İngilizce | İspanyolca | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | trick | truco [m] | ||
Common | trick | engañar [v] | ||
Common | trick | entrampar [v] | ||
General | ||||
General | trick | embrollo [m] | ||
General | trick | engañabobos [m] | ||
General | trick | tinglado [m] | ||
General | trick | prestigio [m] | ||
General | trick | ardid [m] | ||
General | trick | pega [f] | ||
General | trick | superchería [f] | ||
General | trick | tangada [f] | ||
General | trick | pocha [f] | ||
General | trick | estafa [f] | ||
General | trick | tramoya [f] | ||
General | trick | mácula [f] | ||
General | trick | trápala [f] | ||
General | trick | trepa [f] | ||
General | trick | treta [f] | ||
General | trick | maña [f] | ||
General | trick | triquiñuela [f] | ||
General | trick | maraña [f] | ||
General | trick | martingala [f] | ||
General | trick | vacilada [f] | ||
General | trick | fullería [f] | ||
General | trick | bolada [f] | ||
General | trick | mula [f] | ||
General | trick | zancadilla [f] | ||
General | trick | embaucar [v] | ||
General | trick | enredar [v] | ||
General | trick | hacer trampa [v] | ||
General | trick | engaño [m] | ||
General | trick | artificio [m] | ||
General | trick | artificio [m] | ||
General | trick | artilugio [m] | ||
General | trick | chasco [m] | ||
General | trick | fraude [m] | ||
General | trick | petarte (francés) [m] | ||
General | trick | recoveco [m] | ||
General | trick | secreto [m] | ||
General | trick | tinglado [m] | ||
General | trick | tongo [m] | ||
General | trick | arana [f] | ||
General | trick | añagaza (árabe) [f] | ||
General | trick | artimaña [f] | ||
General | trick | astucia [f] | ||
General | trick | burla [f] | ||
General | trick | burlería [f] | ||
General | trick | carta de urías [f] | ||
General | trick | celada [f] | ||
General | trick | chuzonería [f] | ||
General | trick | decepción [f] | ||
General | trick | engañifla [f] | ||
General | trick | estafa [f] | ||
General | trick | falencia [f] | ||
General | trick | fraudulencia [f] | ||
General | trick | fullería [f] | ||
General | trick | magaña [f] | ||
General | trick | maraña [f] | ||
General | trick | martingala [f] | ||
General | trick | maturranga [f] | ||
General | trick | meretriz [f] | ||
General | trick | pasada [f] | ||
General | trick | picardía [f] | ||
General | trick | quintada [f] | ||
General | trick | sacaliña [f] | ||
General | trick | socaliña [f] | ||
General | trick | superchería [f] | ||
General | trick | tangana [f] | ||
General | trick | tángana [f] | ||
General | trick | trampa [f] | ||
General | trick | trampería [f] | ||
General | trick | vaya [f] | ||
General | trick | bromear [v] | ||
General | trick | bribonear [v] | ||
General | trick | burlar [v] | ||
General | trick | burlarse [v] | ||
General | trick | chasquear [v] | ||
General | trick | deludir [v] | ||
General | trick | embocar [v] | ||
General | trick | embromar [v] | ||
General | trick | encornudar [v] | ||
General | trick | engañar [v] | ||
General | trick | fascinar [v] | ||
General | trick | mentir [v] | ||
General | trick | mistificar [v] | ||
General | trick | prestigiar [v] | ||
General | trick | socaliñar [v] | ||
General | trick | timar [v] | ||
General | trick | torear [v] | ||
General | trick | maturrangas [f/pl] | ||
General | trick | recoveco [m] | ||
General | trick | embeleco [m] | ||
General | trick | timo [m] | ||
General | trick | chasco [m] | ||
General | trick | amaño [m] | ||
General | trick | trapicheo [m] | ||
General | trick | trampantojo [m] | ||
General | trick | astucia [f] | ||
General | trick | broma [f] | ||
General | trick | chapuza [f] | ||
General | trick | baza [f] | ||
General | trick | falacia [f] | ||
General | trick | trácala [f] | ||
General | trick | jarana [f] | ||
General | trick | candonga [f] | ||
General | trick | brega [f] | ||
General | trick | engañifa [f] | ||
General | trick | carnada [f] | ||
General | trick | burlar [v] | ||
General | trick | trampear [v] | ||
General | trick | engrupir [v] | ||
General | trick | asechamiento [m] | ||
General | trick | argado [m] | ||
General | trick | caramillo [m] | ||
General | trick | dolo [m] | ||
General | trick | embudo [m] | ||
General | trick | embuste [m] | ||
General | trick | fraude [m] | ||
General | trick | pego [m] | ||
