cepillo

Bedeutungen von dem Begriff "cepillo" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 39 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	cepillo [m]	brush
General
2	General	cepillo [m]	plane
3	General	cepillo [m]	collection box
4	General	cepillo [m]	carpentry brush
5	General	cepillo [m]	metal brush
6	General	cepillo [m]	donation box
7	General	cepillo [m]	planer
8	General	cepillo [m]	hairbrush
9	General	cepillo [m]	broom
10	General	cepillo [m]	charity-box
11	General	cepillo [m]	poor-box
12	General	cepillo [m]	whisk
13	General	cepillo [m] CO PY	fake flattery
14	General	cepillo [m] BO	toothbrush mustache
15	General	cepillo [m] NI	base (light bulb)
16	General	cepillo [m] DO	vw beetle
17	General	cepillo [m] HN	machine and rings used to measure the thickness of a puro cigar
18	General	cepillo [m] HN rare	jail
19	General	cepillo [m] HN rare	penitentiary
20	General	cepillo [m] HN rare	prison
21	General	cepillo [m] HN rare	big house
22	General	cepillo [m] HN rare	lock-up
23	General	cepillo [m] CO PY	fake praise
24	General	cepillo [m/f] PR	person who picks up and takes with them anything in sight
25	General	cepillo [m/f] PR	big eater
Colloquial
26	Colloquial	cepillo [adj] MX GT SV NI EC PR BO PY PA derog. CR derog. HN derog.	flattering
Business
27	Business	cepillo [m]	alms box
Engineering
28	Engineering	cepillo [m]	brush
29	Engineering	cepillo [m]	plane
Medicine
30	Medicine	cepillo [m]	brush
Construction
31	Construction	cepillo [m]	plane
32	Construction	cepillo [m]	brush
33	Construction	cepillo [m] NI VE	plaster brush
Paper
34	Paper	cepillo [m]	brush
Mining
35	Mining	cepillo [m]	comb
36	Mining	cepillo [m]	ploughing
Petrol
37	Petrol	cepillo [m]	brush
Linguistics
38	Linguistics	cepillo [v]	first-person singular present indicative of cepillar
Carpentry
39	Carpentry	cepillo [m]	rebate

Bedeutungen, die der Begriff "cepillo" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 313 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	cepillo de dientes [m]	toothbrush
