favor - Spanisch Englisch Wörterbuch

favor

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "favor" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 95 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
favor favorecer [v]
favor favor [m]
favor privilegiar [v]
General
favor servicio [m]
favor potenciar [v]
favor apoyo [m]
favor auspicio [m]
favor favor [m]
favor servicio [m]
favor valimiento [m]
favor amistad [f]
favor aura [f]
favor entrada [f]
favor fautoría [f]
favor mano [f]
favor merced [f]
favor valía [f]
favor amparar [v]
favor apoyar [v]
favor asistir [v]
favor catalizar [v]
favor decantarse [v]
favor favorecer [v]
favor inclinarse [v]
favor ladearse [v]
favor militar [v]
favor otorgar [v]
favor privar [v]
favor privilegiar [v]
favor proteger [v]
favor calor [m]
favor conciliación [f]
favor obligar [v]
favor preferir [v]
favor apoyar [v]
favor apadrinar [v]
favor fomentar [v]
favor amparo [m]
favor auspicio [m]
favor beneficio [m]
favor empeño [m]
favor partido [m]
favor patrocinio [m]
favor valimiento [m]
favor sufragio [m]
favor servicio [m]
favor asistencia [f]
favor aura [f]
favor cortesía [f]
favor diestra [f]
favor bula [f]
favor lenidad [f]
favor protección [f]
favor merced [f]
favor mano [f]
favor sombra [f]
favor valía [f]
favor asemejar [v]
favor ayudar [v]
favor encorvar [v]
favor regalar [v]
favor prosperar [v]
favor proteger [v]
favor patrocinar [v]
favor socorrer [v]
favor secundar [v]
favor valer [v]
favor sufragar [v]
favor lado [m] disused
favor atijara (árabe) [f] disused
favor pandeada [f] SV
favor acostarse [v] rare
favor aprovechar [v] rare
favor enderezar [v] disused
favor fletarse [v] MX
favor previlejar [v] disused
Idioms
favor dar juego [v]
favor dar la mano a alguien [v]
favor cargar a una parte [v]
favor cargar sobre una parte [v]
Colloquial
favor toma y daca [m]
favor ir bien [v]
favor capulín [m] SV
Slang
favor gauchada [f] CL
favor gauchá [f] CL
favor paleteá [f] CL
Business
favor privilegio [m]
favor favor [m]
favor gracia [f]
favor apoyar [v]
favor favorecer [v]
Law
favor pedido [m]
favor privilegio [m]
favor parcialidad [f]
favor gracia [f]

Bedeutungen von dem Begriff "favor" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 52 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
favor [m] favor
General
favor [m] favour
favor [m] support
favor [m] support
favor [m] acceptance
favor [m] backing
favor [m] honor
favor [m] blessing
favor [m] benefit
favor [m] gift
favor [m] favorite
favor [m] favor
favor [m] courtesy
favor [m] compliment
favor [m] corsage
favor [m] courtesy
favor [m] protection
favor [m] good turn
favor [m] grace
favor [m] gift
favor [m] countenance
favor [m] aid
favor [m] compliment
favor [m] kindness granted
favor [m] help
favor [m] service
favor [m] love token
favor [m] benefit
favor [m] abetment
favor [m] abettal
favor [m] acceptance
favor [m] behalf
favor [m] benefaction
favor [m] boon
favor [m] friendship
favor [m] offices
favor [m] kindness
favor [m] goodness
favor [m] good graces
favor [m] indulgence
favor [m] indulgency
favor [m] turn
favor [m] friendly turn
favor [m] favor [us]
favor [m] favour [uk]
Speaking
favor solid
Business
favor [m] accommodation
favor [m] favor
favor [m] favour
Law
favor [m] accommodation
favor [m] assistance
British Slang
favor cheesy quaver

Bedeutungen, die der Begriff "favor" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 296 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
favor [us] valimiento [m]
favor [us] valedura [f]
favor [us] merced [f]
favor [us] gracia [f]
intense (favor) fuerte [adj]
be in favor of [us] estar por [v]
favor [us] privilegiar [v]
in favor a favor [adv]
in favor of a favor de [prep]
fall out of favor caer en desgracia [v]
vote in favor votar a favor [v]
noble favor príncipe [m]
interpreting events in favor of an ideology or political movement relato [m]
noble favor princesa [f]
biased in favor of the home team casero [adj]
in favor of partidario [adj]
in favor of solidario [adj]
letters issued by conservative judges to those in favor of their jurisdiction conservatorías [f/pl]
party favor sorpresa de cumpleaños [f]
favor [us] propiciar [v]
get someone's favor congraciarse [v]
favor [us] decantarse por [v]
favor [us] preferir [v]
do someone a favor hacerle un favor a alguien [v]
be in favor of doing something estar a favor de hacer algo [v]
be in favor of something estar a favor de algo [v]
be in/out of favor with ser/dejar de ser popular con [v]
return a favor corresponder a un favor [v]
resign in favor of someone abdicar en alguien [v]
ask a favor of someone pedir un favor a alguien [v]
ask someone for a favor pedir un favor a alguien [v]
pronounce in favor of something pronunciarse a favor de algo [v]
