Verlauf

compliment

Bedeutungen von dem Begriff "compliment" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 53 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	compliment	cumplido [m]
2	Common	compliment	garatusa [f]
General
3	General	compliment	floreo [m]
4	General	compliment	talla [f]
5	General	compliment	fineza [f]
6	General	compliment	galantería [f]
7	General	compliment	piropear [v]
8	General	compliment	halagar [v]
9	General	compliment	cumplimiento [m]
10	General	compliment	favor [m]
11	General	compliment	halago [m]
12	General	compliment	loor [m]
13	General	compliment	requebrajo [m]
14	General	compliment	requiebro [m]
15	General	compliment	fineza [f]
16	General	compliment	flor [f]
17	General	compliment	incensada [f]
18	General	compliment	complementar [v]
19	General	compliment	halagar [v]
20	General	compliment	incensar [v]
21	General	compliment	requebrar [v]
22	General	compliment	ternezas [f/pl]
23	General	compliment	piropo [m]
24	General	compliment	cumplimiento [m]
25	General	compliment	lisonja [f]
26	General	compliment	cumplimentar [v]
27	General	compliment	requebrar [v]
28	General	compliment	chulear [v]
29	General	compliment	favor [m]
30	General	compliment	requiebro [m]
31	General	compliment	parabién [m]
32	General	compliment	cortesía [f]
33	General	compliment	acepillar [v]
34	General	compliment	adular [v]
35	General	compliment	congratular [v]
36	General	compliment	felicitar [v]
37	General	compliment	lisonjear [v]
38	General	compliment	obsequio [m]
39	General	compliment	regalo [m]
40	General	compliment	flor [f]
41	General	compliment	hacer cumplimientos [v]
42	General	compliment	complidura [f] disused
43	General	compliment	ternura [f] rare
44	General	compliment	adamar [v] rare
Idioms
45	Idioms	compliment	decir flores [v]
46	Idioms	compliment	echar flores [v]
Colloquial
47	Colloquial	compliment	dingolondango [m]
48	Colloquial	compliment	ronce [m]
49	Colloquial	compliment	fiesta [f]
50	Colloquial	compliment	roncería [f]
51	Colloquial	compliment	florear [v]
52	Colloquial	compliment	roncear [v]
Botanic
53	Botanic	compliment	saludo [m]

Bedeutungen, die der Begriff "compliment" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 68 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	pay a compliment	hacer un cumplido [v]
2	General	amorous compliment	requiebro [m]
3	General	amorous compliment	flor [f]
4	General	double-edged compliment	elogio de doble filo [m]
5	General	double-edged compliment	elogio malicioso con doble intención [m]
6	General	double-edged compliment	elogio de doble sentido [m]
7	General	compliment with	regalar [v]
8	General	pay someone a compliment	hacerle un cumplido a alguien [v]
9	General	compliment someone	hacerle un cumplido a alguien [v]
10	General	take it as a compliment	tomarlo como un cumplido [v]
11	General	back-handed compliment	cumplido ambiguo
12	General	affected compliment	ceremonia [f]
13	General	compliment to a lady	galantería [f]
14	General	excessive and self-interested compliment or praise	cumbeo [m] HN
15	General	excessive and self-interested compliment or praise	cumbo [m] HN SV
16	General	bombastic and exaggerated compliment	floripondio [m] AR CO:C rare
17	General	insult disguised as a compliment	hachazo [m] CR PR
18	General	amorous compliment	perico [m] CR rare
19	General	amorous compliment	perico [m] HN
20	General	amorous compliment	cumbo [m] SV
21	General	excessive and self-interested compliment or praise	cumbeada [f] HN
22	General	undeserved compliment	lambetada [f] BO PR rur.
23	General	praise or compliment someone out of self-interest	cumbear [v] HN
24	General	flatter or compliment a woman	cuentear [v] HN
Idioms
25	Idioms	backhanded compliment	cumplido ambiguo [m]
26	Idioms	compliment someone on something	lisonjear a alguien por algo [v]
27	Idioms	compliment someone on something	halagar a alguien por algo [v]
28	Idioms	fish for a compliment	andar a la caza de elogios [v]
29	Idioms	fish for a compliment	andar a la pesca de alabanzas [v]
30	Idioms	fish for compliment	andar a la caza de un elogio [v]
31	Idioms	fish for a compliment	andar en la búsqueda de elogios [v]
32	Idioms	fish for a compliment	buscar que le alaben a uno [v]
33	Idioms	fish for compliment	pretender el elogio de alguien (criticándose a uno mismo) [v]
34	Idioms	give one's compliment	halagar [v]
35	Idioms	give one's compliment	hacer un cumplido [v]
36	Idioms	give someone a compliment	hacer un cumplido [v]
37	Idioms	give someone a compliment	lisonjear a alguien [v]
38	Idioms	give someone a compliment	halagar a alguien [v]
39	Idioms	pay a left-handed compliment	hacer un cumplido ambiguo [v]
40	Idioms	pay someone a left-handed compliment	hacer un cumplido nada halagador [v]
41	Idioms	pay someone a backhanded compliment	hacer un cumplido ambiguo [v]
42	Idioms	pay someone compliment	lisonjear a alguien [v]
43	Idioms	pay someone compliment	halagar a alguien [v]
44	Idioms	pay someone compliment	hacer un cumplido a alguien [v]
45	Idioms	send one's compliment	enviar los saludos [v]
46	Idioms	send one's compliment	enviar las felicitaciones [v]
47	Idioms	return someone's compliment	devolver el cumplido [v]
48	Idioms	return someone's compliment	retribuir el elogio [v]
49	Idioms	compliment someone	decir flores a alguien [v]
50	Idioms	compliment someone	echar flores a alguien [v]
51	Idioms	compliment or wish happiness to someone because of something	dar el pláceme a alguien [v]
52	Idioms	compliment someone's taste	alabar el gusto a alguien [v]
53	Idioms	a back-handed compliment	un cumplido con segundas
54	Idioms	a back-handed compliment	un cumplido de doble intención
55	Idioms	left-handed compliment	halago a medias
56	Idioms	a left-handed compliment	un cumplido a medias
57	Idioms	a left-handed compliment	un cumplido ambiguo
58	Idioms	a left-handed compliment	un cumplido nada halagador
59	Idioms	a left-handed compliment	un cumplido envenenado
60	Idioms	a backhanded compliment	un cumplido irónico
61	Idioms	a backhanded compliment	un cumplido con doble sentido
62	Idioms	praise or compliment someone	volar cumbo [v] HN SV
Speaking
63	Speaking	it's a compliment	es un halago
64	Speaking	thank you for the compliment	gracias por el cumplido
Phrasals
65	Phrasals	compliment someone on	felicitar a alguien por [v]
Colloquial
66	Colloquial	amorous compliment	quillotro [m]
67	Colloquial	give someone a compliment	hacerle un cumplido a alguien [v]
68	Colloquial	compliment a lady	chicolear [v]