General | trick | manejo [m] | ||
General | trick | tiro [m] | ||
General | trick | subterfugio [m] | ||
General | trick | asechanza [f] | ||
General | trick | burla [f] | ||
General | trick | estratagema [f] | ||
General | trick | pasada [f] | ||
General | trick | manganilla [f] | ||
General | trick | maniobra [f] | ||
General | trick | sacaliña [f] | ||
General | trick | socaliña [f] | ||
General | trick | trampa [f] | ||
General | trick | trapaza [f] | ||
General | trick | suerte [f] | ||
General | trick | travesura [f] | ||
General | trick | cachifollar [v] | ||
General | trick | defraudar [v] | ||
General | trick | embudar [v] | ||
General | trick | vicio [m] | ||
General | trick | hábito [m] | ||
General | trick | parchazo [m] | ||
General | trick | jugada [f] | ||
General | trick | costumbre [f] | ||
General | trick | destreza [f] | ||
General | trick | habilidad [f] | ||
General | trick | artería [f] | ||
General | trick | baza (juego de naipes) [f] | ||
General | trick | vivir de trampas [v] | ||
General | trick | topillo [m] AMER | ||
General | trick | trique [m] AMER | ||
General | trick | atole [m] MX HN | ||
General | trick | petardo [m] fig. | ||
General | trick | ratimago [m] rur. rare | ||
General | trick | atol [m] MX HN | ||
General | trick | barato [m] disused | ||
General | trick | como [m] disused | ||
General | trick | forro [m] CU | ||
General | trick | gancho [m] NI DO | ||
General | trick | prestigio [m] rare | ||
General | trick | agachada [f] AR | ||
General | trick | adrolla [f] rare | ||
General | trick | bigotera [f] rur. rare | ||
General | trick | guadramaña [f] disused | ||
General | trick | maca [f] rare | ||
General | trick | papilla [f] | ||
General | trick | trácala [f] MX PR VE | ||
General | trick | trácala [f] MX PR VE | ||
General | trick | abusión [f] disused | ||
General | trick | cancamusa [f] disused | ||
General | trick | cancanilla [f] disused | ||
General | trick | caula [f] GT SV | ||
General | trick | chancha [f] disused | ||
General | trick | changa [f] CU AL | ||
General | trick | chuecura [f] MX | ||
General | trick | cirigaña [f] AL | ||
General | trick | droga [f] disused | ||
General | trick | fayanca [f] disused | ||
General | trick | fregada [f] MX HN derog. | ||
General | trick | furulla [f] NI | ||
General | trick | mafia [f] PR | ||
General | trick | magancería [f] disused | ||
General | trick | manganeta [f] AR UY | ||
General | trick | marufia [f] SV | ||
General | trick | maulería [f] rare | ||
General | trick | cabla [f] LA | ||
General | trick | tanteada [f] MX | ||
General | trick | trácala [f] MX VE | ||
General | trick | tramposería [f] PR EC PE | ||
General | trick | acomodar [v] CU PR | ||
General | trick | petardear [v] fig. | ||
General | trick | atracar [v] CR CU | ||
General | trick | cantusar [v] disused | ||
General | trick | descrestar [v] CO | ||
General | trick | diluir [v] disused | ||
General | trick | dormir [v] SV CU | ||
General | trick | dormirse [v] MX DO | ||
General | trick | embabucar [v] disused | ||
General | trick | enartar [v] disused | ||
General | trick | encestar [v] disused | ||
General | trick | encular [v] ES local | ||
General | trick | engaliar [v] AL | ||
General | trick | engorgoritar [v] ES local | ||
General | trick | ensartar [v] MX HN NI PE BO CL PY AR UY | ||
General | trick | entuturutar [v] SV | ||
General | trick | fraudar [v] disused | ||
General | trick | majear [v] MX | ||
General | trick | naipear [v] BO | ||
General | trick | paquear [v] UY | ||
General | trick | paquetear [v] CR | ||
General | trick | rodar [v] CR | ||
General | trick | sorprender [v] PE | ||
General | trick | tantear [v] MX | ||
General | trick | volar [v] NI | ||
General | trick | agachadas [f/pl] AR | ||
General | trick | bolaco [m] AR PY CL UY | ||
Idioms | ||||
Idioms | trick | meterla doblada [v] | ||
Idioms | trick | diñársela a alguien [v] | ||
Idioms | trick | dar el pego [v] | ||
Idioms | trick | tirar el pego [v] | ||
Idioms | trick | hacerle la camándula [v] NI HN | ||
Idioms | trick | irse alguien arriba [v] NI | ||
Idioms | trick | dar atol con el dedo a alguien [v] SV | ||
Idioms | trick | dar atole con el dedo a alguien [v] MX HN | ||
Idioms | trick | dar atolillo con el dedo a alguien [v] CR | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | trick | grupo [m] | ||
