The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	trick	numara	n.
	She's a smart woman; she won't fall for your tricks. O akıllı bir kadın; senin numaralarına kanmaz. He practiced the magic trick to perfection. Sihirbazlık numarasını mükemmel bir şekilde uyguladı. This little trick, however, is rather too transparent. Ancak bu küçük numara fazla şeffaf. This little trick, however, is rather too transparent. Ancak bu küçük numara oldukça şeffaftır. This trick lets you perform 1 calculation instead of 2! Bu numara 2 yerine 1 hesaplama yapmanızı sağlar! Why do compilers not recognize this optimization trick? Derleyiciler neden bu optimizasyon numarasını tanımıyor? I reminded her of a trick my ninety-two-year-old grandmother had taught me. Ona doksan iki yaşındaki büyükannemin bana öğrettiği bir numarayı hatırlattım. Every magic trick consists of three parts. Her sihir numarası üç bölümden oluşur. Do you know any other tricks for Facebook Messenger? Facebook Messenger için başka numaralar biliyor musunuz? There are several cool tricks you can do with Google and Bing. Google ve Bing ile yapabileceğiniz birkaç harika numara var. Can you teach old buildings new tricks? Eski binalara yeni numaralar öğretebilir misiniz? Choose a trick that your cat already performs on her own. Kedinizin zaten kendi başına gerçekleştirdiği bir numara seçin. Do you wanna see a magic trick? Bir sihir numarası görmek ister misin? However, there is one trick that will help solve the problem. Ancak, sorunu çözmeye yardımcı olacak bir numara var. Then Edgar asked for one last trick. Sonra Edgar son bir numara istedi. Our human eyes find it almost impossible to see them, so they use other tricks! İnsan gözlerimiz onları görmeyi neredeyse imkansız buluyor, bu yüzden başka numaralar kullanıyorlar! Politics are all about ego, popularity, and parlor tricks. Politika sadece ego, popülerlik ve ucuz numaralarla ilgilidir. She really needs another trick, that one's getting boring. Gerçekten ona başka bir numara lazım, bu sıkıcı olmaya başladı. Old army trick to tamponade the subclavian. Subklavyen kemiği tamponlamak için kullanılan eski bir askerlik numarası. She really needs another trick, that one's getting boring. Gerçekten başka bir numaraya ihtiyacı var, bu sıkıcı olmaya başladı. Can you show me another magic trick? Bana başka bir sihir numarası gösterebilir misin? He used every trick in the book. Kitaptaki her numarayı kullandı. Is this a trick? Bu bir numara mı? This is not a trick. Bu bir numara değil. The magician's tricks surprised us. Sihirbazın numaraları bizi şaşırttı. That was a lousy trick. Berbat bir numaraydı. Tom fell for the oldest trick in the book. Tom kitaptaki en eski numarayı yuttu. Tom watched very closely, but couldn't figure out the magician's trick. Tom çok yakından izledi ama sihirbazın numarasını çözemedi. Show More (25)
2	trick	oyun	n.
	I thought I saw a grey hair, but it's just a trick of the light. Gri bir saç gördüm gibi geldi ama ışık oyunundan ibaretmiş. On Sunday, a trick was played in the course of a telephone conversation. Pazar günü bir telefon görüşmesi sırasında bir oyun oynandı. Are you guys playing a trick on me? Siz bana oyun mu oynuyorsunuz? Were her ears playing a trick on her? Kulakları ona bir oyun mu oynuyordu? It’s a trick that our brain plays on us. Bu beynimizin bize oynadığı bir oyundur. A trick the brain has played on us. Beynin bize oynadığı bir oyun. Show More (3)
3	trick	üçkağıda getirmek	v.
	He was tricked into buying a broken TV. Onu bozuk bir televizyon alsın diye üçkağıda getirmişler. Show More (-2)
4	trick	sır	n.
