hollow - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

hollow

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "hollow" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 119 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
hollow concavidad [f]
hollow hueco [adj]
hollow vacío [adj]
hollow hueco [m]
hollow seno [m]
General
hollow hondonada [f]
hollow hoyada [f]
hollow oquedad [f]
hollow ahuecar [v]
hollow hundido [adj]
hollow vano [adj]
hollow hoyo [m]
hollow seno (formal) [m]
hollow socavón [m]
hollow cóncavo [m]
hollow cuenco [m]
hollow bajo [m]
hollow hueca [adj/f]
hollow hundida [adj/f]
hollow vacía [adj/f]
hollow vana [adj/f]
hollow falso [adj]
hollow covachuela [f]
hollow cóncava [f]
hollow mella [f]
hollow socarrena [f]
hollow acopar [v]
hollow ahuecado [adj]
hollow cóncavo [adj]
hollow cavado [adj]
hollow orondo [adj]
hollow cavada [adj/f]
hollow ahuecada [adj/f]
hollow cóncava [adj/f]
hollow oronda [adj/f]
hollow depresión [f]
hollow cañada [f]
hollow llapana [f] PE rur.
hollow joyada [f] HN SV rur.
hollow rejoyada [f] MX:Se
hollow sordo [adj]
hollow sonoro [adj]
hollow resonante [adj]
hollow bofo [adj] NI
hollow bofo [adj] NI
hollow búfano [adj] VE:W
hollow vacío [m]
hollow depresión [m]
hollow hondonada [m]
hollow pailón [m] HN EC BO:E,S
hollow portillo [m] GT HN rur.
hollow roto [m] PR
hollow sonora [adj/f]
hollow falsa [adj/f]
hollow bofa [adj/f] NI
hollow caverna [f]
hollow cueva [f]
hollow escotar [v]
hollow profundo [adj]
hollow sepulcral [adj]
hollow grave [adj]
hollow insincero [adj]
hollow traidor [adj]
hollow disimulado [adj]
hollow doble [adj]
hollow paso [m]
hollow profunda [adj/f]
hollow insincera [adj/f]
hollow traidora [adj/f]
hollow disimulada [adj/f]
Colloquial
hollow cavernoso [adj]
Engineering
hollow salida [f]
hollow excavación [f]
hollow ranura [f]
hollow excavadora [f]
hollow oquedad [f]
hollow caverna [f]
hollow cóncava [f]
hollow vaciar [v]
hollow vaciado [adj]
hollow hueco [adj]
hollow canal [m]
hollow hueco [m]
hollow ahuecamiento [m]
hollow cóncavo [m]
Chemistry
hollow valle [m]
Geology
hollow hoyada [f]
hollow depresión [f]
hollow caverna [f]
hollow hueco [adj]
hollow ahuecado [adj]
hollow hueco [m]
hollow seno de la ola
Medicine
hollow cavidad [f]
Construction
hollow cavidad [f]
hollow ahuecar [v]
hollow vacío [adj]
Architecture
hollow vaciar [v]
Technical
hollow descalzar [v]
hollow socavar [v]
hollow embutir [v]
hollow ahondar [v]
hollow excavar [v]
Mechanics
hollow vaciar [v]
Nautical
hollow alunamiento [m]
hollow seno [m]
Gastronomy
hollow abombar [v]
Geography
hollow depresión [f]
hollow hoyo [m]
hollow entrante [m]
hollow embudo [m]
Petrol
hollow depresión [f]
hollow hueco [adj]
hollow ahuecado [adj]
hollow hueco [m]
Hydrology
hollow seno de la ola
Production
hollow ahondar [v]
hollow ahuecar [v]
hollow vaciar [v]

Bedeutungen, die der Begriff "hollow" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 329 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
hollow out ahuecar [v]
hollow out socavar [v]
sound hollow sonar a hueco [v]
hollow out vaciar [v]
hollow-eyed trasojado [adj]
hollow-ground vaciado [adj]
hollow-eyed trasojada [adj/f]
hollow-ground vaciada [adj/f]
contents held in the hollow of two hands ambuesta [f]
as much as contained in the hollow of both hands placed together almorzada [f]
kind of hollow knitting needle daguilla [f] AND
deep cleft/hollow barranca [f]
hollow in the neck under adam's apple hoyuela [f]
ground dug up or hollow left by the rooting or scratching of a pig or other animal freza [f]
a deep hollow place in the earth torca [f]
hollow cavity vena [f]
hollow place cóncava [f]
make hollow ahuecar [v]
become hollow ampollarse [v]
make hollow ampollar [v]
dig a hollow round vines desacollar [v]
hollow out excavar [v]
become hollow ampollarse [v]
made hollow ahuecable [adj]
hollow-eyed ojeroso [adj]
hollow for water around trees alcorque [m]
deep hollow barranca [m]
hollow in which a water-wheel turns cárcamo [m]
hollow place cóncavo [m]
eye/hollow in bread/cheese ojo [m]
hollow track surco [m]
hollow punch sacabocado(s) [m]
