prison - Español Inglés Diccionario
Historia

prison

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Significados de "prison" en diccionario español inglés : 56 resultado(s)

Inglés Español
Common
prison prisión [f]
prison cárcel [f]
General
prison encierro [m]
prison presidio [m]
prison penitenciaría [f]
prison penitenciario [adj]
prison encerramiento [m]
prison penal [m]
prison presidio [m]
prison carcelario [adj]
prison carcelero [adj]
prison correccional [m]
prison calabozo [m]
prison saco [m]
prison penal [m]
prison maco [m]
prison reclusión [f]
prison encerradura [f]
prison aprisionar [v]
prison encarcelar [v]
prison reclusorio [m] MX
prison tambo (quechua) [m] MX
prison cadena [f] disused
prison chironda [f] SV
prison churra [f] ES local
prison guandoca [f] CO
prison cachuca [f] VE
prison carcelaria [adj/f]
prison carcelera [adj/f]
prison penitenciaria [adj/f]
Colloquial
prison chirona [f]
prison trena [f]
prison jaula [f]
prison bote (inglés) [m] MX GT HN
prison chucho [m] CL derog.
prison cana [f] AR UY
prison buchaca [f] HN SV
prison peni [f] SV CL
Slang
prison trullo [m]
prison bote [m] CR
prison tavo [m] CR
prison tarro [m] CR
prison talego [m] ES
prison tanque [m] MX CU
prison temor [m] delinq.
Law
prison calabozo [m]
prison reclusorio [m]
prison centro penitenciario [m]
prison celda [f]
prison presidio penal
prison penal presidio
Technical
prison meter en prisión [v]
Mechanics
prison penitenciario [m]
Archaic
prison banasto [m]
prison banco [m]
prison trena [f]

Significados de "prison" con otros términos en diccionario español inglés : 260 resultado(s)

