trick - Español Inglés Diccionario
Historia

trick

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Significados de "trick" en diccionario español inglés : 397 resultado(s)

Inglés Español
Common
trick jugada [f]
trick broma [f]
trick mentira [f]
trick bromear [v]
trick engañar [v]
trick burlar [v]
trick entrampar [v]
trick artificio [m]
trick truco [m]
trick engaño [m]
General
trick candonga [f]
trick agachada [f]
trick alicantina [f]
trick pega [f]
trick superchería [f]
trick tangada [f]
trick pocha [f]
trick estafa [f]
trick arana [f]
trick tramoya [f]
trick mácula [f]
trick trápala [f]
trick trepa [f]
trick treta [f]
trick maña [f]
trick triquiñuela [f]
trick maraña [f]
trick martingala [f]
trick vacilada [f]
trick fullería [f]
trick baza (cartas) [f]
trick bolada [f]
trick mula [f]
trick brega [f]
trick zancadilla [f]
trick acomodar [v] CU PR
trick embaucar [v]
trick enredar [v]
trick embrollo [m]
trick changüí [m]
trick chasco [m]
trick engañabobos [m]
trick amaño [m]
trick tinglado [m]
trick topillo [m] AMER
trick prestigio [m]
trick trique [m] AMER
trick chapa [f]
trick artimaña [f]
trick hacer trampa [v]
trick asechanza [f]
trick adrolla [f] rare
trick bigotera [f] rur. rare
trick caula [f] SV GT
trick burla [f]
trick estratagema [f]
trick guadramaña [f] disused
trick maca [f] rare
trick papilla [f]
trick pasada [f]
trick manganilla [f]
trick maniobra [f]
trick sacaliña [f]
trick socaliña [f]
trick trácala [f] MX PR VE
trick trampa [f]
trick trapaza [f]
trick suerte [f]
trick travesura [f]
trick cachifollar [v]
trick defraudar [v]
trick embudar [v]
trick petardear [v] fig.
trick asechamiento [m]
trick argado [m]
trick atole [m] MX HN
trick caramillo [m]
trick dolo [m]
trick embudo [m]
trick embuste [m]
trick fraude [m]
trick pego [m]
trick petardo [m] fig.
trick ratimago [m] rur. rare
trick manejo [m]
trick tiro [m]
trick subterfugio [m]
trick atol [m] MX HN
trick abusión [f] disused
trick agachadas [f/pl] AR
trick baza [f]
trick falacia [f]
trick trácala [f]
trick jarana [f]
trick astucia [f]
trick argucia [f]
trick engañifa [f]
trick agañaza [f] HN
trick trácala  [f] MX PR VE
trick cábula [f] MX SV NI PA DO rare
trick camunina [f] VE
trick cuenteada [f] MX HN
trick chuecura [f] MX CL
trick fulería [f] AR UY CL rare
trick julería [f] CL
trick jarusca [f] SV
trick lámpara [f] CR
trick lanada [f] GT HN
trick macalusia [f] PA
trick macuquería [f] CL
trick marufia [f] GT HN SV NI
trick marufiada [f] SV
trick embromada [f] HN
trick doma [f] SV
trick domada [f] SV
trick embaucada [f] CR PA DO CO EC PE BO CL
trick emburujina [f] CU
trick enganchada [f] HN SV
trick ensartada [f] HN SV NI CL
trick mafia [f] GT DO PR
trick mamada [f] BO
trick mangada [f] CU disused
trick manganeta [f] AR UY
trick maroma [f] GT SV DO PR CL
trick macalusia [f] PA
trick marufia [f] GT HN SV NI
trick marufiada [f] SV
trick embelequería [f] NI CU PR EC MX GT HN
trick matufia [f] BO PY AR UY
trick matufiada [f] BO PY AR UY
trick mejicana [f] SV
trick moña [f] PR
trick mordida [f] CU
trick ñanga [f] PE
trick pala [f] CU
trick pamba [f] SV NI
trick piolada [f] AR
trick pistola [f] AR:Nw disused
trick quemada [f] PR
trick ponga [f] HN
trick pongueada [f] HN
trick prendida [f] BO
trick sanata [f] AR
trick trácala [f] MX PA VE
trick trabada [f] SV
trick trampuliña [f] DO
trick zamba [f] UY
trick tanteada [f] MX HN SV NI
trick tracalería [f] PA VE
