embudo

Bedeutungen von dem Begriff "embudo" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 59 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	embudo [m]	pourer
General
2	General	embudo [m]	funnel
3	General	embudo [m]	bottleneck
4	General	embudo [m]	funnel
5	General	embudo [m]	crater
6	General	embudo [m]	depression
7	General	embudo [m]	excavation
8	General	embudo [m]	hole
9	General	embudo [m]	trap
10	General	embudo [m]	bottleneck
11	General	embudo [m]	crater
12	General	embudo [m]	water-closet basin
13	General	embudo [m]	wax-candle mold
14	General	embudo [m]	artifice
15	General	embudo [m]	fraud
16	General	embudo [m]	trick
17	General	embudo [m]	deceit
18	General	embudo [m] HN	narrowing chute to guide animals to separate them
19	General	embudo [m] HN rur.	standing stock
20	General	embudo [m] HN rur.	squeeze chute
21	General	embudo [m] HN rur.	stock
Engineering
22	Engineering	embudo [m]	hopper
23	Engineering	embudo [m]	bowl
24	Engineering	embudo [m]	drogue
25	Engineering	embudo [m]	cone
26	Engineering	embudo [m]	filler
27	Engineering	embudo [m]	funnel
28	Engineering	embudo [m] MX CU	hopper
29	Engineering	embudo [m] CU	bin
30	Engineering	embudo [m]	leader head
31	Engineering	embudo [m]	funnel
32	Engineering	embudo [m]	funnel
33	Engineering	embudo [m]	hopper
Chemistry
34	Chemistry	embudo [m]	bowl
35	Chemistry	embudo [m]	funnel
Food Engineering
36	Food Engineering	embudo [m]	funnel
Astronomy
37	Astronomy	embudo [m]	drogue
Geology
38	Geology	embudo [m]	hopper
39	Geology	embudo [m]	funnel
40	Geology	embudo [m]	sink hole
41	Geology	embudo [m]	bowl
Medicine
42	Medicine	embudo [m]	funnel
Laboratory
43	Laboratory	embudo [m]	funnel
Construction
44	Construction	embudo [m]	funnel
Aeronautics
45	Aeronautics	embudo [m]	deception
Agriculture
46	Agriculture	embudo [m]	tundish
Botanic
47	Botanic	embudo [m]	starvation
Geography
48	Geography	embudo [m]	hollow
Mining
49	Mining	embudo [m]	crater
50	Mining	embudo [m]	bowl
51	Mining	embudo [m]	crater
Petrol
52	Petrol	embudo [m]	tunnel
53	Petrol	embudo [m]	hopper
54	Petrol	embudo [m]	funnel
55	Petrol	embudo [m]	leader head
Ceramic
56	Ceramic	embudo [m]	funnel
57	Ceramic	embudo [m]	cone
Production
58	Production	embudo [m]	funnel
59	Production	embudo [m]	filler

Bedeutungen, die der Begriff "embudo" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 148 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	formar en embudo [v]	tunnel
2	General	en forma de embudo	funnel-shaped
3	General	balanza de embudo [f] PR	type of instrument for weighing roosters
4	General	balanza de embudo [f] PR	weighing scales used for roosters
Idioms
5	Idioms	ver el cielo por embudo [v]	have a tunnel vision
6	Idioms	ver el cielo por embudo [v]	unwilling to see the problem in a broader perspective
7	Idioms	ver el cielo por embudo [v]	have a narrow point of view
8	Idioms	ver el cielo por un embudo [v]	have a tunnel vision
9	Idioms	ver el cielo por embudo [v]	be narrow-minded
10	Idioms	ver el cielo por un embudo [v]	have a narrow point of view
11	Idioms	ver el cielo por un embudo [v]	unwilling to see the problem in a broader perspective
12	Idioms	ver el cielo por un embudo [v]	be narrow-minded
13	Idioms	la ley del embudo	the law of funnel
14	Idioms	la ley del embudo	one law for one and another for others
Phrasals
15	Phrasals	verter algo a través del embudo [v]	pour something through a funnel
Colloquial
16	Colloquial	ley del embudo [f]	unequal treatment under the law
17	Colloquial	ley del embudo [f]	double standards
