Historia

hueco

Significados de "hueco" en diccionario inglés español : 136 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
Common
1	Common	hueco [m]	hole
2	Common	hueco [m]	gap
3	Common	hueco [m]	hollow
4	Common	hueco [adj]	hollow
5	Common	hueco [adj]	deep
General
6	General	hueco [m]	space
7	General	hueco [m]	opening
8	General	hueco [m]	blank
9	General	hueco [m]	recess
10	General	hueco [m]	alcove
11	General	hueco [m]	vacancy
12	General	hueco [adj]	soft
13	General	hueco [adj]	loose
14	General	hueco [adj]	booming
15	General	hueco [adj]	resonant
16	General	hueco [adj]	empty
17	General	hueco [adj]	proud
18	General	hueco [adj]	pompous
19	General	hueco [adj]	conceited
20	General	hueco [adj]	smug
21	General	hueco [m]	space
22	General	hueco [m]	opening
23	General	hueco [m]	window
24	General	hueco [adj]	empty
25	General	hueco [adj]	hollow
26	General	hueco [adj]	resonant
27	General	hueco [adj]	soft
28	General	hueco [adj]	springy
29	General	hueco [adj]	fluffy
30	General	hueco [adj]	loose
31	General	hueco [adj]	baggy
32	General	hueco [adj]	shallow
33	General	hueco [adj]	vain
34	General	hueco [adj]	conceited
35	General	hueco [adj]	affected
36	General	hueco [m]	shaft
37	General	hueco [adj]	grooved
38	General	hueco [adj]	affected
39	General	hueco [adj]	puffed
40	General	hueco [adj]	insubstantial
41	General	hueco [m]	break
42	General	hueco [m]	interval of time/space
43	General	hueco [m]	notch/nick of wheel
44	General	hueco [m]	void
45	General	hueco [m]	cavity
46	General	hueco [adj]	concave
47	General	hueco [adj]	ostentatious
48	General	hueco [adj]	vain
49	General	hueco [adj]	inflated
50	General	hueco [adj]	spongy (as ground/wool)
51	General	hueco [m]	depression
52	General	hueco [m]	concaveness
53	General	hueco [m]	concavity
54	General	hueco [m]	chasm
55	General	hueco [m]	blankness
56	General	hueco [m]	hollowness
57	General	hueco [m]	lacuna
58	General	hueco [m]	socket
59	General	hueco [adj]	vacant
60	General	hueco [m] NI CO	hole in the wall
61	General	hueco [m] NI CO VE	pothole
62	General	hueco [m] GT	homosexual man/woman
63	General	hueco [m] GT	gay man/woman
64	General	hueco [adj] GT HN SV CL derog.	gay
65	General	hueco [adj] GT SV CL derog.	effeminate
66	General	hueco [adj] GT HN SV CL derog.	homosexual
67	General	hueco [adj] NI DO CL PY AR derog.	shallow (person)
68	General	hueco [adj] GT	homosexual
69	General	hueco [adj] GT	gay
Colloquial
70	Colloquial	hueco [m]	office/post vacant
71	Colloquial	hueco [m]	opening
72	Colloquial	hueco [m]	job opening
73	Colloquial	hueco [m] NI CO	big house
74	Colloquial	hueco [m] PE	drug den
75	Colloquial	hueco [m] NI CO	jail
76	Colloquial	hueco [m] NI CO	prison
77	Colloquial	hueco [m] NI CO	slammer
78	Colloquial	hueco [adj] CL	gay
79	Colloquial	hueco [adj] CL	clueless
Slang
80	Slang	hueco [m] CO NI	gaol
81	Slang	hueco [m] GT HN SV CL	homosexual
82	Slang	hueco [m] CO NI	jail
83	Slang	hueco [m] CO VE NI	pothole
84	Slang	hueco [m] CL	a shallow and superficial person
Electricity
85	Electricity	hueco [m]	span
Engineering
86	Engineering	hueco [m]	vacuity
87	Engineering	hueco [m]	valley
88	Engineering	hueco [m]	pipe
89	Engineering	hueco [m]	bowl
90	Engineering	hueco [m]	carving
91	Engineering	hueco [m]	broach
92	Engineering	hueco [m]	incavation
