help - Spanisch Englisch Wörterbuch

help

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "help" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 108 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
help ayudar [v]
help ayuda [f]
Conjugations
help ayude [v]
General
help sufragio [m]
help asistencia [f]
help implementar [v]
help sufragar [v]
help prestar su concurso [v]
help auxiliar [v]
help socorro [m]
help servir [v]
help contribuir [v]
help abrigo [m]
help apoyo [m]
help arrimo [m]
help auxilio [m]
help fomento [m]
help socorro [m]
help mano [f]
help acorrer [v]
help acudir [v]
help asistir [v]
help cumplir [v]
help favorecer [v]
help prestar [v]
help relevar [v]
help remediar [v]
help remediarse [v]
help socorrer [v]
help servicio [m]
help apelación [f]
help agilitar [v]
help amparar [v]
help complacer [v]
help asistir a [v]
help echar una mano [v]
help prestar auxilio [v]
help atender [v]
help auxilio [interj]
help concurso [m]
help arrimo [m]
help descanso [m]
help favor [m]
help presidio [m]
help remedio [m]
help reparo [m]
help concurrencia [f]
help fautoría [f]
help mano [f]
help servidumbre [f]
help aliviar [v]
help coadyuvar [v]
help concurrir [v]
help favorecer [v]
help prestar [v]
help promover [v]
help remediar [v]
help reparar [v]
help socorrer [v]
help recurso [m]
help medio [m]
help protección [f]
help criada [f]
help sirvienta [f]
help patrocinar [v]
help librar [v]
help servir (a la mesa) [v]
help abstenerse [v]
help sostener [v]
help dejar de hacer [v]
help dugo [m] GT
help esfuerzo [m] disused
help acorro [m] disused
help adjutorio [m] disused
help ayudamiento [m] disused
help dugo [m] GT
help esfuerzo [m] disused
help presidio [m] rare
help contribución [f]
help opitulación [f] rare
help enderezar [v] disused
help guarecer [v] disused
Idioms
help echar un capote [v]
help tender una mano [v]
help hacer bien a alguien [v]
help volver los ojos a alguien [v]
help socorrer la plaza [v]
help echar una mano
Colloquial
help cable [m]
help endilgar [v]
help capulín [m] SV
help ayudita [f]
help bancar  [v] AR
help hacer el aguante [v] AR
help hacer la gamba [v] AR
Business
help colaboración [f]
help ayuda [f]
help sufragar [v]
help ayudar [v]
Law
help beneficiar [v]
help acudir [v]
Engineering
help amparo [m]
help valer [v]
help ayudas [f/pl]
Math
help la ayuda
Aeronautics
help útil [m]
Petrol
help auxiliar [v]
Military
help apoyar [v]

Bedeutungen, die der Begriff "help" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
self-help autoayuda [f]
help up aupar [v]
Conjugations
you help ayudas [v]
help you ayudarte [v]
I help ayude [v]
you help ayude [v]
help you ayudarlo [v]
help you ayudarle [v]
you/he/she will help ayudará [v]
help us ayudarnos [v]
I will help ayudaré [v]
I help ayudo [v]
help them ayudarlos [v]
I would help ayudaría [v]
you/he/she would help ayudaría [v]
you help ayudes [v]
you/they help ayuden [v]
you will help ayudarás [v]
you/they help ayudan [v]
we will help ayudaremos [v]
you/they will help ayudarán [v]
you help ayuda [v]
General
ask for help pedir socorro [v]
ask for help pedir auxilio [v]
help with remediar [v]
give help prestar ayuda [v]
help down apear [v]
domestic help cuerpo de casa [m]
calling for help llamamiento [m]
kitchen help pícaro de cocina [m]
counterweight to help jumping alzadera [f]
extra horse to help a carriage up a hill cuarta [f]
help desk información [f]
calling for help llamada [f]
kitchen help sollastría [f]
help each other ayudarse [v]
help with acorrer [v]
beg for help pedir árnica [v]
help out ayudar [v]
help oneself ayudarse [v]
call for help llamar [v]
put honey on a newborn's palate to help with suckling paladear [v]
offer one's help prestarse [v]
help someone escape tramontar [v]
help someone escape transmontar [v]
domestic help servicio doméstico [m]
mnemonic help el remediavagos [m]
hole made to help a break-in butrón [m]
online help ayuda en línea [f]
daily help asistenta [f]
amicable-kind help ayuda amical [f]
kitchen help ayudante de cocina [m/f]
ready to help socorrido [adj]
cannot act without help incapaz [adj]
help or defend oneself valerse [v]
help along aupar [v]
help oneself to servirse [v]
help someone acudir a alguien [v]
help or assist echar una mano [v]