18	Colloquial	ver el cielo por embudo [v]	have tunnel vision
19	Colloquial	ver el cielo por un embudo [v]	have tunnel vision
Work Safety Terms
20	Work Safety Terms	embudo de tensión	cone of voltage drop
Law
21	Law	ley del embudo	unequal treatment under the law
Engineering
22	Engineering	fractura de cono y embudo [f]	cup and cone fracture
23	Engineering	rotura en forma de embudo	cup fracture
24	Engineering	embudo de decantación	separating-funnel
25	Engineering	embudo cuentagotas	dropping funnel
26	Engineering	embudo de contracción	shrink hole
27	Engineering	embudo de separación	separating-funnel
28	Engineering	embudo de desagüe	drain cup
29	Engineering	tubo embudo	tremie
30	Engineering	embudo de llave	separating-funnel
31	Engineering	embudo de filtro	filter funnel
32	Engineering	embudo de grifo	dropping funnel
33	Engineering	cono y embudo	cup and cone
34	Engineering	embudo cónico	conical funnel
35	Engineering	embudo de separación	separating funnel
36	Engineering	embudo de alimentación	feeding funnel
37	Engineering	embudo con llave	tap funnel
38	Engineering	embudo de bola	bulb shaped funnel
39	Engineering	adaptador de guiaondas en embudo	waveguide taper
40	Engineering	carro de embudo CU	hopper-bottom car
41	Engineering	embudo acodado	offset funnel
42	Engineering	embudo de azotea	leader head
43	Engineering	embudo de abatimiento de presión	cone of pressure relief
44	Engineering	embudo de depresión del nivel freático	cone of water table depression
Chemistry
45	Chemistry	embudo de separación [m]	separatory
46	Chemistry	embudo de decantación [m]	cone separator
47	Chemistry	embudo de extracción [m]	separating funnel
48	Chemistry	embudo de separación [m]	separation funnel
49	Chemistry	embudo separador [m]	separator funnel
50	Chemistry	embudo de decantación [m]	separator
51	Chemistry	embudo de filtración [m]	filter funnel
52	Chemistry	embudo de levigación [m]	elutriating funnel
53	Chemistry	embudo de separación	separation funnel
54	Chemistry	embudo de extracción	separating funnel
55	Chemistry	embudo separador	separator funnel
56	Chemistry	embudo de filtración	filter funnel
57	Chemistry	embudo de separación	separatory funnel
58	Chemistry	embudo de Bunsen	Bunsen funnel
59	Chemistry	embudo de vidrio	glass funnel
60	Chemistry	tubo con embudo	funnel tube
61	Chemistry	embudo de Buchner	Buchner funnel
Statistics
62	Statistics	gráfico en embudo	funnel plot
Meteorology
63	Meteorology	embudo de aire frío	cold air funnel cloud
64	Meteorology	nube en embudo	funnel cloud
65	Meteorology	embudo de tromba	funnel cloud
Geology
66	Geology	embudo kárstico	sinkhole
67	Geology	fosa de hundimiento en forma de embudo	sink funnel
68	Geology	fosa de hundimiento en forma de embudo	sink funnel
Medicine
69	Medicine	alimentación por embudo	funnel feeding
70	Medicine	embudo de separación	separation funnel
71	Medicine	tórax en embudo	funnel chest
72	Medicine	embudo de filtración	filter funnel
73	Medicine	embudo de separación	separating funnel
74	Medicine	pelvis en embudo	funnel-shaped pelvis
75	Medicine	tórax en embudo	foveated chest
76	Medicine	tórax en embudo	funnel chest
77	Medicine	pecho en embudo	foveated chest
78	Medicine	pecho en embudo	funnel chest
79	Medicine	embudo de buchner	buchner funnel
80	Medicine	embudo de martegiani	martegiani's funnel
81	Medicine	embudo pial	pial funnel
Psychology
82	Psychology	técnica de embudo	funnel technique
Laboratory
83	Laboratory	embudo de separación [m]	separation funnel