93	Engineering	hueco [m]	scoop
94	Engineering	hueco [m]	wellhole
95	Engineering	hueco [m]	bay
96	Engineering	hueco [m]	hole
97	Engineering	hueco [m]	void
98	Engineering	hueco [m]	hollow
99	Engineering	hueco [m]	void
100	Engineering	hueco [m]	cavity
101	Engineering	hueco [adj]	void
102	Engineering	hueco [adj]	scooped
103	Engineering	hueco [adj]	cored
104	Engineering	hueco [adj]	blank
105	Engineering	hueco [adj]	hollow
Chemistry
106	Chemistry	hueco [m]	ullage
Geology
107	Geology	hueco [m]	vug
108	Geology	hueco [m]	cavity
109	Geology	hueco [m]	void
110	Geology	hueco [m]	hole
111	Geology	hueco [m]	borehole
112	Geology	hueco [m]	hollow
113	Geology	hueco [adj]	hollow
114	Geology	hueco [adj]	void
Medicine
115	Medicine	hueco [m]	hollow
116	Medicine	hueco [m]	socket
Architecture
117	Architecture	hueco [m]	hole
118	Architecture	hueco [m]	space
119	Architecture	hueco [m]	opening
Aeronautics
120	Aeronautics	hueco [m]	empty space
121	Aeronautics	hueco [m]	pore
Mining
122	Mining	hueco [m]	airspace
123	Mining	hueco [m]	room
Petrol
124	Petrol	hueco [m]	well bore
125	Petrol	hueco [m]	air space
126	Petrol	hueco [m] PE	drill hole
127	Petrol	hueco [m]	hole
128	Petrol	hueco [m]	hollow
129	Petrol	hueco [m]	aperture
130	Petrol	hueco [m]	sink hole
131	Petrol	hueco [adj]	hollow
Energy
132	Energy	hueco [m]	bore
133	Energy	hueco [m]	blank
134	Energy	hueco [m]	cavity
135	Energy	hueco [m]	void
136	Energy	hueco [m]	gap

Significados de "hueco" con otros términos en diccionario español inglés : 285 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	sonar a hueco [v]	sound hollow
2	General	llenar un hueco [v]	fill a gap
3	General	grabado en hueco [m]	lettering on bottom
4	General	monte hueco [m]	plantation of lofty trees
5	General	encontrar un hueco para... [v]	find a moment to
6	General	hacerse un hueco [v]	carve out a niche for oneself
7	General	abrirse un hueco [v]	carve out a niche for oneself
8	General	hacerse un hueco [v]	establishing a niche for oneself
9	General	abrirse un hueco [v]	establishing a niche for oneself
10	General	hacerse un hueco [v]	find a niche for oneself
11	General	abrirse un hueco [v]	find a niche for oneself
12	General	hacerse un hueco [v]	create a niche for oneself
13	General	abrirse un hueco [v]	create a niche for oneself
14	General	en hueco	sunk
15	General	hueco de la escalera	stairwell
16	General	hazme un hueco	make room
17	General	hueco del ascensor	elevator shaft
18	General	cilindro hueco [m]	cannon
19	General	tallo hueco [m]	keck
20	General	tallo hueco y seco [m]	kex
21	General	tallador en hueco [m]	die sinker
22	General	abridor en hueco [m]	die sinker
23	General	grabador en hueco [m]	die sinker
24	General	abridor en hueco [m]	punch sinker
25	General	tallador en hueco [m]	punch sinker
26	General	grabador en hueco [m]	punch sinker
27	General	hueco como un tubo [adj]	fistulate
28	General	ponerse hueco [v]	give oneself airs
29	General	llenar un hueco [v]	fill in
30	General	llenar (un hueco) [v]	chock
31	General	cacho hueco [m] HN	illness in cattle caused by tripanosomiasis bovina
Idioms
32	Idioms	hacerse un hueco [v]	fit (something) in
33	Idioms	hacerse un hueco [v]	create a space for oneself
34	Idioms	hacerse un hueco [v]	make room/space
35	Idioms	colarse por el hueco [v]	squeeze through