Colloquial | trick | emboque [m] | ||
Colloquial | trick | pufo [m] | ||
Colloquial | trick | changüí [m] | ||
Colloquial | trick | cuento chino [m] | ||
Colloquial | trick | garlito [m] | ||
Colloquial | trick | parchazo [m] | ||
Colloquial | trick | pufo [m] | ||
Colloquial | trick | camama [f] | ||
Colloquial | trick | alicantina [f] | ||
Colloquial | trick | quintada [f] | ||
Colloquial | trick | entruchada [f] | ||
Colloquial | trick | engañufla [f] | ||
Colloquial | trick | chueca [f] | ||
Colloquial | trick | morisqueta [f] | ||
Colloquial | trick | andrómina [f] | ||
Colloquial | trick | pegata [f] | ||
Colloquial | trick | embustería [f] | ||
Colloquial | trick | zangamanga [f] | ||
Colloquial | trick | lilaila [f] | ||
Colloquial | trick | culebra [f] | ||
Colloquial | trick | chanada [f] | ||
Colloquial | trick | culebra [f] | ||
Colloquial | trick | engañifa [f] | ||
Colloquial | trick | entruchada [f] | ||
Colloquial | trick | filfa [f] | ||
Colloquial | trick | inocentada [f] | ||
Colloquial | trick | mácula [f] | ||
Colloquial | trick | maula [f] | ||
Colloquial | trick | pega [f] | ||
Colloquial | trick | roña [f] | ||
Colloquial | trick | tangada [f] | ||
Colloquial | trick | zangamanga [f] | ||
Colloquial | trick | zorrería [f] | ||
Colloquial | trick | burrear [v] | ||
Colloquial | trick | tomar el pelo [v] | ||
Colloquial | trick | chalaquear [v] | ||
Colloquial | trick | dar el pego [v] | ||
Colloquial | trick | enlabiar [v] | ||
Colloquial | trick | enflautar [v] | ||
Colloquial | trick | engaritar [v] | ||
Colloquial | trick | pastelear [v] | ||
Colloquial | trick | bellaquear [v] | ||
Colloquial | trick | emprimar [v] | ||
Colloquial | trick | encantusar [v] | ||
Colloquial | trick | encatusar [v] | ||
Colloquial | trick | enclavar [v] | ||
Colloquial | trick | enflautar [v] | ||
Colloquial | trick | engaitar [v] | ||
Colloquial | trick | engaritar [v] | ||
Colloquial | trick | engatar [v] | ||
Colloquial | trick | liar [v] | ||
Colloquial | trick | dar el pego [v] | ||
Colloquial | trick | tirar el pego [v] | ||
Colloquial | trick | tangar [v] | ||
Colloquial | trick | trampear [v] | ||
Colloquial | trick | de pega | ||
Colloquial | trick | curro [m] AR | ||
Colloquial | trick | jarusca [f] SV | ||
Colloquial | trick | matufia [f] BO PY AR UY | ||
Colloquial | trick | matufiada [f] BO PY AR UY | ||
Colloquial | trick | trafa [f] PE | ||
Colloquial | trick | trampucheta [f] SV | ||
Colloquial | trick | tracalería [f] VE | ||
Colloquial | trick | engrupir [v] CL AR | ||
Colloquial | trick | mechificar [v] CAR | ||
Colloquial | trick | caribear [v] VE | ||
Colloquial | trick | cuentear [v] HN SV CR | ||
Colloquial | trick | dar dado falso [v] disused | ||
Colloquial | trick | echar dado falso [v] disused | ||
Colloquial | trick | domar [v] SV | ||
Colloquial | trick | engaratusar [v] MX GT HN NI CO | ||
Colloquial | trick | engrupir [v] CL AR UY | ||
Colloquial | trick | jugar fulastrería [v] CU | ||
Colloquial | trick | descargar la guanota [v] VE | ||
Colloquial | trick | jonjabar [v] rare | ||
Colloquial | trick | marranear [v] CO | ||
Colloquial | trick | pistolear [v] CL | ||
Colloquial | trick | tracalear [v] VE | ||
Colloquial | trick | sacar alguien la vuelta [v] PE | ||
Slang | ||||
Slang | trick | persona fuera de la prisión que presta ayuda los prisioneros (dinero/favores) | ||
Slang | trick | marca [f] delinq. | ||
Slang | trick | calotear [v] PY AR UY | ||
Slang | trick | encantar [v] delinq. | ||
Business | ||||
Business | trick | traspaso [m] | ||
Business | trick | truco [m] | ||
Business | trick | magancia [f] | ||
Business | trick | treta [f] | ||
Business | trick | maraña [f] | ||
Business | trick | trampa [f] | ||
Business | trick | embaucar [v] | ||
Business | trick | engañar [v] | ||
Law | ||||
Law | trick | chanchullo [m] | ||
Law | trick | traspaso [m] | ||
Law | trick | timar [v] | ||
Law | trick | chicanear [v] | ||
Law | trick | traicionar [v] | ||
Law | trick | escamotear [v] | ||
Engineering | ||||
Engineering | trick | manipulación [f] | ||
Acoustics | ||||
Acoustics | trick | embolado [m] | ||
Fishing | ||||
Fishing | trick | engaño [m] | ||
British Slang | ||||
British Slang | trick | apodo que con que nombran las prostitutas a sus clientes | ||
Card Games | ||||
Card Games | trick | baza [f] |