| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| Engineering | ||
| Engineering | adular | adularia [f] |
| Spanisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | adular [v] | adulate | ||
| Common | adular [v] | flatter | ||
| Common | adular [v] | fawn | ||
| General | ||||
| General | adular [v] | charm | ||
| General | adular [v] | cajole | ||
| General | adular [v] | coax | ||
| General | adular [v] | soothe | ||
| General | adular [v] | court | ||
| General | adular [v] | compliment | ||
| General | adular [v] | crouch | ||
| General | adular [v] | creep | ||
| General | adular [v] | grovel | ||
| General | adular [v] | blandish | ||
| General | adular [v] | butter | ||
| General | adular [v] | palaver | ||
| General | adular [v] | wheedle | ||
| General | adular [v] | toady | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | adular [v] | court favor | ||
| Idioms | adular [v] | court favour | ||
| Idioms | adular [v] | polish the apple | ||
| Idioms | adular | bang the drum | ||
| Idioms | adular | brown-nose | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | adular [v] | soap | ||
| Colloquial | adular | brown-nose | ||
| Slang | ||||
| Slang | adular [v] | get-the-eye | ||
| Slang | adular [v] | pash-eye | ||
| Slang | adular [v] | sheep's-eyes | ||
| Slang | adular | brown nosing | ||
| Slang | adular | on the leg | ||
| British Slang | ||||
| British Slang | adular [v] | lick up | ||
| British Slang | adular [v] | suck up | ||
| British Slang | adular | arse-licking | ||
| Spanisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Idioms | ||||
| Idioms | adular a alguien [v] | gush over someone | ||
| Idioms | adular a alguien [v] | put some sweet lines on someone | ||
| Idioms | dar bombo (adular) | bang the drum | ||
| Idioms | adular a alguien | lay some sweet lines on someone | ||
| Phrasals | ||||
| Phrasals | adular a alguien [v] | fawn on someone | ||
| Phrasals | adular a alguien [v] | fawn all over someone | ||
| Phrasals | adular a alguien [v] | fawn over someone | ||
| Phrasals | adular a alguien [v] | toady (up) to someone | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | adular a alguien [v] | butter someone up | ||
| Colloquial | adular a alguien [v] | lick someone's boots | ||
| Slang | ||||
| Slang | adular (a alguien) [v] | blow smoke up your ass | ||
| Slang | adular a alguien [v] | kiss somebody's arse | ||
| Slang | adular a alguien [v] | kiss up to someone | ||
| Slang | adular a alguien [v] | lick somebody's arse | ||
| Slang | adular a alguien [v] | lick somebody's boots | ||
| Slang | adular a alguien [v] | lick someone's arse | ||
| Slang | adular a alguien con mentiras | piss in someone's pocket | ||