hand
tener perfil bajo lie low
mantener a alguien bajo estricto control keep a tight grip on someone
tener todo bajo control get one's ducks in a row
mantener algo bajo control keep a lid on something
mantener bajo control keep at bay
mantener bajo control keep on point
mantener perfil bajo keep low profile
mantener perfil bajo keep one's head down
estar bajo el control de alguien get under someone's feet
estar bajo presión get under a deadline
estar bajo presión get under pressure
estar bajo presión get under the gun
mantener un perfil bajo keep a low profile
bajo control well in hand
tener a alguien bajo control keep someone in check
tener a alguien bajo arresto keep someone captive
tener a alguien bajo control keep a close rein on someone
tener a alguien bajo estrecho control keep a firm grip on someone
parecer bajo de moral look blue
estar bajo de moral feel depressed
estar bajo de moral be blue
tener un as bajo la manga have a card up one's sleeve
estar bajo de moral down in the dumps
nacer con un pan bajo el brazo be born with a silver spoon in one's mouth
bajo sospecha under a cloud