The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	prison	zindan	n.
	In reality, that holiday resort was like a prison. Gerçekte o tatil beldesi, zindan gibiydi. Show More (-2)
2	prison	tutukluluk	n.
	Prison might deter criminals from offending again. Tutukluluk suçluları tekrar suç işlemekten caydırabilir. Show More (-2)
3	prison	hapis	n.
	He has been in prison for five years. O, beş yıldır hapiste. They are a peace-loving people who are thrown into prison in their thousands. Binlercesi hapse atılan barışsever bir halktır. They were compelled to do it by force, or thrown into prison. Bunu zorla yapmak zorunda bırakıldılar ya da hapse atıldılar. I went to prison for 19 years. 19 yıl hapis yattım. When she walked out of prison, she was 48. Hapisten çıktığında 48 yaşındaydı. Have you just gotten out of prison? Hapisten yeni mi çıktın? Poulsen changed his ways after being released from prison in 1995. Poulsen, 1995 yılında hapisten çıktıktan sonra yolunu değiştirdi. Remember the day he got out of prison? Hapisten çıktığı günü hatırlıyor musun? On the day he was released from prison, the Gestapo were waiting for him with an arrest warrant. Hapisten çıktığı gün Gestapo tutuklama emriyle onu bekliyordu. I got out of prison a few months later. Birkaç ay sonra hapisten çıktım. When he is released from prison, he wants revenge. Hapisten çıktığında intikam almak ister. Colin Farrell is just out of prison. Colin Farrell hapisten yeni çıktı. Did you just get out of prison? Hapisten yeni mi çıktın? Tom Joad has just been released from prison. Tom Joad hapisten yeni çıktı. After I was released from prison, I continued to memorize the Fa. Hapisten çıktıktan sonra Fa'yı ezberlemeye devam ettim. How did you get out of prison? Hapisten nasıl çıktın? You're going to prison. Hapse gireceksin. Tom doesn't want to be sent to prison. Tom hapse gönderilmek istemiyor. Tom was released from prison in 2013. Tom 2013 yılında hapisten çıktı. Tom will go to prison for a crime he didn't commit if you don't confess. Eğer itiraf etmezsen Tom işlemediği bir suçtan dolayı hapse girecek. By the time you get out of prison, she'll be married. Sen hapisten çıktığında, o evlenmiş olacak. Show More (18)
4	prison	cezaevi	n.
	The businessman is in prison for tax evasion. İşadamı vergi kaçakçılığı suçundan cezaevinde. The second area is prison conditions. İkinci alan ise cezaevi koşulları. It is noted that the authorities are currently in the process of restructuring the whole prison system. Yetkililerin halen bütün cezaevi sistemini yeniden yapılandırma sürecinde oldukları görülmektedir. At the end of April 2001, 143 prisoners were released from Jakova prison. Nisan 2001 sonunda Jakova cezaevinden 143 mahkum serbest bırakılmıştır. The report contains references to prison facilities in the United Kingdom and indeed in other Member States. Raporda Birleşik Krallık'taki ve diğer Üye Devletlerdeki cezaevi tesislerine atıfta bulunulmaktadır. I wondered why he was in the prison. Neden cezaevinde olduğunu merak ettim. I got out of prison in 2002. 2002 yılında cezaevinden çıktım. He was released from prison at age 19. 19 yaşında cezaevinden çıktı. He was released from prison one year ago. Bir yıl önce cezaevinden çıktı. He married after his release from prison. Cezaevinden çıktıktan sonra evlendi. I went out of prison one month ago. Bir ay önce cezaevinden çıktım. Osman Kavala has sent a message from the prison where he is being detained. Osman Kavala tutuklu bulunduğu cezaevinden mesaj gönderdi. Everyone knows that journalists have been thrown into prison to create a climate of fear. Gazetecilerin korku iklimi yaratmak için cezaevine atıldığını herkes biliyor. Sami started flirting with a female employee in the prison. Sami cezaevinde bir kadın çalışanla flört etmeye başladı. Show More (11)
5	prison	hapishane	n.