36	Idioms	hacerse un hueco [v]	make time
37	Idioms	hacer un hueco [v]	make space
38	Idioms	hacer un hueco [v]	make room
39	Idioms	llenar un hueco [v]	fill an opening
40	Idioms	ponerse hueco [v]	feel satisfied
41	Idioms	ponerse hueco [v]	be proud of oneself
42	Idioms	cuidado con el hueco	mind the gap
43	Idioms	abrir un hueco [v] CU	cause someone a loss, particularly economically
44	Idioms	hacer un hueco [v] CU	cause someone a loss, particularly economically
45	Idioms	abrir un hueco [v] CU	disprofit
46	Idioms	hacer un hueco [v] CU	disprofit
47	Idioms	colarse por el hueco de una aguja [v] CU	get what one sets their mind on
48	Idioms	hacer un hueco [v] CU	cause economic harm
49	Idioms	abrir un hueco [v] CU	cause economic harm
50	Idioms	meter diez con hueco [v] CR	mislead
51	Idioms	meter diez con hueco [v] CR	cheat
52	Idioms	meter diez con hueco [v] CR	fool
53	Idioms	meter diez con hueco [v] CR	trick
54	Idioms	meter diez con hueco [v] CR	con
55	Idioms	meter diez con hueco [v] CR	deceive
56	Idioms	meter diez con hueco [v] CR	cheat on
57	Idioms	meter diez con hueco [v] CR	swindle
58	Idioms	meter diez con hueco [v] CR	rip off
59	Idioms	mirar hueco [v] CU	sneak a peek
60	Idioms	poner el parche antes de que salga el hueco [v] CU	make excuses beforehand
61	Idioms	sentir hueco [v] GT	boast
62	Idioms	sentir hueco [v] GT	take pride in
Phrasals
63	Phrasals	hacer un hueco a [v]	fit in
64	Phrasals	dejar hueco [v]	hollow out
Phrases
65	Phrases	encontrar un hueco para... [v]	find time to...
Colloquial
66	Colloquial	cuidado con el hueco	mind the gap
67	Colloquial	seso hueco [m] CU CL derog.	numbskull
68	Colloquial	seso hueco [m] CU CL derog.	bird brain
69	Colloquial	nariz sin hueco [f] PA	seriously damaging situation due to wrongdoing
Proverbs
70	Proverbs	en el amor y la guerra; todo hueco es trinchera	any port in a storm
71	Proverbs	en época de guerra, todo hueco es trinchera	if you're a hammer everything looks like a nail
Slang
72	Slang	diez con hueco CR	deceit
Business
73	Business	hueco de mercado	market gap
74	Business	hueco en el mercado	gap in the market
75	Business	hueco de un mercado	niche
Industry
76	Industry	peldaño hueco de extremo abierto	open end hollow rung
77	Industry	hueco para la escalera	stairway enclosure
Electricity
78	Electricity	cátodo hueco [m]	hollow cathode
79	Electricity	conductor hueco [m]	hollow conductor
80	Electricity	ánodo hueco [m]	hollow anode
81	Electricity	hueco de energía superconductora	superconducting energy gap
82	Electricity	hueco ratón	mouse hole
83	Electricity	hueco de la construcción	building void
84	Electricity	par electrón-hueco	electron-hole pair
85	Electricity	transmisión por eje hueco	quill drive
86	Electricity	hueco de sincronización	synchronization bay
87	Electricity	eje de torsion hueco	quill shaft
88	Electricity	hueco de tensión	voltage dip
89	Electricity	hueco rata	rat hole
90	Electricity	transmisión por motor de eje hueco	hollow shaft motor drive
91	Electricity	ánodo hueco	hollow anode
92	Electricity	espacio hueco	hollow space
Electrics/Electronics
93	Electrics/Electronics	cátodo hueco [m]	hollow cathode
94	Electrics/Electronics	par electrón-hueco	electron-hole pair
95	Electrics/Electronics	aislador hueco	hollow insulator