General
2	General	cepillo bocel [m]	fluting plane
3	General	cepillo de dientes [m]	tooth brush
4	General	cepillo del pelo [m]	hairbrush
5	General	cepillo mecánico [m]	carpet sweeper
6	General	cepillo para el pelo [m]	hairbrush
7	General	cepillo para la ropa [m]	clothes brush
8	General	cepillo de uñas [m]	nailbrush
9	General	cepillo para los zapatos [m]	shoebrush
10	General	cepillo de cerdas [m]	bristle brush
11	General	cepillo de limpieza [m]	brush cleaning
12	General	cepillo de base [m]	buffer brush
13	General	cepillo de secador [m]	blower brush
14	General	cepillo de repostería [m]	basting brush
15	General	cepillo de espalda [m]	back scrubber
16	General	cepillo de dientes eléctrico [m]	electric toothbrush
17	General	cepillo de uñas [m]	nail brush
18	General	cepillo para inodoro [m]	toilet brush
19	General	cepillo limpiainodoro [m]	toilet brush
20	General	con patas de cepillo (mariposas) [adj]	brush footed
21	General	barrer (con el cepillo) [v]	sweep
22	General	pasar el cepillo por el pelo [v]	run a brush through one's hair
23	General	pasar el cepillo por el pelo [v]	comb hair with the brush
24	General	pasar el cepillo por el pelo [v]	comb through the brush
25	General	cepa y cepillo [expr] DO	pot, kettle!
26	General	cepa y cepillo [expr] DO	pot calling the kettle black
27	General	limpiar con cepillo [v]	brush
28	General	filo de cepillo [m]	basil (carpentry)
29	General	cepillo de limosnas [m]	almschest
30	General	cepillo de limosnas [m]	alms-box
31	General	cepillo bocel [m]	fluting-plane
32	General	cepillo para ropa [m]	clothes-brush
33	General	cepillo de limosna [m]	alms box
34	General	cepillo de limosnas [m]	poor box
35	General	cepillo del santísimo [m]	offertory box
36	General	cepillo para la cabeza [m]	hairbrush
37	General	cepillo acanalado [m]	plough-plane
38	General	cepillo de pobres [m]	poor-box
39	General	cepillo de fregar [m]	scrubber
40	General	cepillo para el suelo [m]	scrubbing-brush
41	General	cepillo mecánico [m]	surfacer
42	General	cepillo de machihembrar [m]	router (carpentry)
43	General	cepillo para dientes [m]	tooth-brush
44	General	cepillo corto [m]	smoothing-plane
45	General	cepillo de moldear [m]	router (carpentry)
46	General	pasar el cepillo [v]	pass round the hat
47	General	semejante a un cepillo	brushlike
Idioms
48	Idioms	a cepillo [adj]	crew-cut
49	Idioms	a cepillo [adj]	buzz-cut
50	Idioms	a cepillo [adj]	short
51	Idioms	a cepillo [adv]	crew-cut
52	Idioms	a cepillo [adv]	buzz-cut
53	Idioms	a cepillo [adv]	short
54	Idioms	pasar el cepillo	call someone on the carpet
55	Idioms	echar cepillo [v] CO	brown-nose
56	Idioms	echar cepillo [v] CO	ass-kiss
57	Idioms	echar cepillo [v] CO	flatter
Speaking
58	Speaking	me cepillo los dientes todos los días	I brush my teeth every day
59	Speaking	me cepillo los dientes todas las mañanas	I brush my teeth every morning
Phrasals
60	Phrasals	limpiar con cepillo [v]	clean down
61	Phrasals	alisarse el cabello con cepillo/peine/agua/otras sustancias [v]	slick something down
Colloquial
62	Colloquial	todo cepillo muere sin pelo PA	brown-nosers finish last
Proverbs
63	Proverbs	todo cepillo muere pelón NI	brown-nosers finish last
Industry
64	Industry	cepillo mecánico [m]	jointer
Textile
65	Textile	cepillo de alambre [m]	scratch brush
Bookbindery
66	Bookbindery	prensa de cepillo [f]	laying-press
Electricity
67	Electricity	cepillo para conductos [m]	conduit brush
Engineering
68	Engineering	cepillo acanalador [m]	fluting plane
69	Engineering	cepillo circular [m]	circular brush
70	Engineering	cepillo hundidor [m]	dabbing brush
71	Engineering	cepillo bocel [m]	strikeblock
72	Engineering	cepillo de ranurar [m]	grooving plane
73	Engineering	cepillo redondo [m]	compass plane
74	Engineering	cepillo plano [m]	flat brush
75	Engineering	cepillo universal [m]	combination plane
76	Engineering	cepillo para el suelo [m]	floor brush
77	Engineering	cepillo de juntas [m]	jointing-plane
78	Engineering	cepillo curvo [m]	circular plane
79	Engineering	cepillo rebajador [m]	sash plane
80	Engineering	cepillo con cuchilla al frente [m]	bull-nose plane
81	Engineering	cepillo ranurador [m]	router plane
82	Engineering	cepillo bloque [m]	block plane
