brown-nose

Bedeutungen von dem Begriff "brown-nose" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 64 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	brown-nose	lisonjero [m]
2	General	brown-nose	lisonjera [f]
3	General	brown-nose	ñangotado [m] PR
4	General	brown-nose	ñangotada [f] PR
5	General	brown-nose	sacasebo [m/f] HNderog.
6	General	brown-nose	succionacalcetines [m/f] ARderog.
7	General	brown-nose	enrollar [v] SV
8	General	brown-nose	barbear [v] MX
9	General	brown-nose	cepillar [v] CRdisused
10	General	brown-nose	zalamerear [v] MXNIBO:E,NPYUY
11	General	brown-nose	empiscuchar [v] SV
12	General	brown-nose	cepillar [v] MX:SeGTNIPADOCOECBOPYHNrare
13	General	brown-nose	endulzar [v] DO
Idioms
14	Idioms	brown-nose	hacer la pelota [v]
15	Idioms	brown-nose	andar con arrumaco [v]
16	Idioms	brown-nose	sobar el lomo [v]
17	Idioms	brown-nose	henchir alguien las medidas [v]
18	Idioms	brown-nose	llenar alguien las medidas [v]
19	Idioms	brown-nose	dar a alguien con la de rengo [v]
20	Idioms	brown-nose	adular
21	Idioms	brown-nose	halagar
22	Idioms	brown-nose	piropear
23	Idioms	brown-nose	lisonjear
24	Idioms	brown-nose	pasar la brocha [v] NICRPA
25	Idioms	brown-nose	pasar la mota [v] CU
26	Idioms	brown-nose	pagar prote [v] VE
27	Idioms	brown-nose	endulzar el oído [v] MXDOBOAR
28	Idioms	brown-nose	echar cepillo [v] CO
Colloquial
29	Colloquial	brown-nose	hacer la barba [v]
30	Colloquial	brown-nose	hacer la pelotilla a alguien [v]
31	Colloquial	brown-nose	adular
32	Colloquial	brown-nose	halagar
33	Colloquial	brown-nose	piropear
34	Colloquial	brown-nose	lisonjear
35	Colloquial	brown-nose	olfa [m/f] AR
36	Colloquial	brown-nose	chicharronear [v] CU
37	Colloquial	brown-nose	engulusmar [v] HN
38	Colloquial	brown-nose	dar lija [v] DOVE
39	Colloquial	brown-nose	engaratusar [v] MXGTHNSVNICO
40	Colloquial	brown-nose	olfear [v] AR:Nw
41	Colloquial	brown-nose	palanganear [v] GT
42	Colloquial	brown-nose	sobar [v] PEBO:W,N
43	Colloquial	brown-nose	olfear [v] AR:Nw
44	Colloquial	brown-nose	lambisconear [v] LAM
45	Colloquial	brown-nose	lambonear [v] MX
46	Colloquial	brown-nose	jabonear [v] CUPR
47	Colloquial	brown-nose	sobar la leva [v] HNSV
48	Colloquial	brown-nose	volar cumbo [v] HNSV
49	Colloquial	brown-nose	hacer la pelota ES
Slang
50	Slang	brown-nose	tlaconete [m/f] MXderog.
51	Slang	brown-nose	sobalevas [m/f] GTHNSV
52	Slang	brown-nose	pasar la lengua [v] DO
53	Slang	brown-nose	perrear [v] CU
54	Slang	brown-nose	pelar el culo [v] HNNI
55	Slang	brown-nose	lamer las botas [v] NIPEBOCL
56	Slang	brown-nose	pelar el diente [v] PAVEBO
57	Slang	brown-nose	halar bolas [v] VE
58	Slang	brown-nose	mecatear [v] LAM
59	Slang	brown-nose	lamber el culo [v] BO
60	Slang	brown-nose	jalar bolas [v] VE
61	Slang	brown-nose	lamer [v] ECPEBO
British Slang
62	British Slang	brown-nose	adulón
63	British Slang	brown-nose	lameculo
64	British Slang	brown-nose	lisonjero

Bedeutungen, die der Begriff "brown-nose" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 14 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	male brown-nose	lisonjeador [m]
2	General	female brown-nose	lisonjeadora [f]
Idioms
3	Idioms	brown-nose someone	hacer carantoñas a alguien [v]
4	Idioms	brown-nose someone	hacer la pelota a alguien [v]
5	Idioms	brown-nose someone	hacer la rosca a alguien [v]
6	Idioms	brown-nose someone	hacerle la barba a alguien [v]
7	Idioms	brown-nose someone	hacerle la pelota a alguien [v]
8	Idioms	brown-nose someone	hacerle la pelotilla a alguien [v]
9	Idioms	brown-nose someone	hacerle la rosca a alguien [v]
10	Idioms	brown-nose someone	hacerle la rueda a alguien [v]
Colloquial
11	Colloquial	brown-nose someone	bailarle el agua a alguien [v]
12	Colloquial	brown-nose someone	dar coba a alguien [v]
13	Colloquial	brown-nose someone	hacer la pata a alguien [v] CL
Slang
14	Slang	brown-nose someone	hacer la pelotilla a alguien [v]