deep cleft/hollow barrancal [m]
family of hollow-horned ruminants cavicornios [m/pl]
hollow-eyed ojerosa [adj/f]
hollow-eyed ojeruda [adj/f]
hollow ball of dried mud alcancía (árabe) [f]
make hollow ahuecar [v]
making hollow ahuecador [adj]
becoming hollow ahuecamiento [m]
hollow of oven or chimney alcabot (árabe) [m]
hollow by the foot of a tree for watering alcorque (árabe) [m]
hollow space oquedad [f]
accumulation of logs, branches and litter in a hollow/river bend balserada [f] HN
accumulation of logs, branches and litter in a hollow/river bend balsera [f] HN SV
depression or hollow in an avenue at the intersection with another street cuneta [f] BO PY AR UY
hollow in a well or river canechera [f] HN
plaster that sounds hollow when hit galleta [f] PR
hollow formed by the legs of a person leaning down gamba (italiano) [f] DO
hollow formed by the lower part of a large tree between the trunk and the roots concaverna [f] HN
very large hollow hueca [f] VE
hollow in which water often stagnates joya [f] SV PR rur.
beat all hollow superar con creces [v]
fill a hollow with building material to reinforce it (construction site) amacizar [v] MX
hollow something out acanogar [v] GT CL
hollow-eyed ojerudo [adj]
hollow like the comal (griddle) acomalado [adj] HN NI
hollow, swayed, or dropped back (horse) curcuncho [adj] AR
small underground hollow sibil [m]
row of seven hollow reeds that form a sicu panpipe arca [m] BO
hollow wooden mortar for grinding grain bunque (inglés) [m] HN:C,S,E rur.
hollow wooden mortar for grinding grain bunque (del inglés) [m] NI rur.
a type of drum made from a hollow trunk covered in one ends baisié [m] DO
a small depression in land, as a hollow, with a tendency to collect water bajío [m] MX BO:E UY
hollow in the form of wide channel, with high banks, where a small stream of water runs cañadón [m] UY
strainer made from dried hollow squash cazo [m] PA
hive made of a hollow tree trunk corcho [m] CU
hollow in the ground where dead leaves accumulate hoyo muerto [m] HN
hollow brick for building walls ladrillo pandereta [m] PE
percussion instrument made of a hollow trunk, to transmit news among different peoples of the amazon manguaré [m] PE:E
hollow made in one spinning top by the point of another meco [m] CR
hollow stalk popote [m] MX
hollow wooden mortar for making wabul drink wabulero [m] HN
wooden drum formed with hollow trunk tun [m] GT HN
hollow brick ticholo (portugués) [m] UY
hollow wooden mortar for making wabul drink guabulero [m] HN
hollow wooden mortar for making wabul drink molinillo [m] HN
hollow leg beber como un pez
hollow leg tener gazuza
hollow leg tener carpanta
hollow-root palomilla [f]
hollow-root moscatelina [f]
hollow-hearted solapado [adj]
hollow-hearted solapada [adj/f]
Colloquial
beat someone hollow cargarse a alguien [v]
beat someone hollow comerse a alguien crudo [v]
beat someone hollow dar quince y raya a alguien [v]
beat someone hollow dar quince y falta a alguien [v]
beat someone hollow dar ciento y raya a alguien [v]
beat someone hollow darle una tremenda paliza a alguien [v]
beat hollow dejar tamañito [v]
beat someone hollow boletearese [v] CL
beat someone hollow bolsear [v] BO:W,C
Phrasals
hollow out dejar hueco [v]
hollow out hacer ahuecando [v]
Idioms
have a hollow leg ser un tragaldabas [v]
have hollow legs ser de buen comer [v]
have a hollow leg tener mucho gusto por la comida o la bebida [v]
beat someone hollow hacer sonar a alguien [v] SCN
ring hollow parecer falso [v]
ring hollow sonar a falso [v]
beat someone hollow ganar de calle [v]
beat someone hollow llevarse de calle [v]
beat someone hollow sobarle el morro a alguien [v]
beat someone hollow sobarle los morros a alguien [v]
beat someone hollow dar en la torre [v] MX
have a hollow leg tener la solitaria [v]
beat somebody hollow llenar la canasta [v] AR UY
beat somebody hollow dar un baile [v] BO CL AR UY
beat somebody hollow pegar una paliza (vencer fácilmente, humillar)
beat somebody hollow derrotar a alguien con holgura
beat hollow derrotar completamente
beat hollow vencer ampliamente
beat somebody hollow vencer fácilmente a alguien
