Englisch | Spanisch | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | prison | prisión [f] | ||
Common | prison | cárcel [f] | ||
General | ||||
General | prison | encierro [m] | ||
General | prison | presidio [m] | ||
General | prison | penitenciaría [f] | ||
General | prison | penitenciario [adj] | ||
General | prison | encerramiento [m] | ||
General | prison | penal [m] | ||
General | prison | presidio [m] | ||
General | prison | carcelario [adj] | ||
General | prison | carcelero [adj] | ||
General | prison | correccional [m] | ||
General | prison | calabozo [m] | ||
General | prison | saco [m] | ||
General | prison | penal [m] | ||
General | prison | maco [m] | ||
General | prison | reclusión [f] | ||
General | prison | encerradura [f] | ||
General | prison | aprisionar [v] | ||
General | prison | encarcelar [v] | ||
General | prison | reclusorio [m] MX | ||
General | prison | tambo (quechua) [m] MX | ||
General | prison | cadena [f] disused | ||
General | prison | chironda [f] SV | ||
General | prison | churra [f] ES local | ||
General | prison | guandoca [f] CO | ||
General | prison | cachuca [f] VE | ||
General | prison | carcelaria [adj/f] | ||
General | prison | carcelera [adj/f] | ||
General | prison | penitenciaria [adj/f] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | prison | chirona [f] | ||
Colloquial | prison | trena [f] | ||
Colloquial | prison | jaula [f] | ||
Colloquial | prison | bote (inglés) [m] MX GT HN | ||
Colloquial | prison | chucho [m] CL derog. | ||
Colloquial | prison | cana [f] AR UY | ||
Colloquial | prison | buchaca [f] HN SV | ||
Colloquial | prison | peni [f] SV CL | ||
Slang | ||||
Slang | prison | trullo [m] | ||
Slang | prison | bote [m] CR | ||
Slang | prison | tavo [m] CR | ||
Slang | prison | tarro [m] CR | ||
Slang | prison | talego [m] ES | ||
Slang | prison | tanque [m] MX CU | ||
Slang | prison | temor [m] delinq. | ||
Law | ||||
Law | prison | calabozo [m] | ||
Law | prison | reclusorio [m] | ||
Law | prison | centro penitenciario [m] | ||
Law | prison | celda [f] | ||
Law | prison | presidio penal | ||
Law | prison | penal presidio | ||
Technical | ||||
Technical | prison | meter en prisión [v] | ||
Mechanics | ||||
Mechanics | prison | penitenciario [m] | ||
Archaic | ||||
Archaic | prison | banasto [m] | ||
Archaic | prison | banco [m] | ||
Archaic | prison | trena [f] |