trick vara [f] SV
trick vivida [f] HN
trick tanga [f] UY
trick trampear [v]
trick engrupir [v]
trick batear [v] NI
trick chulear [v] PY
trick enganchar [v] HN SV NI DO
trick engrillar [v] PR
trick engrupir [v] VE
trick domar [v] GT SV
trick ensalchichar [v] PR
trick ensartar [v] MX NI DO PR PE CL EC rare
trick embabucar [v] DO
trick embarajar [v] CU
trick marufiar [v] SV
trick embolichar [v] PR
trick embollar [v] PR
trick embolsarse [v] HN SV
trick macanear [v] AR
trick embrocar [v] SV
trick embusacar [v] VE
trick empalicar [v] CL disused
trick empaquetar [v] PR
trick maderear [v] HN
trick majear [v] GT SV
trick majear [v] MX rare
trick mamar [v] BO
trick mangar [v] PA CU disused
trick marear [v] MX VE:W
trick enchurucar [v] NI
trick matizar [v] NI child
trick mojonear [v] VE child
trick matufiar [v] BO:W PY AR UY
trick naipear [v] BO:S
trick mecer [v] SV
trick papear [v] GT SV BO:W
trick pelar [v] DO
trick perrear [v] AR
trick plantillar [v] EC rare
trick ponguear [v] HN
trick prender [v] BO
trick quemar [v] PR
trick raspar [v] SV
trick yipiar [v] PA
trick tonguear [v] AR
trick tapujar [v] PY
trick tramoyar [v] VE
trick volar [v] NI
trick voltearse [v] MX NI
trick embeleco [m]
trick recoveco [m]
trick timo [m]
trick ardid [m]
trick trapicheo [m]
trick trampantojo [m]
trick amague [m] EC
trick amarre [m] NI CU EC
trick blof (inglés) [m] NI
trick cachirul [m] MX HN
trick cují [m] PA
trick chanchullo [m] DO
trick mambo [m] DO
trick mangueo [m] PR rur.
trick domi [m] PR
trick embeleque [m] HN SV
trick emborujo [m] PR
trick emburujo [m] PR
trick enganche [m] SV
trick engañe [m] PR
trick engoe [m] PR
trick engañamuchachos [m] PE
trick mocho [m] PR
trick pegón [m] NI
trick patuque [m] VE
trick paco [m] UY
trick pereque [m] SV
trick plomo [m] PA
trick pescao [m] PR
trick rejuego [m] MX CU DO
trick tramafás [m] SV
trick tramuyo [m] CO:N
trick trancazo [m] BO
trick titeo [m] AR disused
trick titeo [m] BO:E
trick vacile [m] SV
trick vacilón [m] VE teen
trick zafarrancho [m] PR
trick vacil [m] SV
trick albures [m/pl] HN NI CR PR
trick cábalas [f/pl] PA PR
trick costumbre [f]
trick destreza [f]
trick habilidad [f]
trick artería [f]
trick baza (juego de naipes) [f]
trick vivir de trampas [v]
trick vicio [m]
trick hábito [m]
trick parchazo [m]
Colloquial
trick camama [f]
trick quintada [f]
trick entruchada [f]
trick engañufla [f]
trick chanada [f]
trick chueca [f]
trick morisqueta [f]
trick andrómina [f]
trick pegata [f]
trick embustería [f]
trick zangamanga [f]
trick lilaila [f]
trick culebra [f]
trick fumada [f] BO
trick engañifla [f] BO CL
trick engañada [f] NI CU DO CO PE BO PY
trick mula [f] CL AR
trick pega [f] CO:C
trick palucha [f] MX:Se
trick paja [f] GT HN SV NI CO
trick paja [f] VE child
trick serruchada [f] CO
trick risionada [f] MX:N
trick trampería [f] BO:W
trick tanda [f] CL
trick tiradera [f] PA CO
trick tiradera [f] PR teen
trick tanteada [f] BO
trick trampeada [f] BO:S
trick trova [f] CU
trick turca [f] CU
trick burrear [v]
trick engrupir [v] CL AR
trick tomar el pelo [v]
trick chalaquear [v]
trick dar el pego [v]
trick enlabiar [v]
trick enflautar [v]
trick engaritar [v]
trick mechificar [v] CAR
trick pastelear [v]
trick bellaquear [v]
trick cabulear [v] MX NI PE rare
trick chivatear [v] VE
trick enyucar [v] PE
trick carrear [v] VE
trick engrupir [v] BO CL AR UY PY
trick enroscar [v] PA
trick llullampear [v] PE:E rur.