83	Engineering	cepillo de hierro doble [m]	double-iron plane
84	Engineering	cepillo acanalador [m]	chamfer plane
85	Engineering	cepillo bocel [m]	fluting plane
86	Engineering	cepillo fijo [m]	fixed brush
87	Engineering	cepillo magnético [m]	magnetic brush
88	Engineering	cepillo de molduras [m]	beading plane
89	Engineering	cepillo de codo /perfiladora [m]	shaper
90	Engineering	cepillo de machihembrar [m]	matching plane
91	Engineering	cepillo cóncavo [m]	hollow plane
92	Engineering	cepillo levantador [m]	raising brush
93	Engineering	cepillo bocel [m]	round plane
94	Engineering	cepillo bocel [m]	banding plane
95	Engineering	cepillo ranurador [m]	routing plane
96	Engineering	cepillo de alisar [m]	smoothing plane
97	Engineering	cepillo rotatorio [m]	rotary planer
98	Engineering	cepillo de carpintero [m]	carpenter's plane
99	Engineering	cepillo de alambre [m]	wire brush
100	Engineering	cepillo de pulir [m]	polishing brush
101	Engineering	cepillo para suelo [m]	pushbroom
102	Engineering	cepillo de ranurar [m]	dado plane
103	Engineering	cepillo circular de alambre [m]	wire wheel
104	Engineering	cepillo ranurador [m]	plow
105	Engineering	cepillo circular [m]	brush roller
106	Engineering	cepillo convexo [m]	round plane
107	Engineering	cepillo bocel [m]	molding plane
108	Engineering	cepillo de alisar [m]	smooth plane
109	Engineering	cepillo cilindrico [m]	cylinder brush
110	Engineering	cepillo con cerdas [m]	bristles brush
111	Engineering	cepillo raspador [m]	scraper plane
112	Engineering	cepillo de achaflanar [m]	bevel plane
113	Engineering	cepillo de paja de arroz [m]	rice brush
114	Engineering	cepillo para superficies cóncavas [m]	spokeshave
115	Engineering	cepillo de contrafibra [m]	block plane
116	Engineering	cepillo giratorio [m]	brush wheel
117	Engineering	cepillo bocel [m]	strike block
118	Engineering	cepillo de banco [m]	bench plane
119	Engineering	cepillo blando [m]	soft brush
120	Engineering	cepillo regruesador [m]	thicknesser
121	Engineering	cepillo de púas de acero [m]	steel wire brush
122	Engineering	cepillo de molduras [m]	molding plane
123	Engineering	cepillo acanalador [m]	plough plane
124	Engineering	cepillo de terminales [m]	terminal brush
125	Engineering	cepillo biselador [m]	chamfer plane
126	Engineering	cepillo acanalador [m]	fluting plane
127	Engineering	cepillo acabador [m]	smooth plane
128	Engineering	cepillo convexo [m]	round plane
129	Engineering	cepillo de achaflanar [m]	bevel plane
130	Engineering	cepillo bocel [m]	plane for making half-round moldings
131	Engineering	cepillo cóncavo [m]	hollow plane
132	Engineering	cepillo de alambre [m]	wire brush
133	Engineering	cepillo de alisar [m]	smooth plane
134	Engineering	cepillo de albañil [m] VE	float
135	Engineering	cepillo de estrágalos [m]	beading plane
136	Engineering	cepillo de angaletar [m] AR	miter plane
137	Engineering	cepillo de banco [m]	bench plane
138	Engineering	cepillo de cantear [m]	edge plane
139	Engineering	cepillo de costado [m]	side plane
140	Engineering	cepillo de contrafibra [m]	block plane
141	Engineering	cepillo de ensamblar [m]	dovetail plane
142	Engineering	cepillo de encabezar escalones [m]	nosing plane
143	Engineering	cepillo de gramil [m]	rabbet plane with fence
144	Engineering	cepillo de juntas [m]	jointing plane
145	Engineering	cepillo de madera [m] VE	mason's float
146	Engineering	cepillo de hierro doble [m]	double-iron plane
147	Engineering	cepillo de molduras [m]	molding plane
148	Engineering	cepillo de mediacaña [m]	half-round plane
149	Engineering	cepillo de ranurar [m]	grooving plane
150	Engineering	cepillo limador [m]	shaping planer
151	Engineering	cepillo de refrentar [m]	cross-grain plane
152	Engineering	cepillo dentado [m]	toothing plane
153	Engineering	cepillo desbastador [m]	jack plane
154	Engineering	cepillo machihembrador [m]	matching plane
155	Engineering	cepillo mecánico de banco [m]	bench planer
156	Engineering	cepillo mecánico [m]	planer
157	Engineering	cepillo redondo [m]	compass plane
158	Engineering	cepillo raspador [m]	scraper plane
159	Engineering	cepillo rebajador [m]	rabbet plane
160	Engineering	cepillo metálico [m]	wire brush