	The burglar was sent to prison. Hırsız hapishaneye gönderildi. Prisons are always the Achilles heel, the weak point of a democracy. Hapishaneler her zaman bir demokrasinin zayıf noktası, Aşil topuğudur. That empire was known as the 'Völkerkerker', the prison of nations. Bu imparatorluk 'Völkerkerker', yani ulusların hapishanesi olarak biliniyordu. That empire was known as the 'Völkerkerker', the prison of nations. Bu imparatorluk "Völkerkerker", yani ulusların hapishanesi olarak biliniyordu. As soon as he sets foot in Vietnam, he will be put straight back into prison. Vietnam'a ayak basar basmaz doğrudan hapishaneye geri gönderilecektir. They are being detained in a civilian prison in disgraceful conditions. Sivil bir hapishanede utanç verici koşullarda tutuluyorlar. It is their choice whether they take drugs in prison. Hapishanede uyuşturucu kullanıp kullanmamak onların tercihidir. During the IMF Summit, people came out of prison with broken ribs. IMF Zirvesi sırasında hapishaneden kaburgaları kırılmış insanlar çıktı. The condemned sometimes await their execution for many years in American prisons. Mahkumlar bazen yıllarca Amerikan hapishanelerinde idamlarını beklemektedir. It also seems that the victims of kidnapping were handed over to Syria and then transferred to Syrian prisons. Ayrıca, kaçırılan kurbanların Suriye'ye teslim edildiği ve daha sonra Suriye hapishanelerine nakledildiği görülmektedir. She is a woman, she is your age and she is in prison. O bir kadın, sizin yaşınızda ve hapishanede. It also seems that the victims of kidnapping were handed over to Syria and then transferred to Syrian prisons. Ayrıca kaçırılan kurbanların Suriye'ye teslim edildiği ve daha sonra Suriye hapishanelerine nakledildiği görülüyor. He has displayed great dignity throughout his life and he was not even allowed books in prison. Hayatı boyunca büyük bir asalet sergilemiştir ve hapishanede kitap okumasına bile izin verilmemiştir. Most prisons are overpopulated and do not provide adequate medical care. Hapishanelerin çoğu, aşırı kalabalıktır ve yeterli sağlık hizmeti sunmaz. Maybe 25 to 30,000 prisoners from Iran are still inside Iraqi prisons. Belki 25 ila 30,000 İranlı mahkum hala Irak hapishanelerinde. The generals' roadmap to democracy has so far only led to prison. Generallerin demokrasiye giden yol haritası şimdiye kadar sadece hapishaneyle sonuçlandı. He spent most of his sentence in Doftana Prison. Cezasının çoğunu Doftana Hapishanesinde geçirdi. Antonio Gramsci was only 46 years old when he died in prison. Antonio Gramsci hapishanede öldüğünde sadece 46 yaşındaydı. It is known as the biggest prison in the world. Dünyanın en büyük hapishanesi olarak biliniyor. Sometimes we seem to forget that there aren’t only murderers in prison. Bazen hapishanelerde sadece katillerin olmadığını unutuyoruz. What prison is he being held at? Hangi hapishanede tutuluyor? I thought I needed to clarify the truth to these prison guards. Bu hapishane gardiyanlarına gerçeği açıklamam gerektiğini düşündüm. The purpose of the experiment was to try to find out why prisons are such nasty places. Deneyin amacı, hapishanelerin neden bu kadar kötü yerler olduğunu bulmaya çalışmaktı. In this game, you’ll be escaping the prison. Bu oyunda hapishaneden kaçacaksınız. The tour of the prison starts in a roomy kitchen. Hapishane turu geniş bir mutfakta başlıyor. I truly believe words are more powerful than the fences of this place, this prison. Kelimelerin bu yerin, bu hapishanenin çitlerinden daha güçlü olduğuna gerçekten inanıyorum. What is the largest prison in the world? Dünyanın en büyük hapishanesi nedir? He was told he would die in prison. Hapishanede öleceği söylendi. The worst prison would be a closed heart. En kötü hapishane kapalı bir kalptir. A woman