can't help no poder dejar de [v]
can't help no poder evitar [v]
be a help ser una ayuda [v]
help oneself to something servirse algo [v]
help someone to do something ayudar a alguien a hacer algo [v]
be of help ayudar [v]
help out echar mano [v]
call for help llamar por ayuda [v]
be of help ser de ayuda [v]
not be able to help no poder menos de [v]
ask for help pedir ayuda [v]
seek the help of ampararse con [v]
seek the help of ampararse de [v]
seek the help of ampararse en [v]
help the needy amparar a los pobres [v]
assist/help someone asistir a alguien [v]
give help prestar auxilio [v]
help with something pringar en algo [v]
invoke a person's help invocar la ayuda de una persona [v]
help each other entreayudarse [v]
help one another entreayudarse [v]
tie a calf or heifer to a leg of a cow to help with milking her enrejar [v]
can't help but to look no poder evitar mirar [v]
cannot help doing no poder dejar de hacer algo [v]
can't help but think no poder evitar pensar [v]
can't help thinking no poder evitar pensar en algo o alguien [v]
can't help speaking highly of something/someone all the time no poder evitar hablar bien de alguien [v]
can't help but to look no poder dejar de mirar [v]
be of help to serle de ayuda a [v]
be of help to somebody ser de ayuda a alguien [v]
be of help to ser de ayuda para [v]
be of help to ser de ayuda a [v]
help! ¡socorro! [interj]
god help … dios libre … [interj]
with the help of con ayuda de [prep]
with the help of con la ayuda de [prep]
don't help no me defiendas compadre [expr] MX GT CU
can I help you? oy [expr] PE:S rare
can I help you? oíte [expr] PE
online help ayuda en línea
ask for help pedir ayuda
help desk mesa de ayuda
domestic help servicio doméstico
how may I help ¿qué desea usted?
extra horse to help a coach up hill encuarte [m]
system of mutual insurance or help mutualidad [f]
help alight apear [v]
help mutually amadrinarse [v]
avail oneself of help ayudarse [v]
help another in labor or alleviate his fatigue descansar [v]
help oneself (as at table) servirse [v]
abetment (aid, assist, assistance, hand, help, support) apoyo [m]
help [us] jornalera [f]
help back ayudar a regresar [v]
help forward ayudar a adelantarse [v]
help forward adelantar [v]
help forward promover [v]
help forward activar [v]
help on ofrecer [v]
help on servir [v]
help down ayudar a bajar [v]
help on ayudar [v]
help on proporcionar [v]
help on contribuir [v]
help on coadyuvar [v]
help out ayudar a salir [v]
help out sacar de un peligro [v]
help out sacar de un mal paso [v]
help one another favorecerse mutuamente [v]
cry out for help pedir socorro [v]
help the customers atender a los clientes [v]
help customers atender a los clientes [v]
help the clients atender a los clientes [v]
by the help of con auxilio de [prep]
help someone aliviane [m] MX NI
well-known person able to help another to profit illicitly amarre [m] DO EC
brief temporary space, especially where one waits before receiving help from another person chance (inglés) [m] MX CR EC
(cockfighting) poor quality fighter cock, used to help exercise other fighter cocks that hit it cogegolpes [m] PR
(cockfighting) poor quality fighter cock, used to help exercise other fighter cocks that hit it chato [m] PR
help offered to someone farolazo [m] GT
help offered to someone freno [m] SV
liniment made with burned raw cane sugar, elderberry water, and moonshine, used for muscle aches and to help wounds heal guarapo [m] VE
mutual help with cheating on a test copiete [m] PR
help provided by the government to people with limited resources mantengo [m] PR
partner or trusted person who offers help for a purpose enllave [m] DO
small amount of money given to someone to temporarily help them salve [m] PA
domestic help asistencia [f]
help provided to somebody campaña [f] GT SV
team of oxen, guide, or animal added to a vehicle to help pull or push it cuarta [f] NI CU PR rare
traditional system of work in rural areas that consists of all the members of a community helping in the agricultural tasks or construction of a neighbor house with the commitment that the beneficiary must return the favor of help when needed mano vuelta [f] HN rur.
doubling of corn plants to help them dry out dobla [f] MX:Se GT HN SV NI rur.