161	Engineering	cepillo universal [m]	combination plane
162	Engineering	cepillo-rasqueta [m]	scraper plane
163	Engineering	cepillo-juntera [m]	jointing plane
164	Engineering	cepillo de molduras [m]	beading plane
165	Engineering	cepillo mecánico [m]	jointer
166	Engineering	cepillo mecánico de banco [m]	bench jointer
167	Engineering	hierro de cepillo [m]	plane iron
168	Engineering	cepillo rebajador [m]	plow plane
169	Engineering	cepillo de ranurar [m]	rabbet plane
170	Engineering	cepillo de mediacaña [m]	reed plane
171	Engineering	cepillo de ranurar [m]	plow plane
172	Engineering	cepillo rebajador [m]	sash plane
173	Engineering	cepillo de ranurar [m]	dado plane
174	Engineering	cepillo de acero [m]	wire brush
175	Engineering	cepillo pulidor [m]	dolly
176	Engineering	cepillo ranurador [m]	rebate plane
177	Engineering	caja del cepillo [f]	stock
178	Engineering	células en cepillo	brush border
179	Engineering	fresadora tipo cepillo	planer-type milling machine
180	Engineering	juntera/cepillo mecánico de banco	jointers
181	Engineering	revelado por cepillo magnético	magnetic brush development
182	Engineering	cuchilla de cepillo	plane iron
Marine Biology
183	Marine Biology	camarón cepillo [m]	bristle snapping shrimp
Medicine
184	Medicine	cepillo dental [m]	toothbrush
185	Medicine	cepillo de pulimento [m]	polishing brush
186	Medicine	cepillo dental [m]	denture brush
187	Medicine	cepillo de ayre [m]	ayre brush
188	Medicine	cepillo broncoscópico [m]	bronchoscopic brush
189	Medicine	catéter en cepillo [m]	brush catheter
190	Medicine	cepillo de ayre [m]	ayre brush
191	Medicine	cepillo broncoscópico [m]	bronchoscopic brush
192	Medicine	cepillo dental [m]	denture brush
193	Medicine	cepillo de kruse [m]	kruse's brush
194	Medicine	cepillo de pulimento [m]	polishing brush
195	Medicine	catéter en cepillo [m]	brush catheter
196	Medicine	cepillo terminal [m]	end-brush
197	Medicine	biopsia con cepillo [f]	brush biopsy
198	Medicine	biopsia por cepillo [f]	brush biopsy
199	Medicine	biopsia (por aguja/por cepillo) [f]	biopsy (punch/shave)
200	Medicine	borde en cepillo	brush border
201	Medicine	borde en cepillo	brush border
202	Medicine	cerdas de cepillo	brush heap structure
Psychology
203	Psychology	cepillo terminal [m]	end brush
Dentistry
204	Dentistry	cepillo de dientes [m]	toothbrush
205	Dentistry	cepillo de lana [m]	wool brush
Laboratory
206	Laboratory	cepillo de balanza [m]	balance brush
Construction
207	Construction	cepillo para superficies cóncavas [m]	spokeshave
208	Construction	cepillo para suelo [m]	push
209	Construction	cepillo mecánico [m]	planing machine
210	Construction	cepillo ranurador [m]	plane
211	Construction	cepillo bocel [m]	molding plane
212	Construction	cepillo de banco [m]	bench plane
213	Construction	cepillo de estuco de cemento [m]	cement stucco das brush
214	Construction	cepillo para suelo [m]	broom
215	Construction	cepillo de paja de arroz [m]	rice brush
216	Construction	cepillo de canal [m]	crapping plane
217	Construction	cepillo mecánico [m]	planer
218	Construction	cepillo ranurador [m]	plough
219	Construction	cepillo raspador [m]	scraping plane
220	Construction	cepillo dentado [m]	toothing plane
221	Construction	cepillo de estuco de cemento [m]	cement stucco brush
222	Construction	cepillo dentado [m]	tooth plane
223	Construction	cepillo de alambre [m]	wire brush
224	Construction	cepillo para la moldura del collarín [m]	neck moulding plane [uk]
225	Construction	cepillo mecánico [m]	planing machine [uk]
226	Construction	cepillo ranurador [m]	plough [uk]
227	Construction	cepillo de ranurar [m]	rabbet plane
228	Construction	cepillo dentado [m]	toothing plane
229	Construction	cepillo ranurador [m]	plow [us]
230	Construction	cepillo ranurador [m]	fillister plane
231	Construction	cepillo ranurador [m]	plow plane [us]
232	Construction	cepillo ranurador [m]	rebate plane
233	Construction	cepillo de arañar [m]	scratch brush
234	Construction	cepillo de banco [m]	bench plane
235	Construction	cepillo dentado [m]	tooth plane
236	Construction	cepillo lateral [m]	side plane
237	Construction	cepillo de hierro [m]	plane iron
