hollow

Significados de "hollow" en diccionario español inglés : 140 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	hollow	hueco [m]
2	Common	hollow	seno [m]
3	Common	hollow	hueco [adj]
General
4	General	hollow	hoyo [m]
5	General	hollow	seno (formal) [m]
6	General	hollow	socavón [m]
7	General	hollow	cóncavo [m]
8	General	hollow	cuenco [m]
9	General	hollow	hondonada [f]
10	General	hollow	hoyada [f]
11	General	hollow	oquedad [f]
12	General	hollow	hundido [adj]
13	General	hollow	vano [adj]
14	General	hollow	vacío [m]
15	General	hollow	falso [adj]
16	General	hollow	cuenco [m]
17	General	hollow	vacío [m]
18	General	hollow	alma [f]
19	General	hollow	hondonada [f]
20	General	hollow	oquedad [f]
21	General	hollow	cavidad [f]
22	General	hollow	socarrena [f]
23	General	hollow	hueco [adj]
24	General	hollow	vacío [adj]
25	General	hollow	vacuo [adj]
26	General	hollow	depresión [m]
27	General	hollow	hondonada [m]
28	General	hollow	depresión [f]
29	General	hollow	cañada [f]
30	General	hollow	concavidad [f]
31	General	hollow	sordo [adj]
32	General	hollow	sonoro [adj]
33	General	hollow	resonante [adj]
34	General	hollow	ahuecar [v]
35	General	hollow	bajo [m]
36	General	hollow	covachuela [f]
37	General	hollow	cóncava [f]
38	General	hollow	mella [f]
39	General	hollow	socarrena [f]
40	General	hollow	ahuecado [adj]
41	General	hollow	cavado [adj]
42	General	hollow	orondo [adj]
43	General	hollow	vacío [adj]
44	General	hollow	acopar [v]
45	General	hollow	paso [m]
46	General	hollow	caverna [f]
47	General	hollow	cueva [f]
48	General	hollow	profundo [adj]
49	General	hollow	grave [adj]
50	General	hollow	insincero [adj]
51	General	hollow	sepulcral [adj]
52	General	hollow	disimulado [adj]
53	General	hollow	traidor [adj]
54	General	hollow	escotar [v]
55	General	hollow	fosado [m] disused
56	General	hollow	pailón [m] HNECBO:E,S
57	General	hollow	roto [m] PR
58	General	hollow	portillo [m] GTHNrur.
59	General	hollow	vaso [m] disused
60	General	hollow	cavada [f] disused
61	General	hollow	rejoyada [f] MX:Se
62	General	hollow	foraida [f] disused
63	General	hollow	cepa [f] MX
64	General	hollow	joyada [f] HNSVrur.
65	General	hollow	llapana [f] PErur.
66	General	hollow	poceta [f] CU
67	General	hollow	sarteneja [f] MXECAL
68	General	hollow	cañarí [adj] AL
69	General	hollow	güero [adj] disused
70	General	hollow	bofo [adj] NI
71	General	hollow	bofo [adj] NI
72	General	hollow	búfano [adj] VE:W
73	General	hollow	insincera [adj/f]
74	General	hollow	hueca [adj/f]
75	General	hollow	cavada [adj/f]
76	General	hollow	hundida [adj/f]
77	General	hollow	ahuecada [adj/f]
78	General	hollow	bofa [adj/f] NI
79	General	hollow	oronda [adj/f]
80	General	hollow	vana [adj/f]
81	General	hollow	disimulada [adj/f]
82	General	hollow	sonora [adj/f]
83	General	hollow	vacía [adj/f]