	The trick is to keep your left arm straight as you swing the golf club. İşin sırrı, golf sopasını sallarken sol kolunuzu düz tutmak. Show More (-2)
5	trick	(iskambilde) el	n.
	She picked the card on the left and won the trick. Soldaki kartı seçti ve eli kazandı. Show More (-2)
6	trick	muzip şaka	n.
	He was grounded for playing tricks on his brother. Kardeşine muzip şakalar yaptığı için ceza aldı. Show More (-2)
7	trick	kandırmak	v.
	I am not trying to trick anyone or create an effect. Kimseyi kandırmaya ya da bir etki yaratmaya çalışmıyorum. My fear is that this House is being tricked. Benim korkum bu Meclis'in kandırılıyor olması. I believe that consumers are thereby in a way being tricked into buying things that are not of the same quality. Tüketicilerin bu şekilde aynı kalitede olmayan şeyleri satın almaları için kandırıldıklarına inanıyorum. My fear is that this House is being tricked. Benim korkum bu Meclisin kandırılıyor olması. I believe that consumers are thereby in a way being tricked into buying things that are not of the same quality. Tüketicilerin bu şekilde aynı kalitede olmayan ürünleri satın almaları için kandırıldıklarına inanıyorum. Or is he trying to trick me? Yoksa beni kandırmaya mı çalışıyor? In this way, the hijacker is just trying to trick you. Bu şekilde, korsanının sadece seni kandırmaya çalışıyor. He felt that this time, he was tricked by Zi Ling. Bu sefer Zi Ling tarafından kandırıldığını hissetti. You must not try to trick search engines. Arama motorlarını kandırmaya çalışmamalısınız. All I ask is, hahaha, I tricked you. Tek istediğim, hahaha, seni kandırdım. Search engine optimization (SEO) isn’t a magic language hidden on web pages to trick the search bots. Arama motoru optimizasyonu (SEO), arama botlarını kandırmak için web sayfalarına gizlenmiş sihirli bir dil değildir. Some animals (such as human beings) use their intelligence to trick their victims. Bazı hayvanlar (insanlar gibi) kurbanlarını kandırmak için zekalarını kullanırlar. How is he tricking so many people? Bu kadar insanı nasıl kandırıyor? I can't trick Tom. Ben Tom'u kandıramam. We tricked her. Onu kandırdık. Sami felt tricked. Sami kandırıldığını hissetti. The investment firm tricked customers into buying worthless stock. Yatırım şirketi müşterileri değersiz hisse senedi almaları için kandırdı. Tom is trying to trick you. Tom sizi kandırmaya çalışıyor. Tom knew that he'd been tricked. Tom kandırıldığını biliyordu. My eyes must be tricking me. Gözlerim beni kandırıyor olmalı. Old people were tricked by the shop assistant. Yaşlı insanlar mağaza görevlisi tarafından kandırıldı. Who tricked you? Seni kim kandırdı? You can't trick me. Beni kandıramazsın. I wasn't trying to trick you. Seni kandırmaya çalışmadım. He tricked me. O beni kandırdı. You tricked me. Beni kandırdın. I tricked you. Seni kandırdım. That woman tricked me and stole my money. Şu kadın beni kandırdı ve paramı çaldı. Show More (25)
8	trick	hile	n.
	Using such tricks to try to fund enlargement is something I can only warn against. Genişlemeyi finanse etmek için bu tür hilelere başvurulmasına karşı uyarmaktan başka bir şey yapamam. You can easily repeat these tricks for your own Google+ posts. Bu hileleri kendi Google+ yayınlarınız için kolayca tekrarlayabilirsiniz. Use smart tricks to become a champion. Şampiyon olmak için akıllı hileler kullanın. It can even be calculated with the help of several tricks. Hatta birkaç hile yardımıyla hesaplanabilir. She really needs another trick, that one's getting boring. Gerçekten başka bir hileye ihtiyacı var, bu yaptığı sıkıcı olmaya başladı. Didn't I say it was a trick? Bunun bir hile olduğunu söylemedim mi? It could be a trick. Bu bir hile olabilir. He got the money by a trick. Parayı bir hileyle aldı. It could be some kind of trick. Bu bir çeşit hile olabilir. Tom is trying to learn a few card tricks. Tom birkaç kart hilesi öğrenmeye çalışıyor. Let the tricks begin! Hileler başlasın! Is this some kind of a trick? Bu bir çeşit hile mi? Show More (9)
9	trick	püf noktası	n.