96	Electrics/Electronics	hueco de tensión	voltage dip
97	Electrics/Electronics	hueco de energía superconductora	superconducting energy gap
Engineering
98	Engineering	arpón pescatubos hueco [m]	hollow casing spear
99	Engineering	cátodo hueco de cesio [m]	caesium hollow cathode
100	Engineering	cátodo hueco [m]	hollow cathode
101	Engineering	cátodo termoiónico hueco [m]	thermionic hollow cathode
102	Engineering	cátodo termiónico hueco [m]	thermionic hollow cathode
103	Engineering	tornillo de hueco hexagonal [m]	hexagon-socket screw
104	Engineering	asentado en hueco [adj]	hollow-bedded
105	Engineering	haz hueco	hollow beam
106	Engineering	hueco hexagonal	hex socket
107	Engineering	estribo hueco	hollow abutment
108	Engineering	hueco de ventana	window opening
109	Engineering	peldaño hueco de extremo abierto	open end hollow rung
110	Engineering	grabado en hueco	intaglio engraving
111	Engineering	electrodo hueco	hollow electrode
112	Engineering	ladrillo hueco	air brick
113	Engineering	válvula de vástago hueco	hollow stem valve
114	Engineering	hilo hueco	aerated yarn
115	Engineering	eje hueco	hollow axle
116	Engineering	cable hueco	hollow-core cable
117	Engineering	ánodo hueco	hollow anode
118	Engineering	conductor hueco	hollow conductor
119	Engineering	núcleo hueco	hollow core
120	Engineering	bloque hueco de hormigón	hollow concrete block
121	Engineering	bloque hueco de yeso	gypsum block
122	Engineering	ladrillo hueco	cored brick
123	Engineering	pistón hueco	bucket
124	Engineering	forja en hueco	hollow forging
125	Engineering	hueco capturado	captured hole
126	Engineering	ladrillo hueco	hollow brick
127	Engineering	hueco de la escalera	stairwell
128	Engineering	en hueco	sunken
129	Engineering	eje hueco	hollow spindle
130	Engineering	eje hueco	sleeve axle
131	Engineering	impresión en hueco	intaglio printing
132	Engineering	pliegue hueco	inverted pleat
133	Engineering	eje hueco	hollow shaft
134	Engineering	huso hueco	hollow spindle
135	Engineering	cristal hueco	well-crystal
136	Engineering	hueco de puerta	door-opening
137	Engineering	husillo hueco	hollow spindle
138	Engineering	transmisión por eje hueco	quill drive
139	Engineering	hueco de electrón	electron hole
140	Engineering	vástago hueco	hollow rod
141	Engineering	eje hueco	quill
142	Engineering	hueco para los pies	foot-well
143	Engineering	muñón hueco	hollow trunnion
144	Engineering	par hueco-electrón	hole-electron pair
145	Engineering	escariador hueco	shell reamer
146	Engineering	remache hueco	dzus fastener
147	Engineering	hueco del elevador	elevator shaft
148	Engineering	moldeo en hueco	slush molding
149	Engineering	bloque hueco de cemento	hollow concrete block
150	Engineering	bloque hueco	tile
151	Engineering	escariador hueco	reaming shell
152	Engineering	cilindro hueco	hollow cylinder
153	Engineering	hueco diferencial	differential gap
154	Engineering	hueco de acoplamiento	coupling hole
155	Engineering	electrodo hueco de carbón	crater graphite electrode
156	Engineering	hueco de bloque	block gap
157	Engineering	hueco indexado	index hole
158	Engineering	corriente de hueco	hole current
159	Engineering	electrodo hueco de carbón	hole graphite electrode
160	Engineering	situación de hueco	hole site