resolve in someone's favor resolver a favor de alguien [v]
decide in someone's favor resolver a favor de alguien [v]
be in favor of doing something ser partidario de hacer algo [v]
do someone a favor hacer un favor a alguien [v]
do someone a favor hacer una gauchada a alguien [v]
enjoy someone's favor gozar del favor de alguien [v]
vote in favor of something votar a favor de algo [v]
gain favor promocionarse [v]
win favor promocionarse [v]
find favor with promocionarse [v]
be against favor (us) estar en contra [v]
bring into favor ganarse el favor [v]
brought into favor ganarse el favor de [v]
bestow one's favor (on/upon) otorgar un favor (a) [v]
ask a favor pedir un favor [v]
ask for a favor pedir un favor [v]
ask a favor of pedir un favor [v]
do favor favorecer [v]
be out of favor with caer en desgracia con [v]
do favor hacer un favor [v]
do the favor hacer el favor [v]
do favor parecerse a alguien [v]
in favor of por [prep]
in favor of pro [prep]
advice given or favor offered with the intention of benefiting oneself caridad con uñas [n] VE
party favor artículos que se llevan a una fiesta de regalo (para animar la fiesta)
balance in favor saldo a favor
favor conferred/received honra [f]
favor at court privanza [f]
out of favor desgraciado [adj]
favor [us] favorecer [v]
withdraw one's favor or protection arrinconar [v]
have a balance in one's favor avanzar [v]
do someone a favor ayudar [v]
favor [us] homenaje [m] AMER
employee who acts in favor of the employer and against the other employees apatronado [m] CL
wait in the lobby of the office of a powerful person in order to ask them a favor cabildeo [m] PA
big favor capulinazo [m] SV
networking or a friendship that influences an authority in order to obtain a favor cuello [m] GT HN SV
conversation to request something from someone as a favor or by offering a bribe charle [m] BO
movement in favor of popular art folclorismo [m] BO CL AR
service or favor made with good disposition comedimiento [m] EC BO AR:Nw
influence to obtain something as a favor from an authority conecte [m] GT HN SV NI CR MX
movement in favor of the federal republic of central america morazanismo [m] HN SV
vote marked outside the box in favor of the popular democratic party pavazo [m] PR
ritual in which an offering is made to pachamama mother earth for successful crops or a favor pago [m] HN:W SV:W PE BO:W rur.
lawyer who approaches a known judge to tip a judgment in their favor sacador [m] SV
favor [us] favor [m]
tendency to favor the foreign over the local malinchismo [m] LA
unappreciated favor pan mal conocido [m] disused
maximum vote in favor of something aplanadora [f] MX GT HN SV PA VE
employee who acts in favor of the employer and against the other employees apatronada [f] CL
a favor campaña [f] GT SV
conversation to request something from someone as a favor or by offering a bribe charlada [f] BO
benefit or money obtained by a public servant or employee from an individual in return for a favor involving an abuse of their position cutra [f] PE rur.
free favor or service faina [f] SV
disinterested service or favor gauchada [f] PE BO CL PY AR UY
random benefit or favor not based on merits gollería [f] CR PE
traditional system of work in rural areas that consists of all the members of a community helping in the agricultural tasks or construction of a neighbor house with the commitment that the beneficiary must return the favor of help when needed mano vuelta [f] HN rur.
influential person used to obtain a favor pata [f] CR
lawyer who approaches a known judge to tip a judgment in their favor sacadora [f] SV
favor done to benefit oneself caridad con uñas [f] VE
occasional service or favor rendered willingly gauchada [f] PE BO CL PY AR UY
person who tries to obtain a well-paid position through political favor buscapega [m/f] BO derog.
who does a favor for another cachetón [adj] HN
thinking one will always receive a favor they just benefited from cebado [adj] PA CL
supporting the movement in favor of the federal republic of central america morazanista [adj] HN SV
act in favor of the employer (employee) apatronarse [v] CL
do someone a favor cachar [v] GT rare
do a favor for someone capulinear [v] SV
campaign actively in favor of a certain candidate candidatear [v] DO CL
flatter someone in order to obtain some personal favor lambisconear [v] MX HN SV PA PE BO
flatter someone in order to obtain some personal favor lambisquear [v] MX GT HN SV PA DO BO
insistently ask for money or a favor pechar [v] AR UY
pay money in exchange for a favor or service pistear [v] HN SV
do a favor selflessly piernear [v] PY rare
concede a favor reparar [v] CR VE
return a favor retribuir [v] MX HN SV CR PA CO VE EC PE BO CL PY AR UY
ask for a favor in exchange for another suplicar [v] CL:Sw disused rur.