trick magiar [v] SV
trick molestar [v] PA CO CL UY
trick morder [v] MX PA CU DO PR
trick paquetear [v] CR UY
trick pavear [v] BO:Se
trick pitar [v] BO:E
trick pringar [v] VE
trick rezar [v] HN delinq.
trick yopear [v] PA
trick tantear [v] MX
trick tupir [v] CU
trick emboque [m]
trick pufo [m]
trick dedo [m] EC
trick nucazo [m] SV
trick ñeapu [m] BO:E
trick palo [m] PE
trick tiquiminiqui [m] BO
trick tupe [m] CU
trick vacilón [m] SV NI PA
trick tapado [m] CO
trick concha de cambur [loc/nom] VE
trick de pega
Idioms
trick meterla doblada [v]
trick hacerle la camándula [v] NI HN
trick dar changüi [v] DO
trick dar gato por ñeco [v] HN
trick irse arriba [v] NI
trick jugarle la sombra [v] NI
trick jugar camunina [v] VE
trick jugar el dedo en la boca [v] MX
trick jugar fulastrería [v] CU disused
trick jugar la vuelta [v] HN SV
trick jugar machorrucio [v] CO:W
trick jugarle kikirigüiki [v] VE
trick jugarle la farfulla [v] NI
trick jugarle las barbas [v] NI
trick jugarle sombra [v] NI
trick echar cuento [v] PA EC
trick echar un cubo [v] DO
trick echarse al pico [v] NI
trick echarse en la bolsa [v] HN
trick llevar al baile [v] MX
trick llevarse al baile [v] MX
trick llevarse por delante [v] SV DO PR
trick mandar al brodo [v] AR
trick montar cachos [v] VE
trick montar la olla [v] VE
trick mete borriguero por iguana [v] PA
trick meter casaca [v] GT HN
trick meter coba [v] VE
trick meter cuento [v] GT NI PA CU DO CO VE PE BO PY
trick meter cuernos [v] BO PY
trick meter diez con hueco [v] CR
trick meter el dedo [v] NI PA EC PE BO
trick meter el dedo en la boca [v] GT CO BO CL PY
trick meter el perro [v] AR
trick meter el perro [v] UY disused
trick meter la mula [v] BO CL AR UY
trick meter la punta [v] CL
trick meter la yuca [v] PE BO:S
trick meter la yuca [v] PA
trick meter línea [v] CU
trick meter los cuernos [v] UY
trick meter los dedos a la boca [v] CO BO
trick meter los mochos [v] PR
trick meter los mochos [v] DO rare
trick meter los monos [v] PR CO:N
trick meter machorrucio [v] CO:W
trick meter un cañazo [v] CO
trick pasar por manteca [v] CO:N
trick pegarla [v] GT HN SV NI
trick pegarla [v] CL
trick dar balón [loc/v] SV
Slang
trick muela [f] DO VE delinq.
trick casquear [v] BO:W,C
trick carnear [v] MX
trick joder [v] PY UY
trick meter el dedo [v] PE
trick persona fuera de la prisión que presta ayuda los prisioneros (dinero/favores)
Business
trick ardid [f]
trick magancia [f]
trick treta [f]
trick maraña [f]
trick trampa [f]
trick embaucar [v]
trick engañar [v]
trick traspaso [m]
trick truco [m]
Law
trick chicanear [v]
trick escamotear [v]
trick traicionar [v]
trick timar [v]
trick transar [v] LA
trick traspaso [m]
Engineering
trick manipulación [f]
Acoustics
trick embolado [m]
Aeronautics
trick chanchullo [m]
British Slang
trick apodo que con que nombran las prostitutas a sus clientes

Significados de "trick" con otros términos en diccionario español inglés : 404 resultado(s)

Inglés Español
Common
dirty trick faena [f]
dirty trick picardía [f]
dirty trick cabronada [f]
General
dirty trick canallada [f]
neat trick coba [f]
dirty trick jugarreta [f]
dirty trick porquería [f]
card trick baza [f]
clever trick truco [m]
harlequin's trick/joke arlequinada [f]
cheating trick (at cards) ballestilla [f] disused
trick (at cards) baza [f]
mischievous trick/practice bribonada [f]
artful dodge or trick celada [f]
cat-trick gatada [f]
mean/contemptible trick gitanada [f]
wicked trick jugada [f]
nasty trick jugarreta [f]
mean trick mañuela [f]
sponging trick primada [f]
roguish trick picardihuela [f] rare
sly trick pieza [f]
knavish trick pillada [f]
knavish trick pillería [f]
monkey trick monada [f]
cunning trick magaña [f]
dirty trick/action porquería [f]
moorish trick morisqueta [f]
boyish trick muchachada [f]
boyish trick muchachería [f]
girlish trick muchachada [f]
mean trick titeretada [f]
skilful trick tacuacha [f] CU MX
artful trick talquina [f] CL
cunning trick astucia [f]
skilful trick mentira [f]
dirty trick/action cerdada [f]
challenge and trick a bull with a cloak capear [v]
trick a bull with a capote capotear [v]
trick someone out of money descañonar [v] fig.