caster placed on the lower part of the spindle to help spin the thread mayuna [f] AR:Nw,W rur.
caster placed on the lower part of the spindle to help spin the thread muyuna [f] AR:Nw rur.
homework help paleteada [f] CL
ceremony where communities help build the house of friends or relatives, ending with placing a cross on the roof zafacasa [f] PE rur.
always willing to help or collaborate gambo [adj] AR teen
obtained with the help of someone else without concern for legality a lo compadre [adj] CL
willing to help (person) comedido [adj] CO PE BO CL PY AR UY
always willing to help pierna [adj] BO:E AR UY
help someone with their load alivianar [v] MX HN NI BO AR UY
help someone bancar [v] BO AR UY
help with something bregar [v] PR
help somebody to get out of trouble amolar [v] VE
help a donkey impregnate a jenny burrear [v] HN NI rur.
help someone get over their hangover curar a [v] GT NI AR
help someone with something cooperar [v] NI BO CL UY
be willing to help paletearse [v] CL
use one's influence to help someone else palanquear [v] AMER
use one's leverage to help someone else palanquear [v] AMER
help chicks be born sacar [v] DO PR rur.
help someone up upear [v] NI
help someone upear [v] NI
help another conllevar [v] disused
help someone pay lastar [v] rare
obtained with the help of someone else without concern for legality a lo compadre [adv] CL
may I help you? a la orden [expr] US MX NI CR DO PR CO CL UY
do you need help? necesitan ayuda LAM
Idioms
help out arrimar el hombro [v]
can't help but do something no poder dejar de hacer algo [v]
provide someone with daily help tener a alguien a mesa y mantel [v]
go to someone's help acudir al rescate de alguien [v]
refuse to help someone dar la espalda [v]
help the orphan(s) ayudar al huérfano [v]
help someone through a difficult period apoyar a alguien que pasa por una etapa difícil [v]
help someone through a difficult period ayudar a alguien que pasa por un período difícil [v]
help the orphan(s) ayudar a los huérfanos [v]
help someone get something dar un/el espaldarazo [v]
help someone to get something darle a alguien vidilla [v]
lend a help up echar una mano [v]
lend a help up tender una mano [v]
be ready (to help someone) estar al quite [v]
seek professional help procurar ayuda profesional [v]
seek professional help pedir/buscar ayuda profesional [v]
beg for help llamar a la puerta [v]
need a lot of help necesitar dios y su ayuda [v]
need a lot of help necesitar dios y ayuda [v]
help someone who has stopped breathing to breathe again by blowing into their mouth and pressing their chest aplicar el bocas a bocas a alguien [v]
help someone who has stopped breathing to breathe again by blowing into their mouth and pressing their chest hacer el bocas a bocas a alguien [v]
help someone who has stopped breathing to breathe again by blowing into their mouth and pressing their chest practicar el bocas a bocas a alguien [v]
help someone out of a trouble ayudar a alguien a salir de un aprieto [v]
help someone out of a bind ayudar a alguien a salir de un aprieto [v]
ask for help pedir árnica [v]
beg for help pedir árnica [v]
be very skilled to do something without the help of anyone pintárselas solo para algo [v]
know the place where you can ask for help saber a qué puerta llamar [v]
be someone who does not need any help to do something ser como juan palomo [v]
come to someone's help socorrer a alguien [v]
help someone socorrer a alguien [v]
help or be useful to someone hacer buen tercio a alguien [v]
come to someone’s help dar la cara por alguien [v]
help to do something contribuir a hacer algo [v]
help someone echar una manita a alguien [v]
help someone echar un capote a una persona [v]
survive without any help volar con las propias alas [v]
survive without any help volar alguien con sus propias alas (valerse por sí mismo) [v]
help a lame dog over a stile ayudar a alguien en dificultades [v]
help out dar el brazo a alguien [v]
help out dar la mano [v]
help someone out of water dar cabo [v]
ask for help desperately llamar cachano con dos tejas [v]
ask for help desperately llamar a cachano con dos tejas [v]
not lift a finger to help someone no mover un dedo [v]
help each other out darse la mano (algo a otra cosa) [v]
provide help socorrer la plaza [v]
ask for help llamar a las puertas de alguien [v]
help someone hacer buen tercio a otra persona [v]
with help from al arrimo de algo [adv]
with the help of al arrimo de algo [adv]
with help from al arrimo de alguien [adv]
with the help of al arrimo de alguien [adv]
without help a cuerpo limpio [adv]
god help me válgame dios [interj]
god help me válgate dios [interj]
with god's help dios delante [expr]
god will help you through dios mejorará sus horas [expr]
god help us dios nos asista [expr]
god help us dios nos la depare buena [expr]
god help us dios nos coja confesados [expr]
god help us dios nos tenga de su mano [expr]
heaven help you dios te ayude [expr]
god help you mejor te ayude dios [expr]
heaven help you vaya bendito de dios [expr]
help yourself sírvete tú mismo
need professional help necesitar ayuda profesional
pitch in and help with something arrimarse y ayudar con algo
just help yourselves! ¡adelante, sírvanse!
