| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | hopper | tolva [f] | ||
| General | hopper | tolva [f] | ||
| General | hopper | saltador [m] | ||
| General | hopper | el que salta a la pata coja | ||
| General | hopper | tramoya [f] ES local | ||
| Textile | ||||
| Textile | hopper | tolva [f] | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | hopper | embudo [m] | ||
| Engineering | hopper | pisahojas [m] | ||
| Engineering | hopper | embudo [m] MX CU | ||
| Engineering | hopper | embudo [m] | ||
| Engineering | hopper | sembradora [f] | ||
| Engineering | hopper | cántara [f] | ||
| Engineering | hopper | alcancía [f] MX | ||
| Engineering | hopper | tolva [f] | ||
| Engineering | hopper | vagón tolva | ||
| Geology | ||||
| Geology | hopper | chifladero [m] | ||
| Geology | hopper | embudo [m] | ||
| Geology | hopper | tolva [f] | ||
| Construction | ||||
| Construction | hopper | tolva [f] | ||
| Technical | ||||
| Technical | hopper | copa [f] | ||
| Mechanics | ||||
| Mechanics | hopper | tolva [f] | ||
| Marine | ||||
| Marine | hopper | gánguil con cántara | ||
| Maritime | ||||
| Maritime | hopper | tolva de draga | ||
| Transportation | ||||
| Transportation | hopper | gánguil con cántara [m] | ||
| Agriculture | ||||
| Agriculture | hopper | sementero [m] | ||
| Agriculture | hopper | depósito [m] | ||
| Agriculture | hopper | tolva [f] | ||
| Botanic | ||||
| Botanic | hopper | gánguil [m] | ||
| Petrol | ||||
| Petrol | hopper | embudo [m] | ||
| Petrol | hopper | tolva [f] | ||
| Energy | ||||
| Energy | hopper | mezclador [m] | ||
| Production | ||||
| Production | hopper | tolva [f] | ||