win a trick at cards entrar [v]
take a trick (at cards) tomar [v]
trick in card-dealing pastel [m]
confidence trick manlieve [m] outdated
card sharper's trick tejadillo [m]
skilful trick embuste [m]
cunning trick ardid [m]
cunning trick engaño [m]
cheating trick of gamblers flores [f/pl]
card trick ala de mosca [f]
dirty trick marranada [f]
dirty trick gitanería [f]
dirty trick ruindad [f]
dirty trick judiada [f]
dirty trick guarrada [f]
mean trick guachada [f]
nasty trick perrada [f]
dirty trick cerdada [f]
dirty trick trastada [f]
dirty trick cochinada [f]
nasty trick barrabasada [f]
dirty trick jugada [f]
dirty trick perrería [f]
dirty trick pillada [f]
dirty trick pirula [f]
dirty trick pillería [f]
mean trick jugarreta [f]
caddish trick canallada [f]
dirty trick putada [f]
a mischievous trick travesura [f]
a mischievous trick broma [f]
a mischievous trick inocentada [f]
a mischievous trick jugarreta [f]
trick (card games) baza [f]
dirty trick bellaquería [f]
dirty trick canallería [f] DO
dirty trick clavazón [f] HN
stroke of luck or achievement in pool or a trick chambra [f] DO
dirty trick chispería [f] SV
dirty trick chuchada [f] GT
dirty trick farusca [f] HN rur.
trick executed on horseback by a group of charro women at celebrations escaramuza [f] MX
deceptive trick caula [f] GT SV
dirty trick played on someone jangada [f] SV
confidence trick mejicana [f] SV
confidence trick moña [f] PR
confidence trick mordida [f] CU
confidence trick ñanga [f] PE
dirty trick putangada [f] SV
confidence trick ponga [f] HN
confidence trick pongueada [f] HN
confidence trick prendida [f] BO
trick in marbles game roña [f] EC
dirty trick tirada [f] PA
dirty trick vergajada [f] CO:N
(never/hardly) miss a trick no escapársele a alguien (una oportunidad) [v]
(never/hardly) miss a trick no perder un chance [v] AMER
play a dirty trick jugar una mala pasada a [v]
play a trick on someone gastarle una broma a alguien [v]
trick someone into doing something engañar a alguien para que haga algo [v]
not to miss a trick no perder ripio [v]
best a person by a trick meter un gol a una persona [v]
trick a person meter un gol a una persona [v]
play a trick on bellaquear [v]
trick someone bulchitear [v] US PA
play a dirty trick on someone clavar [v] GT HN UY CL
trick someone descansar [v] AR teen
trick someone caramelear [v] CO
trick by abusing one's trust alambrear [v] MX
catch someone red-handed in a trick catchear (inglés catch) [v] CU DO PR
catch someone red-handed in a trick catchar (inglés catch) [v] NI PR
trick someone cauquear [v] BO:W,C
trick someone cazuelearse [v] CL
trick into enrolar [v] HN
trick using flattery embelequear [v] HN NI DO PR
trick through hot air emparular [v] SV
scheme and trick in one's own interest pendejear [v] PE
trick or treat truco o trato [interj]
trick or treat smell my feet give me something good to eat padrino sebo [interj] PE rare
hat trick triplete [m]
confidence trick timo [m]
subtle and ingenious trick to achieve something with deception or fraud amarre [m] EC
swindler who uses fake stories to trick his victims cuentero [m] PR EC PE BO CL AR UY
trick or ruse in order to obtain something, especially in a card game chamarro [m] NI
confidence trick espuelazo [m] DO PR
trick used to prolong the solution of something carameleo [m] CO
trick someone hueveo [m] PE
confidence trick mocho [m] PR
three-card trick torito [m] CL
trick or treat smell my feet give me something good to eat padrino cacho [expr] CL disused
trick or treat smell my feet give me something good to eat padrino cebo [expr] PE
trick or treat smell my feet give me something good to eat padrino pelado [expr] AR UY
next trick siguiente truco