Inglés Español
Common
kind of prison penal [m]
General
prison sentence ruinas [f]
release (from prison) excarcelación [f]
women's prison galera [f]
prison warden alcaide [m]
prison guard carcelero [m]
assistant prison warden bastonero [m]
prison fees carcelaje [m]
prison officer carcelero [m]
prison van coche celular [m]
prison guard custodio [m]
slaves' prison ergástulo [m]
prison van furgón celular [m]
prison uniform hábito de penitencia [m]
prison jumpsuit hábito de penitencia [m]
on prison food pan y agua [m]
prison officer portero de estrados [m]
slaves' prison ergástula [f]
release from prison excarcelación [f]
prison gallery galería [f]
maximum prison sentence prisión mayor [f]
minimum prison sentence prisión menor [f]
mandatory prison sentence prisión menor [f]
prison visit visita de cárcel [f]
prison visit visita de cárceles [f]
put in prison apresar [v]
put in prison aprisionar [v]
release from jail/prison desencarcelar [v]
put in prison encarcelar [v]
put in prison enceldar [v]
get put in prison enceldar [v]
put in prison engrillar [v]
release from prison excarcelar [v]
be released from prison excarcelarse [v]
petition prison inspectors visitarse [v]
prison governor alcaide [m]
prison cell calabozo [m]
administrator of a prison alcaide [m]
release from prison excarcelación [f]
life in prison prisión perpetua [f]
life in prison prisión de por vida [f]
pen (prison cell) celda [f]
prison cell celda [f]
prison guard carcelera [f]
prison officer carcelera [f]
prison guard guardiacárcel [m/f]
relating to jail or prison carcelario [adj]
pertaining to jail or prison carcelero [adj]
release from prison excarcelar [v]
let go (from prison) excarcelar [v]
lock away in prison encarcelar [v]
escape from prison fugarse de la cárcel [v]
break out of prison fugarse [v]
break out of prison huir de la cárcel [v]
await trial in prison esperar al juicio en prisión [v]
become like a prison to convertirse en una prisión para [v]
be kept in prison/jail estar en la cárcel [v]
be kept in prison/jail ser encarcelado [v]
be released from prison ser puesto en libertad ( cárcel ) [v]
be released from prison ser liberado de la cárcel [v]
be sentenced to prison ser condenado a prisión [v]
be kept in prison/jail ser prisionero [v]
messenger at a convent/prison demandadero [m]
prison fees carcelaje [m]
prison for slaves ergástulo [m]
someone who serves one or more fifteen days in prison quincenario [m]
hulk serving as store-ship, hospital or prison ship pontón [m]
cell (in prison/bee-hive) celda [f]
someone who serves one or more fifteen days in prison quincenaria [f]
messenger at a convent/prison demandadera [f]
relating to a prison carcelario [adj]
petition prison-inspectors visitarse [v]
prison-keeper conserje de una cárcel [m]
prison-keeper carcelero [m]
prison-house cárcel [f]
cast into prison poner en la cárcel [v]
prison slang coa [m] CL
prison jargon coa [m] CL
governor of a prison apasionado [m] disused
moorish prison baño [m] disused
prison fees carceraje [m] disused
prison-house encierro [m] fig.
prison warden alcalde [m] DO
prison guard custodio [m] MX HN
prison guard gendarme (francés) [m] CL
prison guard guardacárcel [m] AR
prison cell mamo [m] HN
member of a prison criminal organization ñeto [m] PR
prison holding cell parado [m] BO
state prison oso blanco [m] PR
prisoner trusted by prison authorities who enjoys certain privileges pasamanos [m] HN jail
delinquent who has escaped from prison and is at large pirelli [m] BO delinq.
prison guard plomo [m] CL jail
prison aids clinic sidario [m] CL
prison food yoyo [m] SV
underground prison aljibe (árabe) [m] disused
subterranean prison aljibe (árabe) [m] disused
prison and rehabilitation facility combinado [m] CU
carpet (prison slang) alfombra [f] SV
One-year stay in prison. bala [f] HN
women's prison casa nueva [f] GT
detention in a prison enjaulada [f] HN DO PY
detention in a prison carceleada [f] HN rur.
detention in a prison carceleada [f] SV NI
prison ward galera [f] CU
prison farm granja [f] NI
prison transport vehicle jaula [f] CU VE
prison van jaula [f] CU VE
simulation of a prison break as an excuse to execute the prisoner ley faga [f] MX HN PA BO
substitute military exercises, drug treatment, physical works or studies for prison time encarcelación emocional [f] PR
detention in a prison enjaulada [f] HN DO PY
prison cell macarela [f] PA
member of a prison criminal organization ñeta [f] PR
prison criminal organization dedicated to drug trafficking ñeta [f] PR
prison food paila [f] PE jail
prison guard centinela de vista [f] rare
prison guard guardiacárcel [m/f] PY AR
delinquent who has escaped from prison and is at large piloto [m/f] BO:W delinq.
protected by someone more powerful within prison (prisoner) amadrinado [adj] MX
in prison enyucado [adj] SV
bribe someone (prison slang) aliñar [v] SV
provide protection in a prison (in exchange for favors/money/other goods ) amadrinar [v] MX
put in prison encanar [v] CU CO
get put in prison encanarse [v] CU CO
put in prison encarcerar [v] disused
put in prison enchinchar [v] SV
put in prison encholpar [v] NI
put in prison toletear [v] HN
relating to a prison carcelaria [adj/f]
Idioms
be in prison estar en la trena [v]
be in prison estar tras las rejas [v]
put in prison poner tras las rejas [v]
rot in prison pudrirse en la cárcel [v]
put someone in a prison chantar a alguien en la cárcel [v]
put someone in prison meter a alguien entre rejas [v]
put someone in prison meter a alguien en presidio [v]