comes to the prison and requests to talk with Joon-Seok. Bir kadın hapishaneye gelir ve Joon-Seok ile konuşmak ister. I was going to experience both prisons from the inside. Her iki hapishaneyi de içeriden deneyimleyecektim. Fort Pulaski was a Confederate prison camp from 1861-1862. Fort Pulaski, 1861-1862 yılları arasında bir Konfederasyon hapishane kampıydı. A man escapes from a prison where he has been kept for 15 years. Bir adam 15 yıldır tutulduğu hapishaneden kaçar. Ruby died in prison a short time later. Ruby kısa bir süre sonra hapishanede öldü. The prison population in England and Wales has hit a record high. İngiltere ve Galler'deki hapishane nüfusu rekor seviyeye ulaştı. The worst prison is a closed heart. En kötü hapishane kapalı bir kalptir. Avoid gambling like the plague in prison. Hapishanedeki veba gibi kumar oynamaktan kaçının. Before I had been vaguely conscious of something rotten somewhere, prison crystallised this. Bir yerlerde çürümüş bir şeyin belli belirsiz farkına varmadan önce, hapishane bunu netleştirdi. Ms. Zhao Chunyan’s family had to call an ambulance to pick her up when she was released from prison on July 16, 2018. Bayan Zhao Chunyan'ın ailesi, 16 Temmuz 2018'de hapishaneden serbest bırakıldığında onu almak için bir ambulans çağırmak zorunda kaldı. Jealousy in prison can lead to murder. Hapishanedeki kıskançlık cinayete yol açabilir. Loneliness is the prison of the human spirit. Yalnızlık insan ruhunun hapishanesidir. The Stanford Prison Experiment is one of the most famous social psychology experiments. Stanford Hapishane Deneyi en ünlü sosyal psikoloji deneylerinden biridir. A year later Reich died in prison. Bir yıl sonra Reich hapishanede öldü. Privilege encloses the artist in an invisible prison. Ayrıcalık, sanatçıyı görünmez bir hapishaneye kapatır. As for Loeb, he was murdered in prison. Loeb ise hapishanede öldürüldü. Rikers Island in New York was named one of the US's 10 worst prisons by Mother Jones. New York'taki Rikers Adası, Mother Jones tarafından ABD'nin en kötü 10 hapishanesinden biri seçildi. Alcatraz was the most feared prison in the world and the most expensive. Alcatraz dünyanın en korkulan ve en pahalı hapishanesiydi. A prison fire in Uruguay has killed 12 inmates. Uruguay'da bir hapishanede çıkan yangında 12 mahkum hayatını kaybetti. Escape from Alcatraz is one of the most memorable prison films. Alcatraz'dan Kaçış en unutulmaz hapishane filmlerinden biridir. He died in prison 10 years later. 10 yıl sonra hapishanede öldü. Later, Tom is shot to death while attempting to escape prison. Daha sonra Tom hapishaneden kaçmaya çalışırken vurularak öldürülür. Antonio Gramsci wrote most of his works in prison. Antonio Gramsci eserlerinin çoğunu hapishanede yazdı. She died in prison at the age of 42. 42 yaşında hapishanede öldü. That is why I will keep working to shut down the prison at Guantanamo. Bu yüzden Guantanamo'daki hapishaneyi kapatmak için çalışmaya devam edeceğim. I learned a lot of stuff in prison. Hapishanede çok şey öğrendim. Very hard to escape from this prison. Bu hapishaneden kaçmak çok zor. Thomas was your valet the whole time Bates was in prison. Bates'in hapishanede olduğu süre boyunca Thomas senin uşağındı. With Bart's prison record, he will be the perfect fall guy. Bart'ın hapishane kaydıyla, mükemmel bir günah keçisi olacak. Have you ever visited someone in prison? Hiç hapishanede birini ziyaret ettin mi? Pedophiles are cruelly treated in prison. Hapishanede pedofillere acımasızca davranılır. Tom will die in prison. Tom hapishanede ölecek. I don't know why Tom was in prison. Tom'un neden hapishanede olduğunu bilmiyorum. Tom will probably spend the rest of his life in prison. Tom muhtemelen hayatının geri kalanını hapishanede geçirecek. Show More (60)