a low trick una mala jugada
trick question pregunta capciosa
trick question pregunta tramposa
dirty trick truco sucio
low trick mala pasada [f]
low trick mala partida [f]
play a trick upon hacer una mala jugada a [v]
play a trick upon engañar a [v]
play a trick upon burlar [v]
play a trick upon engañar [v]
trick out ataviar [v]
trick up ataviar [v]
trick out adornar [v]
trick up adornar [v]
trick out componerse [v]
trick up componerse [v]
rope trick truco de las cuerdas [m]
Colloquial
little trick burleta [f]
trick to deceive cancamusa [f]
a merry, playful trick candonga [f]
scurvy trick gatada [f]
artful trick trepa [f]
nasty trick leperada [f]
dirty trick perrada [f]
dirty trick pasada [f]
dirty trick bribonada [f]
rotten trick mala partida [f]
fraud or dirty trick chamarreada [f] CR rare
dirty trick huecada [f] GT
dirty trick indiada [f] CO derog.
dirty trick played on someone jijez [f] MX
confidence trick mula [f] CL AR
dirty trick puñalada marranera [f] CO
know a trick or two (of something) coger el tranquillo a algo [v]
pull a trick andar en chanchullos [v]
know every trick in the book tener muchas camándulas [v]
trick someone dar el pufo a alguien [v]
trick someone fumárselo a alguien [v]
turn a trick hacer la vida [v]
play a nasty trick on someone hacerle una faena a alguien [v]
play a nasty trick on someone hacerle una putada a alguien [v]
play a nasty trick on someone hacerle una mamada a alguien [v]
play a dirty trick on someone hacerle una faena a alguien [v]
play a dirty trick on someone hacerle una putada a alguien [v]
play a dirty trick on someone hacerle una mamada a alguien [v]
play a trick on pifiar [v]
play a nasty trick on someone gastar una mala jugada a alguien [v]
play a dirty trick on someone gastar una mala jugada a alguien [v]
play a dirty trick on someone hacer la a alguien [v]
play a dirty trick on someone hacer una faena a alguien [v]
play a dirty trick on someone hacer una cochinada a alguien [v]
play a dirty trick on someone hacer una mala jugada a alguien [v]
play a dirty trick on someone hacer una trastada a alguien [v]
play a dirty trick on someone hacerle una mala pasada a alguien [v]
play a dirty trick on someone jugarle una mala pasada a alguien [v]
play a dirty trick on someone jugarle una mala partida a alguien [v]
play a nasty trick on someone hacer la a alguien [v]
play a nasty trick on someone hacer una mala jugada a alguien [v]
play a nasty trick on someone hacer una trastada a alguien [v]
play a nasty trick on someone hacer una faena a alguien [v]
play a nasty trick on someone hacer una cochinada a alguien [v]
play a nasty trick on someone hacerle una mala pasada a alguien [v]
trick someone hacer el avión a alguien [v] ANS
play a nasty trick on someone jugarle una mala pasada a alguien [v]
play a nasty trick on someone jugarle una mala partida a alguien [v]
trick someone dar pájara a alguien [v] ANS
trick someone alburear [v] HN NI
trick someone forrear [v] AR UY
trick someone fumar [v] BO AR rare
trick or fool someone in order to laugh at them or make fun of them cotorrearse [v] MX
play a trick on someone pitarse [v] CL
trick with wit tramar [v] CO PY
con trick timo [m]
artful trick gatazo [m]
april fool's trick virote [m]
trick or ruse carried out in a business chancuco [m] CO
trick used to prolong the solution of something caramelo [m] CO
confidence trick nucazo [m] SV
confidence trick ñeapu [m] BO:E
malicious scheme or trick concha de mango [loc/nom] VE
dirty trick concha de mango [loc/nom] VE
a trick question una pregunta con trampa
confidence trick delito de abuso de confianza
confidence trick fraude
confidence trick estafa
what a trick! qué timo!