84	General	hollow	cóncava [adj/f]
85	General	hollow	profunda [adj/f]
86	General	hollow	traidora [adj/f]
87	General	hollow	falsa [adj/f]
Colloquial
88	Colloquial	hollow	cavernoso [adj]
89	Colloquial	hollow	retórico [adj] derog.
Engineering
90	Engineering	hollow	canal [m]
91	Engineering	hollow	hueco [m]
92	Engineering	hollow	ahuecamiento [m]
93	Engineering	hollow	cóncavo [m]
94	Engineering	hollow	salida [f]
95	Engineering	hollow	excavación [f]
96	Engineering	hollow	ranura [f]
97	Engineering	hollow	excavadora [f]
98	Engineering	hollow	oquedad [f]
99	Engineering	hollow	caverna [f]
100	Engineering	hollow	cóncava [f]
101	Engineering	hollow	vaciado [adj]
102	Engineering	hollow	hueco [adj]
103	Engineering	hollow	vaciar [v]
Geology
104	Geology	hollow	hueco [m]
105	Geology	hollow	hoyada [f]
106	Geology	hollow	depresión [f]
107	Geology	hollow	caverna [f]
108	Geology	hollow	hueco [adj]
109	Geology	hollow	seno de la ola
Medicine
110	Medicine	hollow	hueco [m]
111	Medicine	hollow	cavidad [f]
Construction
112	Construction	hollow	cavidad [f]
113	Construction	hollow	vacío [adj]
114	Construction	hollow	ahuecar [v]
Architecture
115	Architecture	hollow	vaciar [v]
116	Architecture	hollow	vaciar [v]
Technical
117	Technical	hollow	ahondar [v]
118	Technical	hollow	embutir [v]
119	Technical	hollow	excavar [v]
120	Technical	hollow	socavar [v]
121	Technical	hollow	descalzar [v]
Mechanics
122	Mechanics	hollow	vaciar [v]
Nautical
123	Nautical	hollow	alunamiento [m]
124	Nautical	hollow	seno [m]
Gastronomy
125	Gastronomy	hollow	abombar [v]
Geography
126	Geography	hollow	hoyo [m]
127	Geography	hollow	entrante [m]
128	Geography	hollow	embudo [m]
129	Geography	hollow	depresión [f]
Mining
130	Mining	hollow	cóncavo [m]
Petrol
131	Petrol	hollow	hueco [m]
132	Petrol	hollow	depresión [f]
133	Petrol	hollow	hueco [adj]
134	Petrol	hollow	ahuecado [adj]
Hydrology
135	Hydrology	hollow	seno de la ola
Military
136	Military	hollow	escarabajo [m]
Hunting
137	Hunting	hollow	freza [f]
Production
138	Production	hollow	ahondar [v]
139	Production	hollow	ahuecar [v]
140	Production	hollow	vaciar [v]

Significados de "hollow" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	hollow out	ahuecar [v]
General
2	General	hollow-eyed	trasojado [adj]
3	General	hollow-ground	vaciado [adj]
4	General	hollow out	socavar [v]
5	General	sound hollow	sonar a hueco [v]
6	General	hollow out	vaciar [v]
7	General	becoming hollow	ahuecamiento [m]
8	General	hollow of oven or chimney	alcabot (árabe) [m]
9	General	hollow by the foot of a tree for watering	alcorque (árabe) [m]
10	General	hollow tree	cachopo [m]
11	General	dried hollow gourd	calabacino [m]
12	General	dried hollow gourd	calabazo [m]
13	General	hollow partition	tabique sordo [m]
14	General	hollow ball of dried mud	alcancía (árabe) [f]
15	General	hollow pastry	follada [f]