	It might not seem like it but there’s a trick to choosing the right ones. Öyle görünmeyebilir ama doğru olanları seçmenin bir püf noktası var. Learn all of the tips and tricks of the game of craps to be truly successful and win big. Gerçekten başarılı olmak ve büyük kazanmak için barbut oyununun tüm ipuçlarını ve püf noktalarını öğrenin. Learn all of the tips and tricks of the game to be truly successful and win big. Gerçekten başarılı olmak ve büyük kazanmak için oyunun tüm ipuçlarını ve püf noktalarını öğrenin. Looking for some natural tips and tricks to lose weight faster? Daha hızlı kilo vermek için bazı doğal ipuçları ve püf noktaları mı arıyorsunuz? The trick is to remember that failure is a teacher. İşin püf noktası, başarısızlığın bir öğretmen olduğunu hatırlamaktır. The trick to getting people engaged is to involve them in the process from start to finish. İnsanları meşgul etmenin püf noktası, onları baştan sona sürece dahil etmektir. Click here for polishing techniques and cheap tricks. Parlatma teknikleri ve ucuz püf noktaları için buraya tıklayın. The trick is to identify the reason for such an occurrence in your device. İşin püf noktası, cihazınızda böyle bir olayın nedenini belirlemektir. You have just learned many great tricks used in massage. Masajda kullanılan birçok harika püf noktasını öğrendiniz. The trick to speeding up Windows is to fix the problems that are slowing it down. Windows'u hızlandırmanın püf noktası, onu yavaşlatan sorunları düzeltmektir. Do you know other tips or tricks for Xiaomi smartphones and MIUI? Xiaomi akıllı telefonlar ve MIUI için başka ipuçları veya püf noktaları biliyor musunuz? Summing up, some tricks of the bathing atmosphere should be noted. Özetle, banyo atmosferinin bazı püf noktalarına dikkat edilmelidir. The Windows operating system is full of hidden features and tricks. Windows işletim sistemi gizli özellikler ve püf noktaları ile doludur. The trick is to do everything possible to carry out these tasks with determination. İşin püf noktası, bu görevleri kararlılıkla yerine getirmek için mümkün olan her şeyi yapmaktır. Other management techniques and tricks can help control crying. Diğer yönetim teknikleri ve püf noktaları ağlamayı kontrol etmeye yardımcı olabilir. Get to know all the best tips and tricks for Wordbrain! Wordbrain için en iyi ipuçlarını ve püf noktalarını öğrenin! Although it’s not too complicated, it’s important to know some tips and tricks to help you make the right choice. Çok karmaşık olmasa da, doğru seçimi yapmanıza yardımcı olacak bazı ipuçlarını ve püf noktalarını bilmek önemlidir. Once again, the trick to catching them involves careful observation and patience. Bir kez daha, onları yakalamanın püf noktası dikkatli gözlem ve sabır gerektirir. The trick to this setup is using the right router with a good VPN. Bu kurulumun püf noktası, iyi bir VPN ile doğru yönlendiriciyi kullanmaktır. Show More (16)
10	trick	hileli	adj.
	That's a trick question because everyone has done exactly that. Bu hileli bir soru çünkü herkes tam olarak bunu yaptı. Is that a trick question? Bu hileli bir soru mu? Show More (-1)
11	trick	adet	n.
	You can't teach an old dog new tricks. Eski köye yeni adet getiremezsin. Show More (-2)