pay for a favor pistear [v] SV
out of favor desgraciada [adj/f]
Idioms
curry favor confraternizar [v]
curry favor congraciarse [v]
curry favor with someone congraciarse con alguien [v]
curry favor with someone tratar de ganarse el favor de alguien [v]
come out in favor of someone salir en apoyo de alguien [v]
court favor ganarse el apoyo [v]
court favor adular [v]
court favor alabar [v]
fall out of favor with someone perder la aprobación de alguien [v]
favor something over something else preferir una cosa antes que otra [v]
find favor with someone congraciarse con alguien [v]
find favor with someone recibir elogios de alguien [v]
go in someone's favor cambiar para bien de alguien [v]
go in someone's favor cambiar en beneficio de alguien [v]
go in someone's favor resultar favorable a alguien [v]
tip the scales in favor of inclinar la balanza a favor de [v]
win the favor of someone ganarse la voluntad de alguien [v]
win someone’s favor ganarse la voluntad de alguien [v]
do something as a favor hacer algo por amor al arte [v]
curry favor with someone hacer la rosca a alguien [v]
curry favor with someone hacer la pelota a alguien [v]
curry favor hacer la pelota [v]
rule in favor of someone dictaminar a favor de alguien [v]
request a favor of someone pedirle un favor a alguien [v]
return the favor devolver el favor [v]
return the favor retribuir el favor [v]
return the favor recompensar el favor [v]
speak in favor of someone poner la cara por alguien [v]
curry favor with someone regalar los oídos [v]
curry favor with someone regalarle a alguien el oído [v]
curry favor with someone regalarle a alguien los oídos [v]
speak in favor of someone romper una lanza por alguien [v]
call in a favor cobrarse un favor [v]
work oneself into someone's favor hacer la rueda a alguien [v]
pronounce oneself in favor of declararse a favor de algo [v]
declare oneself in favor of declararse a favor de algo [v]
win favor with someone hacer la corte a alguien [v]
gain favor with someone hacer la corte a alguien [v]
find favor with someone hacer la corte a alguien [v]
speak in favor of hacer la valona a [v]
have a favor treatment tener bula [v]
have the wind in one's favor tener el viento a favor [v]
be tipped in favor of something inclinarse la balanza [v]
ask for a favor llamar a las puertas de alguien [v]
fall out of favor with someone dar en tierra con alguien [v]
speak in favor of someone tomar la voz de alguien [v]
in favor a favor [adv]
in our/one's favor a favor de obra [adv]
in favor en favor [adv]
in favor of del lado de [prep]
in favor of en pro de [prep]
could you do me a favor hágame el favor [expr]
could you do me a favor hágame el favor de [expr]
could you do me a favor haz el favor [expr]
could you do me a favor haz el favor de [expr]
could you do me a favor hazme el favor [expr]
could you do me a favor hazme el favor de [expr]
lose favor dejar de agradar
lose favor with someone perder aceptación
do a good favor hacerme un favor
do a favor hacer un favor
curry favor tratar de ganarse el favor
curry favor amigarse
court favor ganarse el favor
opt in favor of someone or something optar en favor de alguien o de algo
someone who fell from favor el que tuvo retuvo
resign from office in favor of someone (usually the president) aflojar la guayaba [v] GT
call in a favor pasar la boleta [v] AR UY
do somebody a favor hacer la campaña [v] GT
do a favor without obtaining anything in return no dar patada sin mordida [v] HN SV
do a favor in order to receive a larger favor in return dar el ala para comerse la pechuga [v] PR
pretend to be in agreement with the speaker during a conversation regarding something that is not in one's favor dar el avión [v] MX
request a favor from someone who previously seemed arrogant and scornful dar la boca a uno [v] CU
do a favor hacer el dos [v] CO:N
do a favor hacerle la campaña [v] GT
do a favor hacerle la pala [v] GT
do a favor hacerle una volada [v] GT
revive something that fell out of favor levantar muertos [v] MX
return a favor devolver la mano [v] CL
pray or invoke a saint for a favor pegarse a un santo [v] NI PA DO
ask for a favor with demands pedir limosna con escopeta [v] PA CU CO
call in a favor pasar la boleta [v] AR UY
return a favor pagar el peón [v] PA
return a favor pagar el mandado [v] NI PA
cash in a favor pasar la boleta [v] AR UY
make an offering to pachamama mother earth for a favor pagar a la tierra [v] PE BO:W
do a favor tirarse una parada [v] CO
could you do me a favor and [+ infinitive] favor de [expr] MX CA DO CO EC CL
equal favor pelo y barba SV
favor in exchange for a favor pelo y barba SV
Speaking
you think you're doing her a favor piensas que le estás haciendo un favor
i'm asking you a favor necesito un favor de usted
do me a favor! ¡hazme un favor!