Phrasals
trick out vestirse con mucha elegancia [v]
trick out emperifollarse [v]
trick up vestirse con mucha elegancia [v]
trick out emperejilarse [v]
trick out vestirse con mucho esmero [v]
trick up emperifollarse [v]
trick up emperejilarse [v]
trick up vestirse con mucho esmero [v]
Phrases
as a part of a trick parte de un truco
they played a trick on you te gastaron una broma
trick or treat truco o trato
no trick sin trampa ni cartón
Idioms
trick someone dar gato por liebre [v]
play a dirty trick behind someone dar una puñalada trapera a alguien [v]
play a trick on someone dársela a alguien con queso [v]
play a trick on someone pegársela a alguien con queso [v]
know every trick in the book sabérselas todas [v]
play a trick on someone engañar a alguien como a un chino [v]
trick someone hacer tonto a alguien [v] CL
play a nasty trick on someone hacer una trastada a alguien [v]
trick someone hacer una jugarreta a alguien [v]
play a nasty trick on someone hacer una granujada a alguien [v]
pull a trick on someone hacerle la cama a alguien [v]
trick someone hacer una granujada a alguien [v]
play a nasty trick on someone hacer una jugarreta a alguien [v]
play a nasty trick on someone hacer una faena a alguien [v]
play a nasty trick on someone hacer una mala jugada a alguien [v]
play a nasty trick on someone hacer una perrada a alguien [v]
play a trick on someone gastar una broma a alguien [v]
play a trick on someone jugar malas pasadas [v]
play a dirty trick on someone jugar una mala partida a alguien [v]
play a dirty trick on someone jugar una pieza a alguien [v]
do a dirty trick on someone jugársela a alguien [v]
do a nasty trick on someone jugársela a alguien [v]
play a nasty trick on someone jugar una mala partida a alguien [v]
play a nasty trick on someone jugar una pieza a alguien [v]
play a dirty trick on someone jugarle a alguien una mala pasada [v]
pull a trick on someone hacerle una treta a alguien [v]
pull a trick on someone estafar a alguien [v]
pull a trick on someone engañar a alguien [v]
pull off the trick sacar algo adelante [v]
play a trick on gastarle bromas a [v]
play a trick on someone jugarle una broma a alguien [v]
play a trick on hacerle bromas a [v]
play a trick on someone hacerle una broma a alguien [v]
play a trick on someone burlarse de alguien [v]
play a trick on someone mofarse de alguien [v]
trick someone meter un gol a alguien [v]
not miss a trick no perder comba [v]
not miss a trick no perder ripio [v]
use every trick in the book probar de todas las maneras posibles [v]
use every trick in the book usar todos los métodos disponibles [v]
serve someone a trick pegar a uno un chasco [v]
serve someone a trick jugar a uno una mala partida [v]
play a trick on someone hacer leso a alguien [v] SCN
pull a trick on someone hacer la pirula a alguien [v]
play a trick on someone hacer la pirula a alguien [v]
play a trick on someone dar brega a alguien [v]
play a trick on someone dar cañazo a alguien [v]
play a trick on someone dar un chasco a alguien [v]
best someone by a trick embocar algo a alguien [v]
best someone by a trick comer el tarro a alguien [v]
best someone by a trick llevarse a alguien al huerto [v]
trick someone embocar algo a alguien [v]
trick someone comer el tarro a alguien [v]
trick someone llevarse a alguien al huerto [v]
trick someone dar changüí a alguien [v]
trick someone diñársela a alguien [v]
trick someone dar el pufo a alguien [v]
trick someone dar un timo a alguien [v]
trick someone fumárselo a alguien [v] LAM
trick someone (out of something) meter la mula a alguien [v]
play a trick on someone hacer una gracia a alguien [v]
trick someone tomar el pelo a alguien [v]
trick someone tomar a alguien para la farra [v]
fall for a trick tragarse el anzuelo [v]
trick someone torear a alguien [v]
trick someone vendar los ojos a alguien [v]
turn a trick (prostitution) andar buscando su camaroncito [v] NI
trick someone dar borriguero por iguana [v] PA
turn a trick (a prostitute) andar buscando su camaroncito [v] NI
play a dirty trick on somebody bregar chiqui star [v] PR
play a dirty trick on somebody bregar cajita de pollo [v] PR
fall for a trick irse en amagues [v] MX
falsify a situation to deceive or trick somebody hacer baja [v] CL
play a dirty trick on someone dar una tirada [v] PR
trick with false promises dar atol con el dedo [v] GT HN SV NI
trick with false promises dar atole con el dedo [v] MX HN
trick someone dar balón [v] SV
trick someone by giving them something of inferior quality dar borriguero por iguana [v] PA
trick someone dar capú [v] PR disused
trick someone by delaying the solution to something dar caramelo [v] CO
trick someone dar changüí [v] DO PR disused rur.