161	Engineering	ánodo de hueco y ranura	hole-and-slot anode
162	Engineering	efecto del hueco en el centro	hole-in-the-centre effect
163	Engineering	lámpara de cátodo hueco	hollow cathode lamp
164	Engineering	hueco activo	hot hole
165	Engineering	motor de árbol hueco	quill drive motor
166	Engineering	hueco de metalización	plating void
167	Engineering	interacción entre hueco y hueco	vacancy-vacancy interaction
168	Engineering	enlosado hueco VE	hollow-tile construction
169	Engineering	escariador hueco	shell reamer
170	Engineering	opresor hueco	socket setscrew
171	Engineering	ladrillo hueco de enrasillado	matt-face brick
172	Engineering	perno hueco	hollow-head setscrew
173	Engineering	opresor hueco	hollow setscrew
174	Engineering	hueco del ascensor	elevator shaft
175	Engineering	hueco de escalera	stair well
176	Engineering	ladrillo hueco de enrasillado	furring brick mate
Physics
177	Physics	blanco hueco [m]	hollow target
178	Physics	electrodo hueco semicilíndrico [m]	dee
179	Physics	fuente de iones de cátodo hueco [f]	hollow cathode ion source
Chemistry
180	Chemistry	tubo hueco [m]	shell liner
181	Chemistry	lámpara de cátodo hueco	hollow cathode lamp
Astronomy
182	Astronomy	remache hueco	dzus fastener
Geology
183	Geology	techo hueco [m]	ceiling pocket
184	Geology	relación de hueco [m]	void ratio
185	Geology	hueco de descanso [m]	rathole
186	Geology	hueco por erosión [f]	deflation hollow
187	Geology	hueco por erosión [f]	erosion hollow
188	Geology	glaciar hueco	cirque glacier
Medicine
189	Medicine	órgano hueco	hollow organ
190	Medicine	hueso hueco	hollow bone
191	Medicine	pecho hueco	funnel breast
192	Medicine	hueco de sebileau	sebileau's hollow
193	Medicine	articulación de alvéolo hueco	ball-and-socket joint
194	Medicine	articulación de espiga y hueco	peg-and-socket joint
195	Medicine	pecho hueco	pectus excavatum
Anatomy
196	Anatomy	hueco supraclavicular [m]	supraclavicular fossa
Construction
197	Construction	puerta con hueco aislante [m]	hollow core door
198	Construction	bloque hueco de cemento [m]	hollow concrete block
199	Construction	ladrillo hueco [m]	hollow brick
200	Construction	hueco de escalera [m]	stair well
201	Construction	hueco del ascensor [m]	elevator shaft
202	Construction	hueco del ascensor [m]	lift shaft
203	Construction	hueco de la escalera [f]	stairwell
204	Construction	formación de un hueco [f]	hollowing out
205	Construction	bloque hueco de hormigón	building block
206	Construction	puerta con hueco aislante	hollow core door
207	Construction	hueco de la puerta	door opening
208	Construction	bloque hueco de cemento	hollow concrete block
209	Construction	hueco de la escalera	stairwell
210	Construction	tabique hueco	hollow wall
211	Construction	hueco de ventana	window opening
212	Construction	doble fábrica de ladrillo hueco	double hollow brickwork
213	Construction	muro hueco	hollow wall
214	Construction	muro hueco de mampostería	bonded hollow-wall masonry
215	Construction	bloque hueco	tile
216	Construction	bloque hueco	tile for interior of walls
Dam Terms
217	Dam Terms	válvula de chorro hueco	hollow jet valve
Technical
218	Technical	rellenar un hueco [v]	chock
219	Technical	montar en un hueco [v]	pocket
220	Technical	grabar en hueco [v]	incise
Mechanics
221	Mechanics	pasador hueco [m]	hollow pin