if you can help it si puedes evitarlo
a cry for help una llamada de auxilio
help someone echar una mano a alguien
go to help someone acudir al rescate de alguien
not if you can help it no si lo puedes evitar
heaven helps those that help themselves a quien madruga, dios la ayuda
heaven helps those that help themselves a dios rogando y con la maza dando
there is no help for it no tiene remedio
there is no help for it no tiene quite
willing to help de tiro [adj] CR disused rur.
domestic help de escalera abajo [adj] rare
lend a hand help hacer gancho [v] SCN
help someone dar una mano a alguien [v] LAM
give someone help dar una mano a alguien [v] LAM
secretly help two lovers so that they can meet hacer el bajo [v] PE
help somebody hacer la campaña [v] GT
help someone dar su salpique [v] PA
offer help dar una manita [v] MX DO
help someone do something dar una manito [v] CU VE PE BO CL
help someone dar una mano [v] MX CU DO CO VE BO CL
help someone get up or reach something by supporting their buttocks echar culata [v] SV
enjoy the support and help of someone with power and influence estar bien parado [v] MX CO
make an effort to accomplish something with the help of others hacer el gasto [v] CO CL AR
help in a matter where assistance is usually not allowed hacer cuarto [v] CO
make an effort to do something with the help of others hacer el gasto [v] CO CL AR
help a woman collect coffee from the same branch hacer el mico [v] SV rur.
help with a job or task hacer el quite [v] MX VE
help selflessly hacer una pierna [v] PY UY
help with a job or task hacerle el quite [v] BO
provide help voluntarily and selflessly hacer un catorce [v] CO
give help hacerle la campaña [v] GT
give help hacerle la pala [v] GT
give help hacerle una volada [v] GT
do something on one's own without help from others hacer a pulmón [v] CU PR AR
discreetly help two lovers come together hacer el bajo [v] PE
do things that don't help echar más leña a la candela [v] DO
say things that don't help echar más leña a la candela [v] DO
help someone unconditionally echar rodilla en tierra [v] CU
ask for help after committing a wrong doing mamar chichi [v] MX
help someone meterle la mano [v] NI DO
not need help or advice no necesitar de tecomates para nadar [v] GT
beg for help pedir la escupidera [v] AR UY
request help from a gang to fight another gang pedir esquina [v] HN child
implore for understanding and help pedir pita [v] BO:E,S,W
ask for economic help too often pedir más que la cruz roja [v] PR
help out prestar ropa [v] CL
help someone obtain something poner en charola de plata [v] MX NI BO
help out sacar de la lama [v] PA
help someone who does not deserve it sembrar en tepetate [v] MX
help someone get a position or job servir de petate [v] HN SV
help someone through a bad situation sacar de la lama [v] PA
not help someone tirar al bombo [v] AR UY
help economically tirar un salve [v] CU
with much effort and without help a pulmón [adv] CU MX PR PY AR UY
like domestic help de escaleras abajo [adv] rare
god help us! ¡virgen del agarradero! [interj] CO
so help me por estas [expr] disused
heaven help us santa bárbara AR
Speaking
if you don't know what to do i can't help you si no sabes qué hacer, no te puedo ayudar [v]
help her ayudarla [interj]
glad to help encantado de ayudar [expr]
can you help me? ¿puedes ayudarme? [inf]
get someone to help you consiga a alguien que le ayude
can you help me? ¿puede ayudarme?
let me help déjame ayudarte
let me help you déjame ayudarte
i can't help doing this no puedo dejar de hacerlo
i just wanna help solo quiero ayudar
panic won't help el pánico no ayudaría
there is no way to help us no hay forma de ayudarnos
we can't help you no podemos ayudarte
we need help necesitamos ayuda
but that won't help pero eso no ayudará
how can i help you? ¿cómo puedo colaborar contigo?
