| İspanyolca | İngilizce | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | maniobra [f] | maneuver | ||
| General | ||||
| General | maniobra [f] | manoeuvre | ||
| General | maniobra [f] | maneuver [us] | ||
| General | maniobra [f] | shunting | ||
| General | maniobra [f] | switching [us] | ||
| General | maniobra [f] | gear | ||
| General | maniobra [f] | maneuvers [us] | ||
| General | maniobra [f] | move | ||
| General | maniobra [f] | rigging | ||
| General | maniobra [f] | maneuver | ||
| General | maniobra [f] | stunt | ||
| General | maniobra [f] | handling operation | ||
| General | maniobra [f] | ploy | ||
| General | maniobra [f] | handiwork | ||
| General | maniobra [f] | handling | ||
| General | maniobra [f] | trick | ||
| General | maniobra [f] | artifice | ||
| General | maniobra [f] | stratagem | ||
| General | maniobra [f] | tackle | ||
| General | maniobra [f] | handywork | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | maniobra [f] derog. | ploy | ||
| Colloquial | maniobra [f] derog. | maneuver | ||
| Colloquial | maniobra [f] derog. | move | ||
| Business | ||||
| Business | maniobra [f] | working | ||
| Business | maniobra [f] | maneuver | ||
| Law | ||||
| Law | maniobra [f] | strategy | ||
| Electricity | ||||
| Electricity | maniobra [f] | cycle | ||
| Electricity | maniobra [f] | operating procedure | ||
| Electricity | maniobra [f] | operation | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | maniobra [f] | operating | ||
| Engineering | maniobra [f] | manipulation | ||
| Engineering | maniobra [f] | making | ||
| Engineering | maniobra [f] | servicing | ||
| Engineering | maniobra [f] | run | ||
| Engineering | maniobra [f] | trip | ||
| Engineering | maniobra [f] | control | ||
| Engineering | maniobra [f] | enginery | ||
| Engineering | maniobra [f] | switching | ||
| Engineering | maniobra [f] | movement | ||
| Engineering | maniobra [f] | manipulating | ||
| Engineering | maniobra [f] | evolution | ||
| Engineering | maniobra [f] | moving | ||
| Engineering | maniobra [f] | operation | ||
| Engineering | maniobra [f] | handling | ||
| Engineering | maniobra [f] | operation | ||
| Engineering | maniobra [f] | control | ||
| Engineering | maniobra [f] | manoeuvre [uk] | ||
| Engineering | maniobra [f] | handling | ||
| Engineering | maniobra [f] | maneuver [us] | ||
| Astronomy | ||||
| Astronomy | maniobra [f] | handling | ||
| Medicine | ||||
| Medicine | maniobra [f] | maneuver | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | maniobra [f] | task | ||
| Maritime | ||||
| Maritime | maniobra [f] | maneuvering | ||
| Maritime | maniobra [f] | maneuver | ||
| Maritime | maniobra [f] | rigging | ||
| Nautical | ||||
| Nautical | maniobra [f] | maneuvering | ||
| Nautical | maniobra [f] | working of a ship | ||
| Maritime Transport | ||||
| Maritime Transport | maniobra [f] | apparel | ||
| Transportation | ||||
| Transportation | maniobra [f] | manoeuvre [uk] | ||
| Transportation | maniobra [f] | maneuver [us] | ||
| Railway | ||||
| Railway | maniobra [f] | drilling | ||
| Petrol | ||||
| Petrol | maniobra [f] | trip | ||
| Energy | ||||
| Energy | maniobra [f] | handling | ||
| Energy | maniobra [f] | run | ||
| Energy | maniobra [f] | evolution | ||
| Military | ||||
| Military | maniobra [f] | exercise | ||
| Military | maniobra [f] | evolution of troops | ||
| Military | maniobra [f] | maneuver | ||
| Linguistics | ||||
| Linguistics | maniobra [v] | third-person singular present indicative of maniobrar | ||
| Linguistics | maniobra [v] | second-person singular affirmative imperative of maniobrar | ||
| Production | ||||
| Production | maniobra [f] | operating procedure | ||
| Production | maniobra [f] | manipulating | ||