84	Laboratory	embudo con llave [m]	thistle funnel
85	Laboratory	embudo antirebase [m] LAM	safety funnel
86	Laboratory	embudo de buchner [m]	buchner funnel
87	Laboratory	embudo de filtración [m]	filter funnel
88	Laboratory	embudo de filtro de vidrio sinterizado [m]	sintered glass filter funnel
89	Laboratory	embudo con llave [m]	tap funnel
90	Laboratory	embudo de seguridad [m] ES	safety funnel
91	Laboratory	embudo de separación [m]	separating funnel
92	Laboratory	soporte de embudo [m]	funnel stand
93	Laboratory	calentador de embudo [m]	funnel heater
94	Laboratory	soporte de embudo	funnel stand
95	Laboratory	embudo de seguridad	safety funnel
96	Laboratory	embudo de buchner	buchner funnel
97	Laboratory	embudo con llave	tap funnel
98	Laboratory	embudo separador	separatory funnel
99	Laboratory	embudo separador	separatory funnel
Construction
100	Construction	embudo para el combustible [m]	fuel funnel
101	Construction	tubo embudo	tremie
102	Construction	embudo con tolva	funnel hopper
103	Construction	tubo-embudo MX	tremie
Technical
104	Technical	cono y embudo	cup and cone
105	Technical	embudo de desagüe	drain cup
Printing
106	Printing	dobladora a embudo [f]	former folder
Ventilation
107	Ventilation	embudo del desplazador	blower horn
Telecommunication
108	Telecommunication	boquilla de embudo [f]	funnel mouthpiece
Automotive
109	Automotive	embudo para aceite	oil funnel
Aeronautics
110	Aeronautics	tubo con embudo para orinar	relief tube
111	Aeronautics	embudo de despegue	funnel
112	Aeronautics	embudo de aproximación	funnel
113	Aeronautics	manga embudo	drogue
114	Aeronautics	sistema de estilete y embudo para repostar en vuelo	probe and drogue flight refuelling system
115	Aeronautics	embudo de proyectil	shell hole
116	Aeronautics	embudo de despegue	takeoff funnel
117	Aeronautics	nube embudo	funnel cloud
118	Aeronautics	embudo de bomba	bomb crater
119	Aeronautics	embudo de despegue	take-off funnel
120	Aeronautics	embudo de aproximación	approach funnel
121	Aeronautics	unidad manguera-embudo	hose-drogue unit
Maritime
122	Maritime	embudo filtrante	filter funnel
Transportation
123	Transportation	embudo de aproximación [m]	approach funnel
124	Transportation	embudo de despegue [m]	takeoff funnel
Agriculture
125	Agriculture	embudo buchner	buchner funnel
126	Agriculture	embudo de caña	cane hopper
127	Agriculture	embudo ensacador	bagging bin
Botanic
128	Botanic	celular embudo	funnel cell
Mining
129	Mining	embudo de contracción [m]	sinkhole
130	Mining	embudo de decantación [m]	separator
131	Mining	embudo de decantación	separator
132	Mining	embudo de contracción	sink hole
Petrol
133	Petrol	embudo de guía [m]	guide funnel
134	Petrol	embudo separador	separating funnel
135	Petrol	embudo de explosión AR	maar
Ecology
136	Ecology	embudo de baermann	baermann's funnel
137	Ecology	embudo de tullgren	tullgren's funnel
Energy
138	Energy	embudo de marsh	marsh funnel
Hydrology
139	Hydrology	embudo sumidero AR	glory-hole spillway
140	Hydrology	embudo sumidero AR	shaft spillway
Ceramic
141	Ceramic	embudo de porcelana [m]	porcelain funnel
Glazing
142	Glazing	embudo de porcelana	porcelain funnel
Botany
143	Botany	flor del embudo [f]	calla lily
144	Botany	flor del embudo [f]	arum lily
145	Botany	flor del embudo [f]	a species of flowering plant in the family araceae (zantedeschia aethiopica)
Production
146	Production	cono y embudo [m]	cup and cone
147	Production	embudo de desagüe [m]	drain cup
148	Production	embudo de levigación [m]	elutriating funnel