222	Mechanics	perno hueco [m]	banjo bolt
223	Mechanics	grabado de matrices en hueco [m]	die sinking
224	Mechanics	perno hueco [m]	hollow bolt
225	Mechanics	eje cilíndrico hueco [m]	hollow circular shaft
226	Mechanics	eje hueco [m]	hollow shaft
227	Mechanics	escariador hueco [m]	shell reamer
228	Mechanics	escariador hueco con taladro interior cónico [m]	shell reamer with taper bore
229	Mechanics	eje hueco	hollow shaft
230	Mechanics	escariador hueco	shell reamer
231	Mechanics	pasador hueco	hollow pin
232	Mechanics	remache hueco	hollow rivet
233	Mechanics	perno hueco	banjo bolt
234	Mechanics	perno hueco	hollow bolt
Machinery
235	Machinery	perno de cabeza con hueco poligonal	internal wrenching bolt
Printing
236	Printing	impresión en hueco-offset [f]	offset deep printing
Automotive
237	Automotive	tornillo hueco	hollow screw
238	Automotive	resorte de goma hueco	hollow rubber spring
Aeronautics
239	Aeronautics	remache hueco	dzus fastener
240	Aeronautics	eje hueco	hollow axle
241	Aeronautics	tornillo hueco	hollow screw
242	Aeronautics	perfil extraído hueco de aleación de aluminio	hollow aluminum alloy extraded section
243	Aeronautics	hueco apoyapiés	foothold
244	Aeronautics	grabado en hueco de matrices	die sinking
245	Aeronautics	eje hueco	hollow shaft
Marine
246	Marine	hueco de escotilla	hatchway
Maritime
247	Maritime	eje hueco	hollow shaft
248	Maritime	hueco de hombre	manhole
Petrol
249	Petrol	arpón pescatubos hueco [m]	hollow casing spear
250	Petrol	cigüeñal hueco [m]	hollow crankshaft
251	Petrol	cigüeñal hueco [m]	hollow crankshaft
252	Petrol	arpón pescatubos hueco [m]	hollow casing spear
253	Petrol	fondo del hueco [m]	bottom hole
254	Petrol	hueco ratón	mouse hole
255	Petrol	hueco del kelly	rat hole
256	Petrol	hueco de diámetro pequeño	slim hole
257	Petrol	hueco rata	rat hole
258	Petrol	fondo del hueco	bottom hole
259	Petrol	hueco del cuadrante	rat hole
260	Petrol	escariador hueco	hollow reamer
261	Petrol	ensanchador hueco	hollow reamer
262	Petrol	válvula de vástago hueco	hollow stem valve
263	Petrol	ensanchador hueco	hollow reamer
264	Petrol	hueco de descanso	rathole
265	Petrol	escariador hueco	hollow reamer
266	Petrol	ensanchador hueco	hollow reamer
267	Petrol	válvula de vástago hueco	hollow stem valve
Environment
268	Environment	hueco de aire	air gap
269	Environment	hueco de empuje directo	dp hole
270	Environment	hueco taladrado	borehole
Energy
271	Energy	hueco para equipos de la contención	containment equipment bay
272	Energy	hueco de agua	water gap
273	Energy	hueco de escalera	stair-well
274	Energy	hueco de tensión	voltage dip
275	Energy	conductor hueco	hollow conductor
276	Energy	hueco de energía superconductora	superconducting energy gap
Ceramic
277	Ceramic	cuello hueco [m]	hollow neck
Glazing
278	Glazing	cuello hueco	hollow neck
American Football
279	American Football	abrir un hueco/un carril	open a hole
280	American Football	encontrar un hueco	find a hole
281	American Football	encontrar un/el hueco	find a/the hole
Baseball
282	Baseball	rolling en el hueco [m]	grounder in the hole
283	Baseball	rolling en el hueco [m]	seeing eye ball
Plastics
284	Plastics	moldeado en hueco [m]	slush moulding [uk]
285	Plastics	moldeado en hueco [m]	slush molding [us]