how can i help you ¿le puedo ayudar en algo?
how can i help you ¿te puedo ayudar en algo?
could i help you? ¿necesitas ayuda?
how can I help you? ¿cómo puedo ayudarle?
could i help you? ¿en qué puedo ayudarte?
could I help you? ¿en qué puedo ayudarle?
how can i help you ¿qué puedo hacer?
could you help me please? ¿podrías ayudarme, por favor?
couldn't help but overhear no pude evitar oír
how can i help it? ¿qué puedo hacer?
don't expect any help from me no esperes que te ayude
how can i help you ¿cómo te puedo ayudar?
your help is priceless su ayuda es invaluable
you gotta help me debes ayudarme
it would be helpful to you if you had somebody to help you te sería útil si tuvieras a alguien que te ayude
you’re a great help, i must say debo decir que eres de gran ayuda
you have to help me tienes que ayudarme
is there anything that I can help you with? ¿hay algo en lo que pueda ayudarte?
it might help podría ser de ayuda
you need help necesitas ayuda
you need to ask for help necesitas pedir ayuda
you promised to help me prometiste ayudarme
is this something i can help you with? ¿puedo ayudarte en algo?
is this something i can help you with? ¿puedo ayudarte con esto?
you know what might help? ¿sabes lo que podría ayudar?
your help is priceless tu ayuda no tiene precio
is this something i can help you with? ¿te ayudo con esto?
you know that i can't help myself sabes que no está en mis manos
you know that i can't help myself sabes que no puedo ayudarme a mí mismo
you can't help her anymore ya no puedes ayudarlo
you do not need my help no necesitas mi ayuda
you just can't help yourself no puedes ayudarte a ti mismo
you can't help it no puedes evitarlo
you can't help her anymore ya no puedes ayudarla
you can't help that no se puede evitar
I always help people when they need help siempre ayudo a la gente cuando necesitan ayuda
i'm trying to help estoy tratando de ayudar
i'm trying to help estoy tratando de ser de ayuda
i'm trying to help you estoy tratando de ayudarte
i'm afraid i can't help you me temo que no puedo ayudarte
I am glad I could help me alegra poder ayudarte
i'm going to need your help with this necesito tu ayuda para hacer esto
i'm here to help you estoy aquí para ayudarte
somebody get some help que alguien pida ayuda
somebody get some help que alguien busque ayuda
somebody help me! ¡que alguien me ayude!
somebody help me que alguien me ayude
i'm not the one that can help you yo no soy la persona que puede ayudarle
I'll be glad if you can help me sería feliz si tú pudieras ayudarme
i'll be glad if you help me me encantaría si me ayudas
i'll be glad if you help me me encantaría que me ayudaras
i'm sorry i can't help it lo siento, no puedo evitarlo
even that didn’t help ni siquiera eso sirvió
i'm sorry we can't help you lo siento, no podemos ayudarle
i'm sorry we can't help you lamento que no podamos ayudarle
i'll help you get on your feet te ayudaré a ponerte de pie
help me please por favor, ayúdeme
would you help me with my zipper? ¿me ayudarías con la cremallera?
won't you help me? ¿no me ayudas?
would you help me with my zipper? ¿me ayudarías con mi cremallera?
won't you help me? ¿no me vas a ayudar?
help me ayúdame
help me change my life ayúdame a cambiar mi vida
help me please ayúdame, por favor
help us help you ayúdanos a ayudarlo
thanks for your help muchas gracias por su ayuda
yes how can I help you sí, como puedo ayudarlo
help yourselves sírvanse ustedes mismos
help yourselves to drinks sírvanse unos tragos
help yourself sírvase
help yourself sírvase usted mismo
God help you dios lo ayude
heaven help him dios lo ayude
heaven help us dios nos ayude
God help you dios te acompañe
heaven help you dios te acompañe
heaven help you dios te ayude
help me please por favor, ayúdame
thank you for agreeing to help me gracias por aceptar ayudarme
yes how can I help you sí, como puedo ayudarla
help yourself sírvete
thanks for your help gracias por la ayuda
thanks for your help gracias por tu ayuda
help me out of here ayúdeme a salir de aquí
help me ayúdeme
help me change my life ayúdeme a cambiar mi vida
help us help you ayúdennos a ayudarlo
help me please ayúdeme, por favor
help us ayúdennos
glad to be of help feliz de poder ayudar
how can i help you? ¿en qué le puedo ayudar?
i need help necesito ayuda
i want to help you quiero ayudarle
i want to help you quiero ayudarte
if you help me si me ayudas
if you need any help... si necesitas ayuda…
if you need help si necesitas ayuda
can I help you? ¿qué desea?