beat hollow infligir una derrota
hollow promises jarabe de pico
hollow promises música celestial
Speaking
don't give a hoot in hell's hollow importar un cuerno
don't give a hoot in hell's hollow importar un comino
don't give a hoot in hell's hollow importar un bledo
Industry
open end hollow rung peldaño hueco de extremo abierto
hollow pan type thread huella acanalada
Textile
hollow piece of wood for shaping the sole huevo [m]
Electricity
hollow conductor conductor hueco [m]
hollow anode ánodo hueco [m]
hollow insulator envolvente aislante
hollow anode ánodo hueco
hollow cathode cátodo hueco
hollow shaft motor drive transmisión por motor de eje hueco
interior hollow masonry partitions tabiques de mampostería huecos
hollow space espacio hueco
Electrics/Electronics
hollow cathode cátodo hueco
hollow insulator aislador hueco
Engineering
hollow screw tuerca [f]
hollow under a roof tile bocateja [f]
hollow out enhuecar [v]
hollow out acopar [v]
hollow out vaciar [v]
hollow pan type thread huella acanalada
hollow casting pieza fundida hueca
hollow shaft eje hueco
hollow spindle huso hueco
hollow cast iron pillar columna hueca de fundición
hollow brick ladrillo hueco
hollow-charge projectile proyectil de carga hueca
hollow bead moldura acanalada
hollow forging forja en hueco
hollow tile losa celular
hollow punch punzón sacabocados
hollow abutment estribo hueco
hollow adze azuela curva
hollow beam haz hueco
hollow-bedded asentado en hueco
hollow cylinder cilindro hueco
hollow-pointed con punta hueca
hollow pipe guía de ondas
hollow fibre fibra hueca
hollow concrete block bloque hueco de cemento
hollow bar barra hueca
hollow concrete pier pila hueca de hormigón
hollow drill barrena hueca
hollow spindle husillo hueco
hollow rod vástago hueco
hollow tile rasilla hueca
arched hollow vaciamiento en arco
hollow rod varilla hueca
hollow pillar columna hueca
hollow bit tongs tenaza en boca redonda
hollow fibre reactor reactor de fibra hueca
hollow trunnion muñón hueco
hollow-point bullet bala de punta hueca
hollow spindle eje hueco
hollow-ground afilado con cara cóncava
hollow concrete block bloque hueco de hormigón
hollow anode ánodo hueco
hollow conductor conductor hueco
hollow sound ruido sordo
hollow casing spear arpón pescatubos hueco
hollow microsphere microesfera hueca
hollow dam presa de pantalla
hollow core núcleo hueco
hollow-back saw sierra de lomo curvo
hollow sea mar cavada
open end hollow rung peldaño hueco de extremo abierto
hollow axle eje hueco
hollow-core cable cable hueco
hollow electrode electrodo hueco
hollow-horning huecos de curación
hollow stem valve válvula de vástago hueco
hollow-ground rectificado cóncavo
hollow plane cepillo cóncavo
caesium hollow cathode cátodo hueco de cesio
hollow cathode cátodo hueco
hollow cathode lamp lámpara de cátodo hueco
hollow cathode valve válvula catódica hueca
hollow conical aerial antena cónica hueca
hollow cylindrical aerial antena cilíndrica hueca
thermionic hollow cathode cátodo termoiónico hueco
thermionic hollow cathode cátodo termiónico hueco
hollow building tile losa celular VE
hollow-tile construction enlosado hueco VE
hollow-chisel mortizer escopleadora de broca hueca
hollow plane cepillo cóncavo
hollow tile cerámica de construcción
hollow-back shovel pala de reverso abierto
hollow dam presa aligerada AR
hollow plane guillame hembra
hollow-head setscrew perno hueco
hollow setscrew opresor hueco
hollow dam dique aligerado AR
hollow brick ladrillo alivianado
hollow setscrew prisionero encajado
hollow door puerta a cajón AR
hollow metal door puerta metálica a cajón
Physics
hollow cathode ion source fuente de iones de cátodo hueco [f]
hollow target blanco hueco [m]
Chemistry
hollow cathode lamp lámpara de cátodo hueco
Marine Biology
hollow green nori pelo de piedra verde
Meteorology
hollow punch punzón sacabocados
Biotechnology
hollow fibre fibra hueca
Geology
erosion hollow hueco por erosión [f]
deflation hollow hueco por erosión [f]
hollow space cholla [f]
hollow out vaciar [v]
hollow punch sacabocados [m]
hollow in a cliff rincón [m]
Medicine
hollow organ órgano hueco
hollow back espalda hueca