i'm doing us all a favor estoy haciéndonos un favor
do yourself a favor hágase un favor
do yourself a favor hazlo por ti
do yourself a favor hazte un favor
do me a favor hazme un favor
will you do me a favor? ¿me haces un favor?
I'm in favor of it estoy a favor
could you do me a favor? ¿podrías hacerme un favor?
can you do me a favor puedes hacerme un favor
can you do me a favor? ¿puedes hacerme un favor?
why don't you do us all a big favor? ¿por qué no nos haces un gran favor a todos?
the pleasure of doing a favor el placer de hacer un favor
let's do her a favor vamos a hacerle un favor (a ella)
let's do him a favor vamos a hacerle un favor (a él)
i want to ask you a little favor quiero pedirte un pequeño favor
Phrasals
ingratiate oneself into someone's favor congraciarse con alguien [v]
ingratiate oneself into someone's favor caerle en gracia a alguien [v]
Phrases
do a favor hacer el favor [v]
in our favor a nuestro favor [adv]
in favor of a favor de [prep]
as a favor por un favor
in favor of en beneficio de
in someone's favor en beneficio de alguien
in return of the favor en compensación por el favor
in favor of en favor de
in favor of a disposición de
in favor gusta mucho
in favor apreciado
in favor valorado
as a favor como un favor
may the odds be ever in your favor (hunger games quote) que la suerte esté siempre de su parte (cita de los juegos del hambre)
the tides are turning in our favor el viento sopla a nuestro favor
in someone's favor a favor de alguien
in favor of en aplauso de ES
in one's favor a su favor
Colloquial
a student who has won the teacher's special favor enchufado [m]
a student who has won the teacher's special favor enchufada [f]
court favor congraciarse [v]
curry favor ganar el favor [v]
be in favor of estar a favor [v]
be in favor estar a favor (de algo) [v]
be in favor of ser partidario de [v]
be in favor of estar en favor de [v]
be in favor of estar a favor de [v]
do someone a big favor poner a alguien en casa [v]
do good to earn favor with god tomar a dios los puertos [v]
do someone a favor hacer hombre a alguien [v]
do someone a favor hacer un hombre a alguien [v]
be in favor of ir con alguien [v]
a small favor un pequeño favor
in your favor en tu beneficio
in your favor en su beneficio
a student who has won the teacher's special favor ojito derecho del profe
a student who has won the teacher's special favor mascota del profe
act of asking for a favor garrón [m] AR
popular favor aura [f]
a favor gauchada [f] AR
return a favor mano vuelta [f] CL
curry favor with someone hacer la pata a alguien [v] CL
praise them with the goal of convincing them of something or obtaining a favor florear [v] PE
flatter someone in order to obtain some personal favor lambonear [v] PA CO EC derog.
make a slave from a favor echar a alguien una argolla [v] disused
make a slave from a favor poner a alguien una argolla [v] disused
collect a favor pasar la boleta a alguien [v] AR UY
Slang
curry favor with someone hacer la pelotilla a alguien [v]
Business
out-of-favor desfavorecido [adj]
decide in favor decidir a favor [v]
vote in favor votar a favor [v]
by favor por gracia
vote in favor voto a favor
Law
person in favor of a coup golpista [m/f]
out-of-favor desfavorecido [adj]
vote in favor voto a favor [v]
decide in favor decidir a favor [v]
vote in favor votar a favor [v]
in favor of a favor de [prep]
rule in favor declarar con lugar
persons signing argument in favor of personas que firman el argumento a favor de
persons signing rebuttal to the argument in favor personas que firman la refutación al argumento a
rebuttal to argument in favor of refutación al argumento a favor de
succession in favor of collaterals sucesión de los colaterales
succession in favor of ascendants sucesión de los ascendientes
by favor de gracia
Politics
argument in favor argumento a favor [m]
argument in favor of measure argumento a favor de la iniciativa de ley [m]
illegal maneuver, trickery, or act that one party uses in favor of their candidacy or proposal cargada [f] MX
a vote in favor un voto a favor
Engineering
bias in favor of tendencia a favor de
Linguistics
plural of favor favores [m/pl]
Baseball
in the batter's favor al favor del bateador [phrase]