16	General	hollow empanada	follada [f]
17	General	hollow brick	rasilla [f]
18	General	making hollow	ahuecador [adj]
19	General	hollow-eyed	trasojado [adj]
20	General	make hollow	ahuecar [v]
21	General	become hollow	bofarse [v]
22	General	hollow out	enhuecar [v]
23	General	small underground hollow	sibil [m]
24	General	hollow space	oquedad [f]
25	General	dried hollow gourd	calabaza [f]
26	General	hollow-eyed	ojerudo [adj]
27	General	beat all hollow	superar con creces [v]
28	General	hollow leg	beber como un pez
29	General	hollow leg	tener gazuza
30	General	hollow leg	tener carpanta
31	General	hollow for water around trees	alcorque [m]
32	General	deep hollow	barranca [m]
33	General	hollow in which a water-wheel turns	cárcamo [m]
34	General	hollow place	cóncavo [m]
35	General	hollow track	surco [m]
36	General	hollow punch	sacabocado(s) [m]
37	General	contents held in the hollow of two hands	ambuesta [f]
38	General	as much as contained in the hollow of both hands placed together	almorzada [f]
39	General	hollow in the neck under adam's apple	hoyuela [f]
40	General	ground dug up or hollow left by the rooting or scratching of a pig or other animal	freza [f]
41	General	a deep hollow place in the earth	torca [f]
42	General	hollow cavity	vena [f]
43	General	hollow place	cóncava [f]
44	General	made hollow	ahuecable [adj]
45	General	hollow-eyed	ojeroso [adj]
46	General	make hollow	ahuecar [v]
47	General	make hollow	ampollar [v]
48	General	become hollow	ampollarse [v]
49	General	dig a hollow round vines	desacollar [v]
50	General	hollow out	excavar [v]
51	General	family of hollow-horned ruminants	cavicornios [m/pl]
52	General	hollow (a small valley between hills or mountains)	pequeño valle [m]
53	General	hollow-root	moscatelina [f]
54	General	hollow-root	palomilla [f]
55	General	hollow-hearted	solapado [adj]
56	General	row of seven hollow reeds that form a sicu panpipe	arca [m] BO
57	General	hollow wooden mortar for grinding grain	bunque (inglés) [m] HN:C,S,Erur.
58	General	hollow wooden mortar for grinding grain	bunque (del inglés) [m] NIrur.
59	General	a type of drum made from a hollow trunk covered in one ends	baisié [m] DO
60	General	a small depression in land, as a hollow, with a tendency to collect water	bajío [m] MXBO:EUY
61	General	hollow in the form of wide channel, with high banks, where a small stream of water runs	cañadón [m] UY
62	General	strainer made from dried hollow squash	cazo [m] PA
63	General	hive made of a hollow tree trunk	corcho [m] CU
64	General	hollow in the ground where dead leaves accumulate	hoyo muerto [m] HN
65	General	hollow brick for building walls	ladrillo pandereta [m] PE
66	General	percussion instrument made of a hollow trunk, to transmit news among different peoples of the amazon	manguaré [m] PE:E