trick someone darle la mala [v] CU
trick by giving someone the wrong item dar gato por ñeco [v] HN
trick someone dejar jalando el fuelle [v] VE disused
fall for a trick creer en velorios [v] PR
trick someone by taking advantage of their naiveté coger a lazo [v] VE
trick someone by taking advantage of their naiveté coger de leva [v] GT
trick someone hacer de chivo los tamales [v] MX GT HN SV
trick someone into believing what is false hacer de chivo los tamales [v] MX GT HN SV
play a dirty trick on someone jugarse el abono [v] HN
play a dirty trick on echar una broma [v] VE
trick into false promises dar atol con el dedo [loc/v] GT HN SV NI
trick into false promises dar atole con el dedo [loc/v] MX HN
trick or deceive with skill dar changüí [loc/v] DO
dog trick puñalada por la espalda
dog trick traición
know a trick or two saber una o dos cosas
know a trick or two sabérselas todas
dirty trick una mala pasada ES
every trick in the book todos los trucos
a good trick el truco del almendruco
magic trick el truco del almendruco
the oldest trick in the book el truco más viejo del mundo
the oldest trick in the book el número más antiguo del mundo
the oldest trick in the book el truco más gastado del manual
trick or treat dulce o travesura
trick-or-treat dulce o travesura
trick or treat treta o trato
trick-or-treat treta o trato
Speaking
trick play jugada de engaño
you have to teach me that trick sometime debes enseñarme este truco en algún momento
it's an old trick es un viejo truco
that'll do the trick eso funcionará
that did the trick eso hizo el truco
I can do this trick in reverse puedo hacer esos números a la inversa
Proverbs
they have a trick up their sleeve si no la gana, la empata NI DO CO VE BO AR
Slang
confidence trick muela [f] DO VE delinq.
play a dirty trick on someone hacer una cabronada a alguien [v]
play a nasty trick on someone hacer una cabronada a alguien [v]
trick someone estafar a alguien [v]
turn a trick trabajar (las prostitutas) [v]
turn a trick estar con alguien por dinero [v]
turn a trick prostituirse [v]
turn a trick tener relaciones sexuales por dinero [v]
trick someone hacer guaje [v] MX
trick used to prolong the solution of something caramelo [m] SV delinq.
neat trick buen truco
neat trick fantástico
con-trick fraude
con-trick infidelidad
con-trick engaño
dirty trick prostitución
Business
confidence trick estafa [f]
confidence trick timo [m]
confidence trick embaucamiento [m]
advertising trick truco publicitario
advertising trick truco de publicidad
ad trick truco publicitario
promotion trick truco de promoción
promotional trick truco de promoción
publicity trick truco de publicidad
marketing trick truco de marketing
marketing trick truco de mercadeo
ad trick truco de publicidad
publicity trick truco publicitario
Law
trick questions preguntas capciosas
larceny by trick hurto mediante fraude
ad trick truco publicitario
advertising trick truco de publicidad
larceny by trick hurto mediante engaño
trick question pregunta capciosa
Engineering
trick photography fotografía trucada
trick flying vuelo de acrobacia
Math
card trick truco de naipes
card trick truco con cartas
math trick truco matemático
Geology
trick of a player who engages to lose for a bribe tongo [m]
Psychology
publicity trick truco publicitario
marketing trick truco de marketing
advertising trick truco publicitario
Aeronautics
flying trick vuelo acrobático
trick flying vuelo de acrobacia
Agriculture
plot or trick ardid [m]
Theater
revolving door trick bofetón [m]
trick-piece trasto [m]
Cinema
trick printer impresora para trucado [f]
optical trick truco óptico
Archaic
cheating trick (cards) armada [f]
Football
score a hat trick marcar tres goles (en un partido)
American Football
trick play jugada de engaño
trick play jugada sorpresa
British Slang
trick (mainly gay use) encuentro sexual casual (uso predominantemente gay)
trick cyclist psiquiatra (juego de palabras)