release someone from prison salir para la avenida [v]
get out of prison botar pa’ calle [v] CU
be in prison for a long time botar la llave [v] PR
get out of prison botar pa’ calle [v] CU
get out of prison romper campaña [v] PR
release someone from prison dar puerta [v] NI
go to prison ir para el cacharro [v] PR rur.
escape prison hacerse pireli [v] BO:W
have to serve a long prison sentence perder la llave [v] CU PR jail
be released from prison salir para la avenida [v] PR
be in prison for a long time secar en la cárcel [v] CL AR
Speaking
you just got out of prison recién has salido de prisión
if you hadn't been in prison it would've been different si no hubieras estado preso habría sido diferente
how long were you in prison for? ¿cuántos años estuviste en la cárcel?
I just got out of prison acabo de salir de la cárcel
Phrases
taking into account the time he has already spent in prison teniendo presente el tiempo que ya ha pasado en prisión
Colloquial
commit to prison enviar a la cárcel [v]
commit to prison enviar al talego [v]
end up in prison terminar en la cárcel [v]
finish up in prison/jail dar con sus huesos en la cárcel [v]
finish up in prison/jail ir a dar con los huesos en la cárcel [v]
finish up in prison/jail dar con los huesos en la cárcel [v]
end up in prison dar con los huesos en la cárcel [v]
end up in prison dar con sus huesos en la cárcel [v]
end up in prison ir a dar con los huesos en la cárcel [v]
land in prison dar con los huesos en la cárcel [v]
land in prison dar con sus huesos en la cárcel [v]
land in prison ir a dar con los huesos en la cárcel [v]
be released (from prison) dar la bola [v]
be put in prison ponerse el capuchón [v]
be sent to prison ponerse el capuchón [v]
be in prison estar en chirona [v]
put in a prison encalabozar [v]
walk into prison ingresar a la cárcel [v]
be sent to prison ingresar a la cárcel [v]
be sent to prison ingresar en cárcel [v]
put in prison encalabozar [v]
put in prison enchiquerar [v]
put in prison enchironar [v]
put in prison enjaular [v]
get prison sentence ser condenado a prisión
just got released from prison recién liberado de la prisión
prison sentence canazo [m] CO CL
state prison refugio [m] PR
prison cell cueva [f] PR jail
prison cell leonera [f] AR
prison cell muchachada [f] BO:W
prison guard gendarmen (francés) [m/f] CL rare
delinquent who has escaped from prison and is at large pirata [m/f] BO:W
put someone in prison guardar [v] CR CU AR UY EC CL
put in prison engayolar [v] AR UY
Slang
do ten years in prison cumplir una condena de diez años en prisión [v]
time to sleep (prison) la hora del conejo [n] VE jail
lights out (prison) la hora del conejo [n] VE jail
in prison a la sombra
keep it lope (prison slang) mantener un perfil bajo
keep it lope (prison slang) no llamar la atención
ticket (prison slang) notificación escrita
ticket (prison slang) informe disciplinario
tree chopper (prison slang) pederasta
tree jumper (prison slang) pederasta
tree jumper (prison slang) violador
tree chopper (prison slang) violador
alcohol mixed with water as a drink (prison slang) alcotán [m] SV
prison guard caviloso [m] SV delinq.
prison guard gobierno [m] PR jail
police station prison cell güincha [f] PR police
prison cell leonera [f] PA PR
year spent in prison vuelta [f] CL jail
put someone in a prison cell güinchar [v] PR police
be released from prison with complete freedom jitear de home run [v] PR jail
Law
warden of a prison alcaide [m]
prison ward carcelero [m]
prison facility centro penitenciario [m]
prison sentence condena de prisión [f]
state prison cárcel estatal [f]
federal prison cárcel federal [f]
prison sentence condena [f]
prison sentence condena de cárcel [f]
prison sentence condena de prisión [f]
commit (to jail/prison) encarcelar [v]
send back to prison reencarcelar [v]
commit (to jail/prison) recluir [v]
release from prison dejar en libertad (soltar) [v]
serve a sentence (spend time in prison) extinguir una sentencia [v]
send to prison reducir a alguien a prisión [v]
life in prison pena de cadena perpetua
life in prison reclusión perpetua
prison sentence pena de prisión
prison visitor visitador de prisioneros
prison breach fuga de prisión
debtor prison prisión por deuda
prison system sistema penitenciario
federal prison prisión federal
prison escape fuga de una prisión
prison rule regla de prisión
prison term término de prisión
breach of prison fuga de una cárcel
state prison prisión estatal
length of prison sentence duración de una sentencia de cárcel
prison system régimen carcelario
prison system régimen penal
prison system régimen penitenciario
state prison penitenciaría del estado
prison sentence pena de encarcelamiento
prison term período de encarcelamiento
prison term término de encarcelamiento
prison term plazo de encarcelamiento
prison camp instalaciones rurales de confinamiento y detención
prison farm instalaciones rurales de confinamiento y detención
prison ranch instalaciones rurales de confinamiento y detención
International Law
prison labor trabajo en prisión
prison policy política carcelaria
prison labour trabajo en prisión
Politics
joint committee on prison construction comité unido para construcción de prisiones
Engineering
detain in prison retener [v]
prison warden director de la cárcel
prison riot motín de presos
prison benefit beneficio penitenciario
Psychology
prison neurosis neurosis de prisión
Maritime
prison house prisión [f]
Carpentry
put in prison encarcelar [v]
Archaic
prison governor banastero [m]
prison governor banquero [m]