67	General	hollow made in one spinning top by the point of another	meco [m] CR
68	General	hollow stalk	popote [m] MX
69	General	hollow wooden mortar for making wabul drink	wabulero [m] HN
70	General	wooden drum formed with hollow trunk	tun [m] GTHN
71	General	hollow brick	ticholo (portugués) [m] UY
72	General	hollow wooden mortar for making wabul drink	guabulero [m] HN
73	General	hollow wooden mortar for making wabul drink	molinillo [m] HN
74	General	hollow digger for taking samples of grain	calador [m] CLAR
75	General	rounded bottom and hollow	pailón [m] HN
76	General	hollow tree trunk	tojo [m] ESlocal
77	General	kind of hollow knitting needle	daguilla [f] AND
78	General	depression or hollow in an avenue at the intersection with another street	cuneta [f] BOPYARUY
79	General	hollow in a well or river	canechera [f] HN
80	General	plaster that sounds hollow when hit	galleta [f] PR
81	General	hollow formed by the legs of a person leaning down	gamba (italiano) [f] DO
82	General	hollow formed by the lower part of a large tree between the trunk and the roots	concaverna [f] HN
83	General	very large hollow	hueca [f] VE
84	General	hollow in which water often stagnates	joya [f] SVPRrur.
85	General	hollow of the horse's hoof	golondrina [f] disused
86	General	hollow like the comal (griddle)	acomalado [adj] HNNI
87	General	hollow, swayed, or dropped back (horse)	curcuncho [adj] AR
88	General	fill a hollow with building material to reinforce it (construction site)	amacizar [v] MX
89	General	hollow something out	acanogar [v] GTCL
90	General	hollow out	aocar [v] disused
91	General	hollow-eyed	trasojada [adj/f]
92	General	hollow-ground	vaciada [adj/f]
93	General	hollow-eyed	ojerosa [adj/f]
94	General	hollow-eyed	ojeruda [adj/f]
95	General	hollow-hearted	solapada [adj/f]
Idioms
96	Idioms	have a hollow leg	ser un tragaldabas [v]
97	Idioms	have hollow legs	ser de buen comer [v]
98	Idioms	have a hollow leg	tener mucho gusto por la comida o la bebida [v]
99	Idioms	ring hollow	parecer falso [v]
100	Idioms	ring hollow	sonar a falso [v]
101	Idioms	beat someone hollow	ganar de calle [v]
102	Idioms	beat someone hollow	llevarse de calle [v]
103	Idioms	beat someone hollow	sobarle el morro a alguien [v]
104	Idioms	beat someone hollow	sobarle los morros a alguien [v]
105	Idioms	have a hollow leg	tener la solitaria [v]
106	Idioms	beat somebody hollow	pegar una paliza (vencer fácilmente, humillar)
107	Idioms	beat somebody hollow	derrotar a alguien con holgura
108	Idioms	beat hollow	derrotar completamente
109	Idioms	beat hollow	vencer ampliamente
110	Idioms	beat somebody hollow	vencer fácilmente a alguien
111	Idioms	beat hollow	infligir una derrota
112	Idioms	hollow promises	jarabe de pico
113	Idioms	hollow promises	música celestial
114	Idioms	beat someone hollow	hacer sonar a alguien [v] SCN
115	Idioms	beat someone hollow	dar en la torre [v] MX
116	Idioms	beat somebody hollow	llenar la canasta [v] ARUY
117	Idioms	beat somebody hollow	dar un baile [v] BOCLARUY
Speaking
118	Speaking	don't give a hoot in hell's hollow	importar un comino
119	Speaking	don't give a hoot in hell's hollow	importar un bledo
120	Speaking	don't give a hoot in hell's hollow	importar un cuerno
Phrasals
121	Phrasals	hollow out	dejar hueco [v]
122	Phrasals	hollow out	hacer ahuecando [v]
Colloquial
123	Colloquial	beat someone hollow	cargarse a alguien [v]
124	Colloquial	beat someone hollow	comerse a alguien crudo [v]
125	Colloquial	beat someone hollow	dar quince y raya a alguien [v]
126	Colloquial	beat someone hollow	dar quince y falta a alguien [v]
127	Colloquial	beat someone hollow	dar ciento y raya a alguien [v]
128	Colloquial	beat someone hollow	darle una tremenda paliza a alguien [v]
129	Colloquial	beat hollow	dejar tamañito [v]
130	Colloquial	beat someone hollow	bolsear [v] BO:W,C
131	Colloquial	beat someone hollow	boletearese [v] CL
Industry
132	Industry	open end hollow rung	peldaño hueco de extremo abierto
133	Industry	hollow pan type thread	huella acanalada
Textile
134	Textile	hollow piece of wood for shaping the sole	huevo [m]
Electricity
135	Electricity	hollow cathode	cátodo hueco [m]
136	Electricity	hollow conductor	conductor hueco [m]
137	Electricity	hollow anode	ánodo hueco [m]
138	Electricity	hollow anode	ánodo hueco
139	Electricity	hollow insulator	envolvente aislante
140	Electricity	hollow shaft motor drive	transmisión por motor de eje hueco
141	Electricity	interior hollow masonry partitions	tabiques de mampostería huecos
142	Electricity	hollow space	espacio hueco
Electrics/Electronics
143	Electrics/Electronics	hollow cathode	cátodo hueco [m]
144	Electrics/Electronics	hollow insulator	aislador hueco
Engineering
145	Engineering	hollow plane	cepillo cóncavo [m]
146	Engineering	hollow casing spear	arpón pescatubos hueco [m]
147	Engineering	caesium hollow cathode	cátodo hueco de cesio [m]
148	Engineering	hollow cathode	cátodo hueco [m]
149	Engineering	thermionic hollow cathode	cátodo termoiónico hueco [m]
150	Engineering	thermionic hollow cathode	cátodo termiónico hueco [m]