God help me! ¡válgame Dios!
heaven help you! ¡con Dios!
can you help me? puede ayudarme formal
can you help me? puedes ayudarme
thanks for your help gracias por su ayuda
do you need help? ¿necesita usted ayuda?
do you need help? ¿necesitas ayuda?
i need your help necesito tu ayuda
i need your help necesito su ayuda
help me out! ¡échame una mano!
if I can help you with anything si puedo ayudarte en algo
I'm sorry I can't help you siento no poder ayudarte
I appreciate your help agradezco su ayuda
I appreciate your help le agradezco su ayuda
I appreciate your help agradezco tu ayuda
I appreciate your help te agradezco tu ayuda
I could use your help me vendría bien tu ayuda
how may I help? ¿qué se le ofrece?
god help us! ¡dios nos pille confesados!
god help us! ¡que dios nos coja confesados! ES
god help us! ¡que dios nos ayude!
how can I help you? ¿qué se le ofrece?
I need all the help I can get necesito toda la ayuda posible
he couldn't help seeing no había podido dejar de ver
I can't help it no lo puedo remediar
I couldn't help but notice that... no pude evitar notar que...
I couldn't help it no pude evitarlo
I couldn't help noticing that... no pude evitar notar que...
I couldn't help it no lo pude evitar
I couldn't help it no lo pude remediar
I couldn't help it no pude remediarlo
I can't help thinking about... no puedo dejar de pensar en...
I can't help thinking about... no puedo evitar pensar en...
I can't help thinking that... no puedo dejar de pensar que...
I cannot help thinking that... no puedo dejar de pensar que...
I can't help it no puedo remediarlo
anything i can do to help? ¿puedo hacer algo para ayudar?
cannot help but no puedo evitar
do you swear to tell the truth the whole truth nothing but the truth so help you god? ¿jura por dios decir la verdad y nada más que la verdad?
how can we help you? ¿en qué puedo ayudarle?
can anybody help? ¿alguien puede ayudar?
can I help you? ¿puedo ayudarle?
can I help you? ¿en qué lo puedo servir?
can someone help me out? ¿alguien me puede ayudar?
can not help but no puedo evitar
can somebody help me? ¿alguien puede ayudarme?
can you help me? ¿puedes ayudarme?
there is no help for it no hay más remedio
with god's help dios mediante
may I help you? ¿puedo ayudarte?
may I help you? ¿puedo ayudarle?
may I help you? ¿qué desea?
may I help you? ¿qué le puedo ofrecer?
maybe I can help tal vez yo pueda ayudar
how may I help you ¿puedo ayudarle en algo?
how may I help you? (camarero, etc.) ¿cómo puedo ayudarle?
how may I help you? ¿cómo puedo ayudarle?
why didn't you let me help you? ¿por qué no me dejaste ayudarte?
why don't you grab the other end of this thing and help me? ¿por qué no agarras el otro extremo de esto y me ayudas?
why don't you help me? ¿por qué no me ayudas?
why should I help you? ¿por qué debería prestarte ayuda?
why should I help you? ¿por qué debería ayudarte?
why should I help you? ¿por qué debería darte ayuda?
why should I help you? ¿por qué debería darte una mano?
I can't help asking no puedo evitar el hecho de preguntar
I can't help asking no puedo evitar preguntar
I can't help it no puedo evitarlo
I can't help it no lo puedo evitar
I can't help her anymore no la puedo ayudar más
I can't help saying no puedo evitar decir
I can't help thinking no puedo evitar pensar
I can't help myself no me puedo controlar
I can't help you this time no te puedo ayudar en esta ocasión
I can't help you with that no te puedo ayudar en eso
I can't help you with that no te puedo ayudar con eso
how may I help you? ¿en qué puedo ayudarle? (camarero/dependiente)
why don't you grab the other end of this thing and help me? ¿por qué no sujetas esto y me ayudas un poco?
how may I help you? ¿puedo ayudarle en algo? (camarero/dependiente)
I cannot help you if I don't understand what you are talking about no puedo ayudarte si no entiendo de lo que hablas
I couldn't help overhearing no pude evitar escuchar
I couldn't help myself no pude evitar
I couldn't help but overhear no pude evitar escuchar
I couldn't help smiling no pude más que sonreír