hollow cathode lamp lámpara catódica hueca
Anatomy
hollow of the throat fosa yugular
Rehabilitation
hollow foot pie cóncavo
Veterinary
round and hollow acopado [adj]
Construction
precast hollow core slab placa alveolar [f]
become hollow (walls) afollarse [v]
hollow out ahuecar [v]
hollow concrete block bloque hueco de cemento [m]
hollow core door puerta con hueco aislante [m]
hollow brick ladrillo hueco [m]
hollow wall tabique hueco
hollow concrete block bloque hueco de cemento
hollow core door puerta con hueco aislante
hollow wall muro hueco
hollow wall pared hueca
double hollow brickwork doble fábrica de ladrillo hueco
hollow unit masonry mampostería de mampuestos huecos
bonded hollow-wall masonry muro hueco de mampostería
hollow-unit masonry mampostería de mampuestos huecos
hollow partition tabique sordo
Dam Terms
hollow jet valve válvula de chorro hueco
Architecture
hollow newel ojo de la escalera
Technical
hollow out embutir [v]
hollow out ahondar [v]
hollow out vaciarse [v]
beat hollow derrotar por completo [v]
hollow out acanalar [v]
hollow punch sacabocado [m]
hollow metal window ventana metálica hueca
hollow setscrew tornillo prisionero encajado
any hollow punch for striking with a hammer sacabocado a golpe
hollow-back saw serrucho de lomo cóncavo
hollow-back saw sierra de lomo cóncavo
hollow-flame burner quemador de llama hueca
Mechanics
hollow out vaciar [v]
hollow pin pasador hueco [m]
hollow bolt perno hueco [m]
hollow circular shaft eje cilíndrico hueco [m]
hollow shaft eje hueco [m]
hollow shaft eje hueco
hollow rivet remache hueco
hollow pin pasador hueco
hollow bolt perno hueco
Automotive
hollow axle eje con agujero en el centro
hollow screw tornillo hueco
hollow rubber spring resorte de goma hueco
hollow rim aro de caja
Aeronautics
hollow air cooled blade paleta hueca enfriada por aire
hollow pointed con punta hueca
hollow head valve válvula de cabeza hueca
hollow steel blade pala hueca de acero
hollow shaft eje hueco
hollow charge projectile proyectil de carga hueca
hollow screw tornillo hueco
hollow blade rotor rotor de palas huecas
hollow aluminum alloy extraded section perfil extraído hueco de aleación de aluminio
hollow pipe cable coaxial
hollow axle eje hueco
hollow pipe guía de ondas
Maritime
hollow chisel gubia [f]
hollow chisel argallera [f]
hollow shaft eje hueco
hollow adze azuela curva
Nautical
hollow cut for scarfing teja [f]
hollow sea mar cava
hollow sea mar tendida
Transportation
hollow-type track girder traviesa hueca de vía [f]
Railway
hollow tread bandaje acanalado [m]
Gastronomy
puff pastry usually rolled into a cylinder or hollow cone, filled especially with dulce de leche cañón [m] PY AR UY
Geography
drift hollow holla de acarreo [f]
Petrol
hollow reamer escariador hueco
hollow casing spear arpón pescatubos hueco
hollow crankshaft cigüeñal hueco
hollow reamer ensanchador hueco
hollow stem valve válvula de vástago hueco
hollow reamer ensanchador hueco
hollow reamer escariador hueco
hollow crankshaft cigüeñal hueco
hollow casing spear arpón pescatubos hueco
hollow reamer ensanchador hueco
hollow stem valve válvula de vástago hueco
Metallurgy
hollow drill steel acero para barrenas huecas
Energy
hollow conductor conductor hueco
Firearms
hollow point bullet proyectil de punta hueca
Military
hollow square espacio vacío
Music
flute-like wind instrument made with hollow cane with six playing holes in front and two holes in the back choquela [f] BO
wind instrument composed of a long hollow reed that can be made of different materials erque [m] BO CL AR:Nw
hollow gourd percussion musical instrument carracho [m] PR
Ceramic
hollow neck cuello hueco [m]
hollow neck cuello mal soplado [m]
hollow ware platos hondos [m/pl]
hollow w are soperas [f/pl]
Glazing
hollow ware sopera [f]
hollow ware platos hondos
hollow neck cuello hueco
Entomology
small wild bee living in hollow trees mariola [f] HN:S NI CR
Folklore
music instrument made of a single string bow and the fruit of a hollow gourd tahuitol [m] MX
Production
hollow out acanalar [v]
hollow out ahuecar [v]
hollow out ahondar [v]
hollow out vaciar [v]