238	Construction	cepillo machihembrado con dos extremos [m]	double-ended match plane
239	Construction	cepillo para lengüeta [m]	tonguing plane
240	Construction	cepillo de machihembrar [m]	matching plane
241	Construction	cepillo para machihembrar [m]	tonguing and grooving plane
242	Construction	cepillo mecánico [m]	planer [us]
243	Construction	cepillo para la moldura del collarín [m]	neck molding plane [us]
244	Construction	cepillo con protección [m]	nosing plane
245	Construction	cepillo de óvolo [m]	ovolo plane
246	Construction	cepillo de ranura lateral [m]	side rabbet plane
247	Construction	cepillo de rafinar [m]	try plane
248	Construction	cepillo ranurador [m]	plough plane [uk]
249	Construction	cepillo de ranurar [m]	grooving plane
250	Construction	cepillo de ranurar cuadrado [m]	square rabbet plane
251	Construction	cepillo raspador [m]	scraping plane
252	Construction	cepillo redondo [m]	compass plane
253	Construction	cepillo de talón [m]	ogee plane
254	Construction	fresadora de cepillo [f]	plane bit
255	Construction	caja de cepillo [f]	plane stock
256	Construction	superficie acabada con cepillo	brushed surface
257	Construction	a boca de cepillo	finished with a wooden float
Coating
258	Coating	estucado con cepillo [m]	brush coating
Architecture
259	Architecture	molduras de cepillo	astragal brush seals
Technical
260	Technical	cepillo de ranurar [m]	plough
261	Technical	cepillo ranurador [m]	plow
262	Technical	cepillo bocel [m]	molding plane
263	Technical	cepillo de alambre [m]	wire brush
264	Technical	caja de cepillo [m]	plane stock
Mechanics
265	Mechanics	cepillo pulidor [m]	dolly
266	Mechanics	cepillo de alambre [m]	wire brush
267	Mechanics	caja del cepillo	stock
Machinery
268	Machinery	cepillo eléctrico [m]	power planer
Paper
269	Paper	cepillo de aire [m]	air doctor
270	Paper	abrillantado a cepillo [m]	brush polishing
271	Paper	papel estucado con cepillo [m]	brush-coated paper
272	Paper	cepillo de aire [m]	air doctor
273	Paper	cepillo de la camisa [m]	jacket brush
274	Paper	estucado con cepillo [m]	brush coating
Printing
275	Printing	cepillo antiestático [m]	antistatic brush
276	Printing	cepillo de aire [m]	air doctor
277	Printing	cepillo limpiador [m]	cleaning brush
278	Printing	cepillo de aire [m]	air doctor
279	Printing	cepillo antiestático [m]	antistatic brush
280	Printing	cepillo limpiador [m]	cleaning brush
Automotive
281	Automotive	cepillo hermetizante [m]	seal brush
282	Automotive	cepillo de alambre [m]	wire brush
283	Automotive	cepillo de cerdas metálicas [m]	wire brush
Aeronautics
284	Aeronautics	cepillo de alambre [m]	wire brush
285	Aeronautics	cepillo de alambre [m]	steel wire brush
Maritime
286	Maritime	cepillo metálico [m]	metal brush
287	Maritime	cepillo de banco [m]	bench plane
288	Maritime	cepillo de acero [m]	steel wire brush
289	Maritime	cepillo de ranurar [m]	rabbet plane
290	Maritime	cepillo bocel [m]	fluting plane
291	Maritime	cepillo de acero [m]	steel brush
292	Maritime	cepillo bocel [m]	strike block
293	Maritime	cepillo metálico [m]	wire brush
294	Maritime	cepillo de pulir [m]	polishing brush
Beekeeping
295	Beekeeping	cepillo para abejas [m]	bee brush
296	Beekeeping	cepillo del polen (3ª pata) [m]	scopa or pollen comb
297	Beekeeping	cepillo del polen [m]	cleaning comb
Petrol
298	Petrol	cepillo de alambre [m]	wire brush
299	Petrol	cepillo de alambre [m]	wire brush
Metallurgy
300	Metallurgy	cuchilla de cepillo [m]	plane iron
Photography
301	Photography	cepillo para quitar el polvo [m]	dusting brush
302	Photography	cepillo para quitar el polvo [m]	duster
303	Photography	cepillo para quitar el polvo [m]	dusting brush
304	Photography	cepillo para quitar el polvo [m]	duster
Hairdressing
305	Hairdressing	cepillo (de pelo) [m]	brush
306	Hairdressing	cepillo plano [m]	flat brush
307	Hairdressing	cepillo redondo [m]	round brush
308	Hairdressing	cepillo estilizador [m]	styling brush
309	Hairdressing	cepillo (de pelo) [m]	hairbrush
Production
310	Production	cepillo de alambre [m]	wire brush
311	Production	cepillo para frotar arena [m]	swab brush
312	Production	fresadora cepillo [f]	slabber
Plastics
313	Plastics	cepillo con cerdas de nayton [m]	nylon brush